54화 더 우로보로스 (4)
“히비키의 바이탈 저하!!”
“큭..! 누군가가 원호를!!”
“그게, 카르마 노이즈의 의한 방해도 있고도 해서, 도착하기까지 시간이 좀 걸릴 것 같습니다!!”
“베이그에게 전송... 아니, 세레나와 스트레인지와 함께 퍼즐을 유지하느라 힘겹겠지..! 가능한 서둘러라!! 후지타카, 공간의 균열은!!?”
“글레이프니르의 힘을 방해하고 있는 요인을 찾았습니다!! 이건..! 레이라인 입니다! 다른 곳의 레이라인에서 우로보로스가!!”
“뭐라고!!?”
이게 어떻게 된 거지!!?
“간드화한 우로보로스 일원들이 다른 신사에서 사보타주를 해서, 레이라인이 흐트러져 있습니다!!”
“큭..!! 캡틴, 퍼즐이 드러나려는 정확한 이유가 우로보로스가 다른 신사에서 레이라인을 흩트리고 있다는 것임을 밝혀냈다!!”
“뭐, 정말이야!?”
“일단은 그들을 막아라!!”
“알겠다! 몇몇을 보내지!!”
“제길..! 스트레인지, 정상화가 가능한가!?”
“젠장..!! 그 녀석들이었어!!? 흐트러진 레이라인을 정상화하려면 시간이 걸려!!”
“이럴 수가..! ? 이 연락은!?”
“나야, 사령관 님! 피뢰침이 8개 설치됐다고 들었어! 그렇다면 억지로라도...”
“잠깐만요, 미나 씨! 9개가 전부 갖춰지지 않으면 위력이 부족해져요!! 묠니르와 토르 씨의 위력을 생각하면, 피뢰침은 그 위력을 몇 번 버틸 수 없어요! 조금만 기다리세요!!”
“하지만, 엘프나인! 이 상황에선... !? 뭐야!!?”
!? 이 경보는 뭐지!!?
“마나가름 부근에서 고에너지 반응!? 관측 불능 급으로 상승합니다!!”
“이번엔 뭐야!!?”
“마나가름에서 이쪽을 향한 포격입니다!!”
“S.O.N.G.로 직접요!!?”
“이런!! 회피다!!!”
갑자기 마나가름에서 이쪽 본부를 향해 포격을 하자, 우리들은 서둘러 항로를 돌려서 포격을 피했다.
...
“도착했다!!”
“여기가..!”
“마나가름의 내부..!”
소닉의 스페이스 스톤의 포탈로 마나가름 어딘가로 이동한 우리들은...
“일단, 같이 온 인원 출석을..!!”
이그니스, 글라디오, 프롬프토, 마리오, 루이지, 링크, 웨이드, 케이블, 엑스, 제로. 엑셀, 히류, 시키, 레온, 트리쉬, 레이디. 일단 2, 3명 씩 짝지어 행동할 수 있는 인원이야. 소닉이 잘 골라줬네.
“절대로 혼자서 돌아다니지 말고 부술 걸 반드시 부숴! 그러다가 이시야 그 와카가시라로 생각되는 녀석이 있으면, 반드시 도움을 청해! 알겠지!!?”
“알았어, 네로!!”
“좋아, 이곳을 철거하자고!! 가자!!!”
각자 2, 3명씩 나누어서 이 전함 곳곳으로 흩어졌고...
“일단은 상황실이 있을 거야. 그곳을 부수면 이 녀석들의 통제 체계가 무너지게 돼.”
“확실히 그래요, 녹트 씨. 우리 셋은 그곳을 찾는 거로 하죠!”
“그래, 유미! 거기에 이시야가 있으면 조심하고!!”
나와 녹트, 유미는 눈앞의 간드화한 우로보로스 이 야쿠자 녀석들을 처리하면서 앞으로 계속 갔다.
“대군을 보냈는데도..!!”
“여전히 많아!!”
“대체 몇이나 있는 거죠!!?”
이렇게 많은 녀석들을 다 쓸어버리고 앞으로 가다가...
“흐흐흐, 진짜로 올 줄이야.”
“!!? 잠깐만요! 이 목소리는!?!”
“그래..!”
“아는 목소리야..!!”
저번에 들었던 목소리에 잠깐 멈췄고, 모퉁이에서 걸어오는 누군가를 봤는데...
...
“!!?”
“왜 그래, 마리오 혀... !?”
“뭐야 저 녀석들은?”
“모르겠어, 링크..!!”
...
“!! 당신은..!!”
그 녀석은...
...
“인간?”
“그냥 인간은 아닌 것 같아, 엑셀.”
“그러게, 제로. 하지만..!”
“그래, 엑스..!”
“이 녀석들은 누구야?”
...
“안녕, 유미~!!?”
저번에 네버랜드에서 봤던...
...
“큭..!!”
“글라디오, 괜찮아!!?”
“괜찮아, 프롬프토..! 그런데.. 이 녀석들 알아, 이그니스!?”
“모르겠어..! 하지만, 우로보로스 녀석들이 아닌 것 같지만, 싸움에 전문적이야..!!”
...
“후크!!!”
해적 선장 후크였다.
“보고 싶었다고?”
MIGHTY WARRIORS
PKCZ feat. AFROJACK, CRAZYBOY, ANARCHY, SWAY, MIGHTY CROWN
WE A DE BADDEST SICKEST TUFFEST
AND THE RUFFEST SET OF PEOPLE
WE NAME THE MIGHTY WARRIORS
THE MIGHTY MIGHTY WARRIORS
最強
사이쿄우
최강
CRAZY BOY TAKE IT TO DEM NOW
Changing
オレ等のSquad
오레라노 Squad
우리의 Squad
くすんだ世界を変えてく
쿠슨다 세카이오 카에테쿠
칙칙한 세계를 바꿔가
「Change or die」 「No lie」
想定外 足並み揃えて止まらなーい
소우테이가이 아시나미 소로에테 토마라나-이
상정외 발맞추고 멈추지 않아
システムオレ等に照準
시스테무 오레라니 쇼우쥰
시스템 우리에게 조준
前例無いから測れなーい
젠레이 나이카라 하카레나-이
전례가 없으니까 짐작도 못해
(MIGHTY…)
(MIGHTY…)
(MIGHTY…)
思考に無いこの現状(維持)
시코우니 나이 코노 겐죠우(이지)
사고에 없는 이 상태(유지)
考えだけなら相当(easy)
칸가에다케나라 소우토우(easy)
생각하는 것뿐이라면 상당히(easy)
実力無いなら到底(ムリ)
지츠료쿠 나이나라 토우테이(무리)
실력 없으면 도저히(무리)
Easy ムリ Do it! move it!
Easy 무리 Do it! move it!
Easy 무리 Do it! move it!
CRAZYな family
CRAZY나 family
CRAZY한 family
見えてる光景はまだ先 hands up!
미에테루 코우케이와 마다 사키 hands up!
보이는 광경은 좀 더 앞에 hands up!
(Godbless!)
正面突破 Ice Perl 9 turn up!
쇼우멘돗파 Ice Perl 9 turn up!
정면돌파 Ice Perl 9 turn up!
Welcome to da shoot ＆ kill empire
Real badman dem alone we inspire
Dangerous weapon alone we require
From you a hire, We a go start fire
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
Disrespect di man dem mi seh skull ago Fly(brah!)
You call we name, somebody a go die(brah!)
一秒でビビる
이치뵤우데 비비루
1초로 주눅 들어
キラン光るグリル
키란 히카루 구리루
번쩍 빛나는 그릴
紳士に振る舞う
신시니 후루마우
신사인 척 행동해
ド派手な着物もお洒落に着こなす
도하데나 키모노모 오샤레니 키코나스
무지 화려한 기모노도 한껏 멋내 입어
どない調子は?
도나이 쵸우시와?
상태는 어때?
We are MIGHTY WARRIORS
楽器が無くても机をどんどんどん
갓키가 나쿠테모 츠쿠에오 돈돈돈
악기가 없어도 책상을 쾅쾅쾅
よく見とけ金持ちのボンボンも
요쿠 미토케 카네모치노 본본모
잘 봐두라고 부자의 봉봉
手が届く物は何でも武器
테가 토도쿠모노와 난데모 부키
손에 잡히는 거라면 뭐든지 무기
シャンパンもただの飾り
샨판모 타다노 카자리
샴페인도 그저 장식
女の子達は友達
온나노코타치와 토모다치
여자들은 친구
愛も戦いもパーティー
아이모 타타카이모 파티-
사랑도 싸움도 파티
この街のどこの誰よりも
코노 마치노 도코노 다레요리모
이 거리의 어디 사는 누구보다도
一番楽しむのは僕達
이치반 타노시무노와 보쿠타치
가장 즐기고 있는 건 우리
こだわりばっかで
코타와리 밧카데
까다로운 것만 잔뜩
何も楽しめてない
난모 타노시메테나이
아무것도 즐기고 있지 않아
奴ばっかり You know what I’m saying?
야츠밧카리 You know what I’m saying?
녀석만 You know what I’m saying?
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
Disrespect di man dem mi seh skull ago Fly(brah!)
You call we name, somebody a go die(brah!)
HA ほっとけ Bullshit 奴らも そのうち 手のひら返す
HA 홋토케 Bullshit 야츠라모 소노우치 테노히라 카에스
HA 내버려둬 Bullshit 녀석들도 머지않아 손바닥을 뒤집을 테니까
HA 楽しむライフ IS ギャンブル 振る Two dice
HA 타노시무 라이후 IS 걈부루 후루 Two dice
HA 즐겨봐 삶 IS 갬블 휘둘러 Two dice
生き 抜く ため
이키 누쿠 타메
살아남기 위해
引く 引き 金
히쿠 히키 카네
방아쇠를 당겨
BACK OFF BACK OFF
指でもくわえてな
유비데모 쿠와에테나
손가락이라도 더해서
くっそくだらねぇ
쿳소 쿠다라네에
젠장 시시하긴
制御不可能 制御不可能
세이교후카노우 세이교후카노우
제어 불가능 제어 불가능
俺らにやらせりゃ全てがUp side down
오레라니 야라세랴 스베테가 Up side down
우리에게 시키면 모두 Up side down
ya know?
このバトル
코노 바토루
이 승부
おまえに勝ち目
오마에니 카치메
네가 이길 가망
少しの希望すらない
스코시노 키보우스라 나이
희망은 일절 없어
って言ってる間
ㅅ테 잇테루 마
라고 말하는 사이
(Watch out)
背後に気をつけな
하이고니 키오 츠케나
등 뒤를 조심하라고
PUT YOUR GUN PUT YOUR GUN PUT YOUR GUN FINGER INNA THE SKY
WE BADDA THAN DEM
PUT YOUR GUN PUT YOUR GUN PUT YOUR GUN FINGER INNA THE SKY
WE RASCLOTT BADDA THAN DEM
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
MIGHTY MIGHTY WARRIORS
Disrespect di man dem mi seh skull ago Fly(brah!)
You call we name, somebody a go die(brah!)
金金金
카네 카네 카네
돈 돈 돈
俺達動かすのは金だけ
오레타치 우고카스노와 카네다케
우리를 움직이게 하는 건 돈 뿐
ダメダメダメ
다메 다메 다메
안 돼 안 돼 안 돼
俺達のマネだけは止めとけ
오레타치노 마네다케와 야메토케
우리를 흉내 내는 건 관둬
正解は本能がキメる
세이카이와 혼노우가 키메루
정답은 본능이 정해
未来も想像で見える
미라이모 소우조우데 미에루
미래도 상상으로 보여
いつでもケンカは出来る
이츠데모 겐카와 데키루
언제나 싸움은 할 수 있어
おいで お前達の明日が消える
오이데 오마에타치노 아스가 키에루
어서 와 너희의 아침이 사라지네
俺らもそろそろしようかballgame
오레라모 소로소로 시요우카 ballgame
우리도 슬슬 해 볼까 ballgame
まだ見えない暗闇冒険
마다 미에나이 쿠라야미 보우켄
아직 보이지 않는 어두운 모험
余裕で見えてる光景
요유우데 미에테루 코우케이
여유로 보이는 광경
Ice Perl 9 turn up!
55화 더 우로보로스 (5) / 나인호프 작전 (6)
“어떻게든 피할 수 있었나..! 후지타카, 본함을 포함한 주위의 피해 상황은!?”
“본함에 피해는 없습니다만, 포격 진로상에 있던 무인도가..! 소멸했습니다..!!”
“소멸!!? 큭..!! 저런 공격이 지상을 공격한다면, 한순간에 도쿄가 괴멸할 거야!”
“마나가름에 몇 명이 들어갔지만, 언제 쯤 기능을 정지시킬지는 모르겠습니다!”
“그렇겠지, 토모사토..! 군에 지원을 요청해라! 저 공중전함이 무너질 때까지 방치하지 마!!”
...
“캡틴, 봤어!!?”
“그래, 소닉..! 그런데, 네로 일행이 들어갔는데도 난동의 흔적이 안 보여..!”
“이시야가 있어서겠지..! 걘 스톤 키퍼들을 상대로 고생했지만 싸웠었잖아!”
“하긴..! 만약 이곳을 향해 포격을 한다면!”
“스페이스 스톤의 결계로 막을 수 있을지 의심되네..! !!?”
“뭐야!!?”
우리들이 우로보로스 대군과 싸우다가, 갑자기 전장 한 가운데에 카르마 노이즈들이 나타났는데...
“또야!?!”
“큭!! 증원이 왔다!!!”
하필이면, 밀레니엄 퍼즐이 모습을 드러나기 시작하면서 공간에 균열이 생겨, 거기를 통해 카르마 노이즈들이 나온 것이었다.
...
“약간 조준이 어긋났군요. 오차 수정을 서둘러주세요.”
“알겠습니다!”
“뭐, 벗어났다면 다시 한 번 쏘면 되는 거죠. 우선은 심포기어 주자들의 본거지부터 사라지게 합시다. 그러니 에너지 재충전을.”
“네!”
“내부에 침입한 적들은 해적들에게 맡겼고, 월드 유니티 쪽은 균열을 통해 카르마 노이즈들을 보냈으니 이걸로 대처는 됐습니다.”
...
“보고 싶었다고?”
“당신이.. 왜..!?”
“왜냐니, 여기 사략 해적으로서 고용됐지. 정확히는 경비원이지만.”
“우로보로스가!!?”
“네가 여기에 있다는 건..!”
“그럴 거야, 녹트! 여기에 해적들이 있어!”
해적들이 있다는 건 전혀 몰랐는데..! 것보다, 악어에게서 도망친 거야!!?
“여기에 고용되면서 특별한 힘을 얻었어. 지금쯤 내 부하들이 그 힘으로 ‘적들’과 싸우고 있겠지.”
“그 힘?”
“!! 유미, 저번에 후크 저 해적 새끼가 썼던 힘을 기억하지!?”
“네..! 그땐 카르마 노이즈와 융합해서 강력한 힘을 얻었었어요! 그럼..!!”
“맞아!!”
우리들의 앞에 나타난 후크가 온몸을 독기로 감싸더니, 모습이...
“저번에 내가 했던 융합이 불완전한 거라면, 이건 완전한 융합이라고 볼 수 있지!! 선불로 간드화라는 힘을 우리 해적들이 전부 받았다는 말씀이다! 즉, 네 녀석들이 간드화를 할 수 있게 된 전투에 좀 더 전문적인 우리들과 싸워서 지고 있을 거다!!”
“그런!!”
그 귀찮은 해적 새끼들이 간드화까지 할 수 있다니..!! 제길!!
“게다가 내건 특별대우로서 이시야 본인의 것과 비슷한 간드화를 줬더라!! 어디 빙왕으로 나를 베어보시지, 유미!! 저번과는.. 다르다.”
이시야처럼 다른 모습의 간드화를 했고, 긴 검을 쥐자, 그 검이 무섭게 변하고는...
“하아압!!”
유미를 향해 정확히 빠르게 다가오자...
“!! ‘빙왕(氷王)’!!!”
유미가 서둘러 빙왕으로 변신해서 얼음검으로 후크가 휘두른 검을 막았지만...
“아아아아아아아아악!!!”
유미의 얼음검이 단번에 베어지면서 유미도 베어져...
“유미!!!”
빙왕이 해제되면서 뒤로 날려져 벽에 부딪쳐 처박혀졌다.
“씨발, 저 해적 개새끼가!!!”
“마침 잘 됐네!! 내가 싫어하는 해적을 직접 처형시킬 수 있으니까!!!”
유미가 당한 것에 분노한 나와 녹트는 후크를 걷어차서 멀리 때어놓고는...
“하하하!! 유미는 나중에 죽이고, 먼저 스파다의 핏줄과 루시스 왕을 죽여주마!!”
“너나 죽어, 이 Fuck you 새끼야!!!”
후크와 싸우기 위해서, 나는 마인으로, 녹트는 빛의 왕으로 변신했다.
...
“어머어머, 밑에도 화려하게 가고 있는 것 같네.”
“으으으으으으윽..!!”
“히비키, 정신 차려!!”
“혹시, 이대로 끝나는 걸까? 조금 더 즐길 수 있을 것 같다고 생각했지만..”
“닥쳐, 마녀!! 히비키!!”
제길..!! 저번에도 이런 걸 당했었다고 들었는데, 이걸 또 당하다니!!
“히비키, 들려? 이제 곧 당신에게 커다란 불꽃놀이를 보여줄게.”
“뭐? 무슨 소리야?”
“그런 거야. 히비키가 돌아갈 장소가 없어지는 것. 분명 아름다울 거야.”
“!!!”
One Time One Life
EXILE THE SECOND
Yeah One time one life
Stake my soul
Make-or-break whoa...
自棄じゃなく 賭けをしようぜ
야케쟈나쿠 카케오 시요우제
자포자기나 하지 말고 내기를 하자
生き様に魂を込めて Shoot it
이키자마니 타마오 코메테 Shoot it
삶에 총알을 넣고 Shoot it
ぶっ放して
붓하나시테
마구 쏴버려
過去を捨て移り住んだ
카코오 스테 우츠리슨다
과거를 버리고 옮겨 사는 거야
この土地 帰る路はない
코노 세카이 카에루 미치와 나이
이 세계에 돌아가는 길은 없어
Livin' in the front line yeah
伸し上がるためなら
노시아가루 타메나라
남의 위에 서기 위해서라면
喜んで Yeah 鎬も削る
요로콘데 Yeah 시노기모 케즈루
기쁘게 Yeah 시노기도 줄이겠어
ここで咲き散ると決めたから
코코데 사키치루토 키메타카라
여기서 피고 지기로 정했으니까
さあ Do or die
사아 Do or die
자 Do or die
One time one life
振り翳す 信念の刃
후리카자스 신넨노 야이바
신념의 검을 휘두르자
一生涯 錆びやしない
잇쇼우가이 사비야시나이
한평생 녹슬지 않는
One time one life
押し通す この鋼の意地
오시토오스 코노 하가네노 이시
이 강철 같은 의지로 관철해내
金輪際 引く気はない
콘린자이 히쿠 키와 나이
결코 꺾일 생각은 없어
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
伸るか反るか Make-or-break whoa
노루카 소루카 Make-or-break whoa
걸 것인가 빠질 것인가 Make-or-break whoa
Oh...
Oh...
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
伸るか反るか Make-or-break whoa
노루카 소루카 Make-or-break whoa
걸 것인가 빠질 것인가 Make-or-break whoa
Oh...
Oh...
憧れ語ってる腹底で
아코가레 카탓테루 카게데
동경을 이야기하는 한 편
隙あらば チャンス狙って Lock on
스키아라바 챤스 네랏테 Lock on
틈만 생기면 찬스를 노리고 Lock on
獲りに行こうぜ
토리니 이코우제
사냥하러 가자고
過去壊し 始めた夢追人(ギャンブル)
카코코와시 하지메타 걈브루
과거를 부수고 시작한 갬블
賭けるのはたった一つ魂
카케루노와 탓타 히토츠 이노치
거는 것은 단 하나 영혼
It's worth that much to me
“ふつう”じゃ辿り着かないから
"후츠우"쟈 타도리츠카나이카라
"보통"으로는 도달할 수 없으니까
猛烈に強烈にイキル
모우레츠니 쿄우레츠니 이키루
맹렬하고 강렬히 살아가
その先の野望のため
소노 사키노 야보우노 타메
그 후의 야망을 위해
さあ Do or die
사아 Do or die
자 Do or die
One time one life
振り翳す 信念の刃
후리카자스 신넨노 야이바
신념의 검을 휘두르자
一生涯 錆びやしない
잇쇼우가이 사비야시나이
한평생 녹슬지 않는
One time one life
押し通す この鋼の意地
오시토오스 코노 하가네노 이시
이 강철 같은 의지로 관철해내
金輪際 引く気はない
콘린자이 히쿠 키와 나이
결코 꺾일 생각은 없어
Sometimes 悪役(ヒール) and sometimes 主役(ヒーロー)
Sometimes 히루 and sometimes 히이로
Sometimes 악역 and Sometimes 영웅
理想と現実(リアル)と葛藤と…
리소우토 리아루토 캇토우토
이상과 현실과 갈등과
I mean 誰も皆 誰かの英雄(ヒーロー)
I mean 다레모 미나 다레카노 히이로
I mean 누구 던지 모두 누군가의 히어로
怯むな 迷えば次はない
히루무나 마요에바 츠기와 나이
겁먹지 마 망설이면 다음은 없어
One time one life
振り翳す 信念の刃
후리카자스 신넨노 야이바
신념의 검을 휘두르자
一生涯 錆びやしない
잇쇼우가이 사비야시나이
한평생 녹슬지 않는
One time one life
押し通す この鋼の意地
오시토오스 코노 하가네노 이시
이 강철 같은 의지로 관철해내
金輪際 引く気はない
콘린자이 히쿠 키와 나이
결코 꺾일 생각은 없어
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
伸るか反るか Make-or-break whoa
노루카 소루카 Make-or-break whoa
걸 것인가 빠질 것인가 Make-or-break whoa
Oh...
Oh...
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
伸るか反るか Make-or-break whoa
노루카 소루카 Make-or-break whoa
걸 것인가 빠질 것인가 Make-or-break whoa
Oh...
Oh...
Make-or-break whoa...
Make-or-break whoa...
Make-or-break whoa...