에필로그 무지개빛 플뤼겔
“니코, 준비는?”
“‘코스믹 포탈’ 설치 완료됐어. 시동률은 어때, 엘프나인?”
“이제 100% 됐어요.”
‘마블 코믹스’의 어벤져스가 보내준 ‘코스믹 포탈’의 설계도를 받은 니코가 만든 수제 ‘코스믹 포탈’을 켜보는 날이 되었다.
“좋았어!!”
니코가 밴에다가 설치한 ‘코스믹 포탈’ 본채가 켜지자, 밴의 앞에서 밴이 들어갈 만한 크기의 포탈이 생겼다.
“‘코스믹 포탈’이 열렸어요!”
“이걸로 돌아갈 수 있어!”
“잘 했어.”
니코와 같이 돌아갈 준비를 한 나는...
“신세 많이 졌어, 얘들아!”
“네로 씨, 잘 가세요!”
“그 동안 즐거웠다.”
“또 오면 놀러올라고.”
“다음엔 라이브에 초대해줄게.”
“고마웠어요, 네로 씨.”
“언젠간 다시 만나요~!”
“그래, 모두. 나 없다고 멍청한 짓 하지 말고.”
“하하하하하하하!!”
주자들과 작별인사를 하고 밴에 들어갔다.
“가자, 니코!”
“그래. 좌표는 제대로고, 안정률은 매우 높고. 완벽해! 슬슬 집으로 돌아가자!!”
“지금 돌아갈 게, 키리에.”
니코가 패달을 밟자 밴이 포탈 안으로 들어갔고, 그 포탈은 곧바로 닫혀졌다.
虹色のフリューゲル
立花響(悠木碧)、風鳴翼(水樹奈々)、雪音クリス(高垣彩陽)、
マリア・カデンツァヴナ・イヴ(日笠陽子)、月読調(南條愛乃)、暁切歌(茅野愛衣)、天羽奏(高山みなみ)
「聞こえますか…?」
「키코에마스카…?」
「들리시나요…?」
奏で広がるムジーク
카나데 히로가루 무지-쿠
연주하기 시작한 음악(Music)
天に
텐니
하늘에
解き放て
토키하나테
해방시켜
「聴こえますか…?」
「키코에마스카…?」
「들리시나요…?」
イノチ始まる脈動-
이노치 하지마루 먀쿠도-
생명이 시작되는 맥동이-
愛を
아이오
사랑을
突き上げて
츠키아게테
들어올려줘
遥か
하루카
아득한
彼方
카나타
저 편의
星が
호시가
별이
音楽となった… 彼の日
온가쿠토 낫타… 카노 히
음악이 되었던… 그 날
風は
카제와
바람은
泣いて
나이테
울고
笑い
와라이
웃고
やがて
야가테
이윽고
伝い紡ぐコドウを詩(うた)にした
츠타이 츠무구 코도-오 우타니시타
전하고 자아내는 고동을 노래로 표현했어
そして
소시테
그리고
夢は
유메와
꿈은
開くよ
히라쿠요
열릴 거야
見た事ない世界の果てへ…
미타 코토나이 세카이노 하테에…
본 적 없는 세계의 끝에서…
Yes, Just Believe
그래, 그냥 믿어.
神様も知らない ヒカリで歴史を創ろう-
카미사마모 시라나이 히카리데 레시키오 츠쿠로-
신도 모르는 빛으로 역사를 만들자-
不死なる太陽-(ほのお)
후시나루 타이요-(호노-)
불사의 태양-(불꽃-)
未来照らす
미라이 테라스
미래를 비춰
一緒に飛ばないか?
잇쇼니 토바나이카?
함께 날지 않겠습니까?
Just Feeling
그냥 느껴
涙で濡れたハネ
나미다데 누레타 하네
눈물로 젖은 날개
重くて羽撃けない日はWish
오모쿠테 하바타케나이 히와 Wish
무거워서 날갯짓하지 못한 날은 소원(Wish)
その右手に添えよう
소노 미기테니 소에요-
그 오른손에 더해
描くチカラを
에가쿠 치카라오
그리는 힘을
鳥のようにはためき合うよSinging Heart
토리노 요-니 하타메키 아우요 Singing Heart
새처럼 펄럭이며 맞이할 거야 노래하는 마음(Singing Heart)이여
いつの日にか解る時が来るから
이츠모 히니카 와카루 토키가 쿠루카라
언젠간 아는 날이 오니까
ずっと
즛토
쭉
忘れない
와스레나이
잊지 않아
その時には
소노 토키니와
그 때에는
心のあるがままに
코코로노 아루가마마니
마음 속에 있는 그대로
笑顔
에가오
미소를
忘れない
와스레나이
잊지 않아
言葉
코토바
말
なんて
난테
같은 건
いらない
이라나이
필요 없어
まだ見ぬ地平の先
마다미누 치헤이노 사키
아직 보지못한 지평선의 앞
強く
츠요쿠
강하게
強く
츠요쿠
강하게
手と手
테토테
손과 손
繋ぎ
츠나기
잡고
逆光に舞う七色の翼
걋코-니 마우 나나이로노 츠바사
역광에 춤추는 일곱 빛깔의 날개
そして
소시테
그리고
生きる
이키루
살아가는
今を…
이마오
지금을
見た事ない明日の先へ
미타 코토나이 아시타노 사키에
본 적 없는 내일의 앞에서
Yes, Just Believe
그래, 그냥 믿어.
1000年後の今日も
센넨고노 쿄-모
1000년 후의 오늘도
生まれ変わって歌いたい
우마레 카왓테 우타이타이
다시 태어나도 노래하고 싶어
暖かいよ
아타타카이요
따뜻해요
この温もり
코노 누쿠모리
이 온기
絶対離さない
젯타이 하나사나이
절대 놓지 않아
Just Feeling
그냥 느껴.
運命なんてない
운메이 난테나이
운명 따윈 없어
物語は自分にあるJump
모노카타리와 지분니 아루 Jump
이야기는 자신에게 있어 점프(Jump)
逃げ出したくなったら
니게다시타쿠낫타라
도망치고 싶어진다면
宇宙(そら)を見上げよう
소라오 미아게요-
하늘을 올려다 봐
勇気こそが輝くんだよSinging Star
유-키 코소가 카가야쿤다요 Singing Star
용기야말로 빛나고 있어 노래하는 별(Singing Star)이여
遥か
하루카
아득한
彼方
카나타
저 편의
星が
호시가
별이
音楽となった… 彼の日
온가쿠토 낫타… 카노 히
음악이 되었던… 그 날
たぶん
타분
아마
共に
토모니
함께
出会い
데아이
만나
響き
히비키
울리고
神話の一つのように紡いだ
신와노 히토츠노 요-니 츠무이다
신화의 하나처럼 자아냈어
何も
나니모
무엇도
怖く
코와쿠
무섭지
ないよ
나이요
않아요
見た事ない世界の果てへ…
미타 코토나이 세카이노 하테에…
본 적 없는 세계의 끝에서…
Yes, Just Believe
그래, 그냥 믿어.
神様も知らない ヒカリで歴史を創ろう-
카미사마모 시라나이 히카리데 레시키오 츠쿠로-
신조차도 모르는 빛으로 역사를 만들자-
不死なる太陽-(ほのお-)
후시나루 타이요-(호노-)
불사의 태양-(불꽃-)
未来照らす
미라이 테라스
미래를 비춰
一緒に飛ばないか?
잇쇼니 토바나이카?
함께 날지 않겠습니까?
Just Feeling
그냥 느껴.
涙で濡れたハネ
나미다데 누레타 하네
눈물로 젖은 날개
重くて羽撃けない日はWish
오모쿠테 하바타케나이 히와 Wish
무거워서 날갯짓하지 못한 날은 소원(Wish)
旋律は溶け合って
센리츠와 토케앗테
선율은 녹아서
シンフォニーへと
신포니-에토
심포니(교향곡)가 되어
鳥のようにはためき合うよSinging Heart
토리노 요-니 하타메키 아우요 Singing Heart
새처럼 펄럭이며 맞이할 거야 노래하는 마음(Singing Heart)이여
虹は架かる すべては夢と共に
니지와 카카루 스베테와 유메토 토모니
무지개에 걸린 모든 것은 꿈과 함께
完
세계와 세계가 손을 잡는 월드 유니티
젊은 사냥꾼의 연대기의 첫번째 막이 내려갔다.