본문

[애니] [FGO 바빌로니아] 비스트 2 [3]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 3
    1


    일본어의 구조 때문에 의미가 갈리게 해석될 수가 있어서 그런 거 같네요. 일본어의 평서문은 미래형이나 have to의 의미를 겸하는 경우도 있기도 하고 인류가 멸해야 하는 악이다 라고 할 경우에는 滅ぼす가 아니라 滅ぼすべき라고 명확하게 명시할 수 있고 보통 이쪽이 더 의지가 드러나니까요. 그리고 각 인류악들이 지닌 이치들이 연민이나 쾌락, 타락, 비교 같이 인류가 당연하게 갖고 있는 것들이라 원래부터 좀 중의적으로 쓴 표현이 아닐까 해요.
    20.11.24 12:03
    (1501856)

    175.112.***.***

    인류악 The Beast! Great All Mother Tiamat!!
    20.11.24 19:54
    참고로 나스가 밝힌 설정에 따르면, 저 때 킨구가 고르곤을 애도했던 말은 나름대로 진심이었다고 합니다.
    20.11.25 20:18


    1






    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    30620978 공지 스포일러 공지사항입니다 (20.09.14) 百喰 綺羅莉 13 6196 2020.09.14
    30587534 공지 [애갤 유저 칼럼] 안내 및 리스트 업데이트 (19.07.27) (17) 양웬리 11 260986 2017.06.26
    28316776 공지 [필독]애니 갤러리 게시판 공지사항(20.09.14) (14) 桃喰 綺羅莉 22 825367 2015.12.27
    30622931 애니 루리웹-2095443861 2 598 2021.01.27
    30622930 특촬 토트랜드 6 1003 2021.01.27
    30622929 애니 루리웹-2095443861 9 2812 2021.01.27
    30622928 애니 잉여소녀 4 855 2021.01.27
    30622927 애니 아이이프 10 2715 2021.01.27
    30622926 애니 아이이프 2 472 2021.01.27
    30622925 애니 예술은폭발이라능 15 3458 2021.01.27
    30622924 애니 타네탄올 13 1648 2021.01.27
    30622923 특촬 brave11 3 821 2021.01.27
    30622922 애니 크로스킬즈 2 1463 2021.01.27
    30622921 특촬 바꿔버리겠어! 1 1488 2021.01.27
    30622920 애니 엄청난Diana 12 6363 2021.01.27
    30622919 애니 다시처음부터시작 12 3291 2021.01.26
    30622918 애니 카나데쟝 2 1353 2021.01.26
    30622917 특촬 바이스리터lily 10 2270 2021.01.26
    30622916 애니 darkelfy2 12 4779 2021.01.26
    30622915 애니 루리웹-2095443861 12 5143 2021.01.26
    30622914 특촬 지나가던 ?? 2 1349 2021.01.26
    30622913 애니 아이이프 1 718 2021.01.26
    30622912 애니 아이이프 5 1749 2021.01.26
    30622911 애니 NCR 레인저 9 1875 2021.01.26
    30622910 애니 안경사나이 2 1189 2021.01.26
    30622909 애니 HIGH-HI 24 7293 2021.01.26
    30622907 애니 XEAWON™ 10 4762 2021.01.26
    30622906 애니 잉여소녀 5 1289 2021.01.26
    30622904 애니 틸로볼프 430 2021.01.26
    30622899 애니 팬텀페인 22 6332 2021.01.26
    30622898 애니 조대북앤빅뱅카르페디엠 2 1431 2021.01.26

    글쓰기 295548개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X