본문

유희왕 듀얼 링크스

평점 :
8 더보기 +

최근

[정보] 프리미엄팩17) 홀리엘프 - 홀리 버스트 스트림 [11]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 11
    1


    (204058)
    175.125.***.***

    BEST
    벌써부터 봉입률이 걱정된다.
    22.06.21 17:59

    (5118419)
    211.198.***.***

    BEST
    왜 홀리 우뢰탄이 아닌거지
    22.06.21 17:48

    (5485552)
    118.235.***.***

    BEST
    이, 이, 이러면서 멸망의 버스트 스트림은 폭렬질풍탄으로 번역한거냐!!!
    22.06.21 17:48

    (5118419)
    211.198.***.***

    BEST
    또 봉입률로 장난질하는거 아닌겠죠...
    22.06.21 18:01

    (204058)
    175.125.***.***

    BEST
    홀리 엘프-성스러운 폭렬질풍탄 이었어야 했는데.
    22.06.21 18:25

    (5118419)
    211.198.***.***

    BEST
    왜 홀리 우뢰탄이 아닌거지
    22.06.21 17:48

    (5485552)
    118.235.***.***

    BEST
    이, 이, 이러면서 멸망의 버스트 스트림은 폭렬질풍탄으로 번역한거냐!!!
    22.06.21 17:48

    (204058)
    175.125.***.***

    BEST
    벌써부터 봉입률이 걱정된다.
    22.06.21 17:59

    (5118419)
    211.198.***.***

    BEST
    수준김피카츄
    또 봉입률로 장난질하는거 아닌겠죠... | 22.06.21 18:01 | | |

    (5590068)
    180.224.***.***

    너무 무근본 번역이네요 이건
    22.06.21 18:24

    (204058)
    175.125.***.***

    BEST
    빅포도
    홀리 엘프-성스러운 폭렬질풍탄 이었어야 했는데. | 22.06.21 18:25 | | |

    (5107563)
    180.68.***.***

    방영 당시엔 멸망을 부르는 홀리 우레탄으로 번역한 걸로 기억하는데.. 되돌아온 사신도 더빙 때 명칭인 저승사자가 아니라 사신이라고 직역하고 번역이 실망스럽네요.. 맞서는 두 영혼을 번역된 화 제목에서 따와 번역하던 때는 언제고..
    22.06.21 18:50

    (5652824)
    110.15.***.***

    댓글들을 보니 번역이 문제인 것 같네요. 저는 이 카드에 대해서는 잘 모르겠지만 대원이 번역을 좀 제대로 했으면 좋겠습니다.
    22.06.21 18:56

    (5632636)
    122.32.***.***

    파이어월
    러시 번역자를 좀… | 22.06.21 21:35 | | |

    (5652824)
    223.38.***.***

    danielxcutter
    러시에도 있는데 왜 OCG에는 없는 걸까요... | 22.06.21 22:06 | | |

    (5652824)
    223.38.***.***

    파이어월
    번역 잘못한 카드들을 데이터상으로만이라도 에라타해주면 좋을 것 같은데요... | 22.06.21 22:07 | | |


    1







    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    7777777 전체공지 루리웹 캐릭터 공모전 8[RULIWEB] 2022.07.04
    118 전체공지 게시판 서비스 변경 / 루리위키 복구 예정 8[RULIWEB] 2022.07.03
    2625685 공지 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. 검은듀공 26 37469 2022.01.29
    2624810 공지 유희왕 게시판 공지사항 2022년 7월 토끼댄스 11 39652 2022.01.20
    2601105 공지 신형 코로나 바이러스 관련 주의 사항 (7) 토끼댄스 34 66747 2020.08.20
    2594126 공지 팬아트 관련 공지 토끼댄스 7 72708 2020.03.25
    2593678 공지 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) 토끼댄스 13 60949 2020.03.16
    2593029 공지 게시판 내 분쟁 요소 글과 덧글은 무통보 삭제합니다. (14) 토끼댄스 14 82714 2020.03.06
    2637535 팬픽 로이드온 47 02:49
    2637534 잡담 램(sheep) 2 276 01:49
    2637533 잡담 키라타 2 112 01:22
    2637532 잡담 로이드온 1 148 00:20
    2637531 잡담 SNOW per 4 445 2022.07.04
    2637530 잡담 램(sheep) 7 573 2022.07.04
    2637529 잡담 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 4 280 2022.07.04
    2637528 잡담 아나목소리굳 7 549 2022.07.04
    2637527 잡담 danielxcutter 2 322 2022.07.04
    2637526 잡담 키라타 6 490 2022.07.04
    2637525 잡담 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 3 373 2022.07.04
    2637524 정보 센카와 치히로 12 2725 2022.07.04
    2637523 잡담 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 2 202 2022.07.04
    2637522 영상 핫코코아 2 96 2022.07.04
    2637521 팬픽 ShironekoProject 2 171 2022.07.04
    2637520 잡담 프리프래랭 2 311 2022.07.04
    2637519 잡담 모갠 4 270 2022.07.04
    2637518 잡담 아나목소리굳 2 408 2022.07.04
    2637517 잡담 안심하세요 병원입니다 1 245 2022.07.04
    2637516 잡담 낫슈노바 3 352 2022.07.04
    2637515 잡담 센카와 치히로 9 1213 2022.07.04
    2637514 잡담 루리웹-1961172367 5 446 2022.07.04
    2637513 잡담 호망이 5 432 2022.07.04
    2637512 잡담 티어드롭 6 535 2022.07.04
    2637511 잡담 티어드롭 3 147 2022.07.04
    2637510 잡담 유우타짱~~~^^ 4 308 2022.07.04
    2637509 질문 농약오리 3 224 2022.07.04
    2637508 잡담 낫슈노바 5 446 2022.07.04

    글쓰기 339185개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    유희왕 듀얼 링크스

    평점
    8
    장르
    TCG
    한글 지원
    한국어지원(음성/자막)


    플랫폼
    PC, 아이폰, 안드로이드
    가격정책
    부분유료화
    개발사
    코나미


    유통사
    코나미
    일정
    [출시] 2016.11.17 일본 (아이폰)
    [출시] 2016.11.17 일본 (안드로이드)
    [출시] 2017.04.12 한국 정발 (아이폰)
    [출시] 2017.04.12 한국 정발 (안드로이드)
    [출시] 2017.11.17 (PC)


    X