본문

최근

[잡담] 진짜 파파고 같은 번역프로그램 만세입니다.. [5]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 5
    1


    (5424932)

    211.202.***.***

    개인적으로 저는 파파고보다 구글 번역기가 조금 더 나은 결과를 보여주더군요.
    20.11.20 18:37
    저도 앙미에 한국어 서비스생기기전까진 어느쪽의 번역기를 쓰던간에 제가 말하고자하는점이 최대한 맞게 표현되어 번역되었는지 확인할때 한국어->외국어->한국어 이런순으로 반복번역해서 확인하면 조금이라도 더 제대로 파악이 되는것 같더군요.
    20.11.20 18:49
    고대 덕후들은 그걸 위해서 언어를 배웠읍니다
    20.11.20 20:49
    (1713018)

    45.41.***.***

    현재 중국에서 4년째 일하고 있는데요 타오바오 보실때나 관련 문의 하실때는 구글 번역기보다는 파파고를 추천드립니다.
    20.11.20 21:38
    (452363)

    121.148.***.***

    번역된 결과를 다시 역 번역해봐서 말이 된다 싶으면 그게 가장 정확한거죠. 상황에 따라서 구글 번역이나 파파고나로 조금씩 문장 구조 바꿔 맞추기.
    20.11.21 01:33


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    30598443 공지 [알림] 비 라이센스 제품(가품,짝퉁) 등록 관련 안내드립니다 유우사마 28 32342 2018.10.24
    30573577 공지 [알림] 선정성있는 게시물관련하여 알려드립니다. (8) 유우사마 26 62292 2016.11.19
    16814208 공지 이야기 게시판 이용안내입니다. (update. 16.11.19) (10) 유우사마 5 90393 2013.03.21
    30621612 질문 토니랑 쿠레히토 3 658 2021.01.23
    30621611 질문 Elstinlena 2 670 2021.01.22
    30621610 잡담 루리웹-7851548127 2 1088 2021.01.22
    30621609 잡담 DUKE NUKEM 1 1285 2021.01.22
    30621608 잡담 루리웹-4214983290 1 1850 2021.01.22
    30621607 잡담 dmkc 1 576 2021.01.22
    30621606 질문 애기루루 1 464 2021.01.22
    30621605 잡담 마마코 5 553 2021.01.22
    30621604 질문 시놉티콘 1 644 2021.01.22
    30621602 잡담 laaema 1 1237 2021.01.22
    30621601 잡담 마마코 2 726 2021.01.22
    30621600 잡담 로리돌고래 1 264 2021.01.22
    30621599 잡담 DK1A 5 1000 2021.01.22
    30621598 잡담 laaema 1 747 2021.01.22
    30621597 질문 칼리오스 1 612 2021.01.22
    30621596 질문 Rin린 1 238 2021.01.22
    30621595 질문 eva02asuka 1 253 2021.01.22
    30621594 질문 BlackLilith♥ 1 633 2021.01.22
    30621593 잡담 EAKIAN 1 1045 2021.01.22
    30621592 잡담 루리웹-0746428521 1 692 2021.01.22
    30621591 질문 역습의 RE/100 1 279 2021.01.22
    30621590 잡담 SandroQ 1 661 2021.01.22
    30621589 잡담 인피니티 미지니온 2 593 2021.01.22
    30621588 잡담 c-r-a-c-k-ER 7 750 2021.01.22
    30621587 잡담 루리웹-3998990942 1 770 2021.01.21
    30621586 잡담 열혈무적검 4 1339 2021.01.21
    30621585 정보 허공탁콩 2 576 2021.01.21
    30621584 잡담 칼리오스 1 392 2021.01.21

    글쓰기 139364개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X