본문

[누설] (스포주의)'이세계어입문-전생했지만 일본어가 통하지 않았다'를 직접 읽어보았다 [11]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 11
    1
     댓글


    (IP보기클릭)211.221.***.***

    가끔 저도 생각했던 설정이 실제로 소설로 나왔군요 다른세계로 간 주인공이 말이안통해서 답답해하는 이야기는 매우 참신한데 레알 이걸 메인 주제로 삼으니 과연 재미있을까는 다른문제같다는.... (예를 들어 배틀물을 주제로 삼고 언어적 문제를 부수적으로 했으면 하는?)
    18.08.12 08:51

    (IP보기클릭)49.167.***.***

    언어 소통 문제를 해결하는 과정을 스킵하지 않고 오히려 주점을 둔 것은 정말 오랜만이네요 요즘에는 마법으로 때우거나 아예 처음부터 똑같은 언어를 쓰는 설정으로 되어 있는 것이 대부분이니까요 그러저나 원서인데 가로 읽기로 되어 있는 책은 처음 보네요 제가 사는 책도 가로로 좀 바꾸었으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
    18.08.12 13:51

    (IP보기클릭)118.46.***.***

    아무거나씀
    후기쪽 보니 언어적 문제 때문에 가로가 된게 아닐까 싶긴하네요. 일본어만이라면 세로겠지만 그게 아니고서는 세로쓰기가 엄청 불편하긴 하다보니.. | 18.08.12 21:30 | |

    (IP보기클릭)14.52.***.***

    참신하네요. 앞으로가 기대되네요.
    18.08.12 14:27

    (IP보기클릭)14.42.***.***

    영원의 아세리아에서 이미 나온 장면
    18.08.14 16:57

    (IP보기클릭)175.210.***.***

    아브어 말고도 인공언어가 새로 나온걸까요??
    18.08.15 08:57

    (IP보기클릭)122.40.***.***

    파시피카1
    안읽어봤지만...나름의 규칙이 있긴하지않을까여. 왠지 키릴문자랑 그리스어짬뽕같은데 | 18.08.23 22:13 | |

    (IP보기클릭)211.243.***.***

    이세계 트립물중에 언어로 문제를 격는게 또 있기는 했죠. 소설은 아니지만 게임중에 영원의 아세리아(성인게임입니다. 플스판은 일반게임)가 있기는 했는데 정말 성우들이 대단하다 할정도 그 의미 불명의 언어로 연기하셨죠.
    18.08.28 17:11

    (IP보기클릭)220.79.***.***

    애니도 이세계어로 쏼라쏼라거리고 아래 일본어 자막나오면 먹지겠는걸...
    18.09.20 12:11

    (IP보기클릭)218.153.***.***

    GREAT OH
    그렇게 된다면 가장 애니화하기 힘든 작품이 되지 않을까요? 언어가 주제인 만큼 당연히 리파라인어가 나올테고 주인공성우 혼자만 편하게 일본어하는 가운데 나머지 성우들은 실존하지않는 가공의 언어로 연기해야되니 | 18.10.03 02:44 | |

    (IP보기클릭)60.111.***.***

    문피아에서는 지겹도록 많이 본 설정인데 일본에서는 참신한 소재인가보군요...
    18.10.31 11:05


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    30558485 공지 [로도스도 전기] 1권 사전 체험단 모집 _smile 58 112279 2020.11.06
    30559416 누설 악어농장 1 121 2024.03.28
    30559415 누설 악어농장 1 91 2024.03.27
    30559414 누설 악어농장 2 130 2024.03.26
    30559413 누설 악어농장 1 114 2024.03.25
    30559412 누설 악어농장 1 185 2024.03.22
    30559411 누설 악어농장 1 170 2024.03.21
    30559410 누설 악어농장 2 185 2024.03.20
    30559409 누설 악어농장 183 2024.03.19
    30559408 누설 악어농장 1 161 2024.03.18
    30559407 누설 악어농장 1 172 2024.03.17
    30559406 누설 악어농장 1 130 2024.03.15
    30559405 누설 악어농장 1 163 2024.03.14
    30559404 누설 악어농장 1 199 2024.03.13
    30559403 누설 악어농장 1 257 2024.03.12
    30559402 누설 악어농장 2 230 2024.03.11
    30559401 누설 악어농장 183 2024.03.08
    30559400 누설 악어농장 1 177 2024.03.07
    30559399 누설 악어농장 2 301 2024.03.06
    30559398 누설 악어농장 3 202 2024.03.05
    30559397 누설 악어농장 1 214 2024.03.04
    30559396 잡담 루리웹-8171039193 1 237 2024.03.02
    30559395 누설 악어농장 1 329 2024.02.29
    30559394 누설 악어농장 1 341 2024.02.28
    30559393 누설 악어농장 1 312 2024.02.27
    30559392 잡담 악어농장 1 293 2024.02.26
    30559391 누설 악어농장 2 316 2024.02.23
    30559390 누설 악어농장 1 307 2024.02.22
    30559389 누설 악어농장 203 2024.02.21
    글쓰기 10725개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X