곡명 : 미니스케이프
Song by. 키리시마 로아 [후루타 카즈키]
작곡 : 마부치 나오즈미
'작중' 설정상' 작곡 - 로아로민
보컬 - 키리시마 로아
기타 - 키리시마 로민
베이스 - 오마에노 우시로
드럼 - 타이라 겟타
この小さな箱庭の出会い
이 조그만한 모형 정원의 만남
囚われたままで満足できるか?
사로잡힌 체로 만족할 수 있니?
サムい日常抜け出したいなら
추운 일상을 벗어나고 싶으면
駆け引きナシの勝負しようか
흥정 없이 승부를 겨뤄볼까?
身体中を巡っていく 熱く燃える闘志よ
몸 속을 돌고 있는 뜨겁게 불타는 내 투지여!
オレ様の為に在れ
이 몸을 위해 있어다오!
無謀な愛も夢も食らいつくせ!
무모한 사랑도 꿈도 먹어치워버려!
手に入れよう想いの全て
손에 넣자, 생각했던 모든걸!
感じるまま響かせよう 熱いメロディー
느끼는대로 울려버리자! 뜨거운 멜로디!
己の道を信じて
자기 자신의 길을 믿고서
生き抜け此処が Heaven and Hell
살아가자! 이곳이 헤븐 앤 헬!
譲れないモノ守るべきモノ
양보할 수 없는 것, 지켜야만 하는 것
打ち立てた理想 命に誓って
세운 이상을 이 목숨에 맹세코
安い言葉を並べるだけじゃ
입발린 말을 늘어나봤자
ツマらねぇ奴らと同じだ
시시한 녀석들이랑 똑같을 뿐이야.
生存本能ハイウェイリード
생존! 본능! 하이웨이 리드!
磨き上げろ魂を
갈고닦아라! 영혼을!
オレ様の玉座へと
이 몸의 옥좌로!
覚悟を決めたのなら迷わず行け!
각오를 다졌다면 망설이지 말고 가!
恐れるなお姫様たち
무서워 마, 우리 공주님들
追いかけろよ欲しいものはガラスの靴
쫓아라! 갖고싶은건 유리 구두!
自らの手で掴め
스스로의 손으로 붙잡아!
無邪気な瞳 Light and Shadows
순수한 눈동자! 라이트 앤 섀도우!
求めた逆転のカード
원했던 역전의 카드
夢の続き共に見ようか
꿈의 속편을 같이 볼까?
誰もが羨むような約束の場所で
모두가 부러워할 법한 약속의 장소에서
魅せる笑顔
(보여주는) 매력적인 미소!
無謀な愛も夢も食らいつくせ!
무모한 꿈도 사랑도 먹어치워버려!
手に入れよう想いの全て
손에 넣자, 생각했던 모든걸!
感じるまま響かせよう 熱いメロディー
느끼는대로 울려버려! 뜨거운 멜로디!
永遠にしたいと願った
영원히 하길 바랬어
震わせよう どこまででも
떨게하자! 언제까지라도
世界中へ轟かそう 熱いメロディー
온세상에 떨치자! 뜨거운 멜로디!
己の道を信じて
자기 자신의 길을 믿고서
生き抜け此処が Heaven and Hell
살아가자! 이곳이 헤븐 앤 헬!
--------------------------------------------
특별 엔딩으로만 써먹기엔
좀 아깝단 말이죠.
밑에 글 보고 삘받아서 대충 끄작여봤어요.
문제가 있다면 자삭하겠습니다.
(IP보기클릭)220.89.***.***