본문

최근

[잡담] 진짜 파파고 같은 번역프로그램 만세입니다.. [5]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 5
    1


    (5424932)

    211.202.***.***

    개인적으로 저는 파파고보다 구글 번역기가 조금 더 나은 결과를 보여주더군요.
    20.11.20 18:37
    저도 앙미에 한국어 서비스생기기전까진 어느쪽의 번역기를 쓰던간에 제가 말하고자하는점이 최대한 맞게 표현되어 번역되었는지 확인할때 한국어->외국어->한국어 이런순으로 반복번역해서 확인하면 조금이라도 더 제대로 파악이 되는것 같더군요.
    20.11.20 18:49
    고대 덕후들은 그걸 위해서 언어를 배웠읍니다
    20.11.20 20:49
    (1713018)

    45.41.***.***

    현재 중국에서 4년째 일하고 있는데요 타오바오 보실때나 관련 문의 하실때는 구글 번역기보다는 파파고를 추천드립니다.
    20.11.20 21:38
    (452363)

    121.148.***.***

    번역된 결과를 다시 역 번역해봐서 말이 된다 싶으면 그게 가장 정확한거죠. 상황에 따라서 구글 번역이나 파파고나로 조금씩 문장 구조 바꿔 맞추기.
    20.11.21 01:33


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    30598443 공지 [알림] 비 라이센스 제품(가품,짝퉁) 등록 관련 안내드립니다 유우사마 28 32284 2018.10.24
    30573577 공지 [알림] 선정성있는 게시물관련하여 알려드립니다. (8) 유우사마 26 62207 2016.11.19
    16814208 공지 이야기 게시판 이용안내입니다. (update. 16.11.19) (10) 유우사마 5 90313 2013.03.21
    30621497 잡담 루리웹-379295151 1 1292 2021.01.17
    30621496 잡담 레벨타인 5 1379 2021.01.17
    30621495 잡담 adoru0083 2 698 2021.01.17
    30621491 잡담 마마코 4 1937 2021.01.16
    30621487 잡담 가면라이더타임 2 526 2021.01.16
    30621486 잡담 레벨타인 3 884 2021.01.16
    30621485 잡담 파르나 1 964 2021.01.16
    30621481 잡담 야자와 니코니코 1 1027 2021.01.15
    30621480 잡담 5등분 1 417 2021.01.15
    30621478 잡담 初音ミク하츠네미쿠 8 1468 2021.01.15
    30621477 잡담 30대 오타쿠 1 526 2021.01.15
    30621474 잡담 포스21 3 1012 2021.01.15
    30621471 잡담 スターおっさんHD 1 290 2021.01.15
    30621470 잡담 레벨타인 1 564 2021.01.15
    30621469 잡담 시엘라 1 339 2021.01.15
    30621466 잡담 DUKLAB_Fenrir 2 473 2021.01.15
    30621464 잡담 00알트아이젠00 2 1404 2021.01.15
    30621463 잡담 KOS-MOS 1 1098 2021.01.15
    30621462 잡담 파르나 2 990 2021.01.15
    30621461 잡담 JJJJ7 1 681 2021.01.15
    30621460 잡담 타로쨩 5 703 2021.01.15
    30621459 잡담 신드래곤네이처 7 867 2021.01.14
    30621458 잡담 원네임 1 807 2021.01.14
    30621457 잡담 소울세이버G6 16 1160 2021.01.14
    30621456 잡담 뿌스르르르 2 860 2021.01.14
    30621453 잡담 휘발유 2 940 2021.01.14
    30621452 잡담 다크쉐이크 6 715 2021.01.14
    30621451 잡담 대 성 2 468 2021.01.14

    글쓰기 120968개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X