곤충 여왕의 원작 레벨은 8이다.
이 둘의 원작 레벨은 6이다
블랙 매지션은 배틀 시티부터 레벨 7로 설정이 변경되지만 카드 이미지는 완결까지 레벨 6 그대로였다.
애장판에선 레벨7로 제대로 변경.
두 머리의 킹렉스의 레벨은 무려 6이었으며
요새를 지키는 익룡은 5였다
이 둘은 레벨 4였다
저주받은 하인은 레벨 2였다
홀리 엘프는 원작과 같은 레벨 4지만
어째선지 저주받은 하인와 달리 정중앙 정렬은 재현되지 않았다.
아마 저주받은 하인과 달리 홀리 엘프는 킹덤 편부턴 재등장하면서 수정된 표기로 등장했기 때문.
해당 정렬은 특이하게도 유희왕 10화에서만 발생했으며,
위의 두 카드 이외에 똑같이 오류가 발생한 카드들은 같은 화에서 나온
미노타우로스
데몬 소환
버섯맨
그리고 카이바 세토(...)가 존재.
같은 화에 등장한 푸른 눈은 멀쩡한 것으로 봐선 아마 해당 화차에 등장한 신규 카드 이미지 제작 당시의 문제로 추정.
참고로 저주받은 하인과 홀리엘프는 구 문고판에선 어째선지 해당 문제가 수정되어있었는데, 역으로 애장판에선 오류가 그대로 나왔다.
정황상 룰 대로는 OCG 카드랑 동급 취급하기 때문에 생긴 일이겠지만 그래도 곤충 여왕 효과 텍스트 같이 원작에 충실했으면 레벨까지도 재현해야하던게 아닐까
(IP보기클릭)118.46.***.***
아무리 그래도 실제 듀얼에 사용 가능한 카드라 기초 스탯까지는 건드리지 못했나.......? 근데 블레이드 나이트나 곤충여왕 효과는 또 괜찮은 건가?
(IP보기클릭)182.210.***.***
코나미: 그 그것까지 하기엔 어른의 사정이
(IP보기클릭)118.235.***.***
레벨 6 상태의 블매는 14권 커버도 해봤다
(IP보기클릭)118.235.***.***
판정이 "같은 이름의 다른 카드"가 아니라 "같은 카드의 다른 모습"이라 판정이 그리된 거 같긴 한데 정작 효과 관련 표기는 원작 따라가는 거 보면 어중간하게 ocg화 따라가지 말고, 저것도 같은 이름의 다른 카드 신규로서 내줬으면 안됐나 하는 마음
(IP보기클릭)121.186.***.***
저거 보니까 우리나라에 오아컬 들어오면 카드 번역 포맷이 어느쪽을 따라갈지 궁금해지는군요. 구판을 따라갈지 애장판을 따라갈지
(IP보기클릭)118.46.***.***
아무리 그래도 실제 듀얼에 사용 가능한 카드라 기초 스탯까지는 건드리지 못했나.......? 근데 블레이드 나이트나 곤충여왕 효과는 또 괜찮은 건가?
(IP보기클릭)116.41.***.***
어째서 막판에 겁쟁이 무빙을... | 26.07.15 21:45 | |
(IP보기클릭)182.210.***.***
코나미: 그 그것까지 하기엔 어른의 사정이
(IP보기클릭)116.41.***.***
에에에에에잇 이 겁쟁이 놈들!! | 26.07.15 21:45 | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
레벨 6 상태의 블매는 14권 커버도 해봤다
(IP보기클릭)118.235.***.***
키라타
판정이 "같은 이름의 다른 카드"가 아니라 "같은 카드의 다른 모습"이라 판정이 그리된 거 같긴 한데 정작 효과 관련 표기는 원작 따라가는 거 보면 어중간하게 ocg화 따라가지 말고, 저것도 같은 이름의 다른 카드 신규로서 내줬으면 안됐나 하는 마음 | 26.07.15 20:14 | |
(IP보기클릭)116.41.***.***
솔직히 이럴거면 걍 스탬프 카드처럼 일러만 원작 일러고 프레임은 그대로여도 충분하지 않나? 싶은. | 26.07.15 21:47 | |
(IP보기클릭)121.186.***.***
저거 보니까 우리나라에 오아컬 들어오면 카드 번역 포맷이 어느쪽을 따라갈지 궁금해지는군요. 구판을 따라갈지 애장판을 따라갈지
(IP보기클릭)116.41.***.***
애장판을 따라갈겁니다. 룰 상 같은 카드 취급이다보니 몇몇 케이스를 제외하면 애장판 쪽이 현재 대원측 OCG 번역 쪽이랑 거진 같아서 구태여 구판을 택할 이유가 없긴 하거든요. | 26.07.15 21:44 | |
(IP보기클릭)218.153.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***