지금 나오고 있는 신장판은 번역이 너무 이상해서 솔직히 보기 싫습니다. 짱구를 굴린다니 물로 보지 말라니... 게다가 오반을 포함한 나이 어린 캐릭터들을 반말 캐릭터로 만들어버리는 짓까지 저질러서 신장판이 싫습니다. 그래서 훨씬 잘 번역되어 있는 이전 번역본을 구하고 싶은데 구판이다 보니 구하기가 힘드네요. 구판은 이제 구할 수 없나요?
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30573726 | 잡담 | 바꿔버리겠어! | 405 | 2021.01.23 | ||
| 30573724 | 질문 | 화이트런 | 473 | 2021.01.19 | ||
| 30573723 | 질문 | 런너 | 481 | 2021.01.18 | ||
| 30573722 | 잡담 | 지나가던 ?? | 1 | 1259 | 2021.01.16 | |
| 30573721 | 질문 | 바꿔버리겠어! | 474 | 2021.01.16 | ||
| 30573720 | 잡담 | 준서죤 | 1 | 1257 | 2021.01.16 | |
| 30573719 | 잡담 | Abingdon | 2 | 982 | 2021.01.15 | |
| 30573718 | 질문 | aka rayray | 490 | 2021.01.12 | ||
| 30573717 | 기타 | 루리웹-2466888926 | 1 | 912 | 2021.01.08 | |
| 30573716 | 질문 | 이겐지 | 783 | 2021.01.08 | ||
| 30573715 | 잡담 | 준서죤 | 351 | 2021.01.07 | ||
| 30573714 | 질문 | 루리웹-8413629951 | 389 | 2021.01.06 | ||
| 30573713 | 잡담 | 순정소닉 | 564 | 2021.01.04 | ||
| 30573712 | 질문 | 학이로 | 890 | 2021.01.03 | ||
| 30573710 | 잡담 | 디케이드 | 2110 | 2020.12.30 | ||
| 30573709 | 잡담 | 준서죤 | 1 | 1599 | 2020.12.28 | |
| 30573708 | 현지누설 | 루리웹-4537406699 | 1 | 1281 | 2020.12.28 | |
| 30573707 | 질문 | 루리웹킹 | 1078 | 2020.12.27 | ||
| 30573706 | 소감 | 바꿔버리겠어! | 1183 | 2020.12.25 | ||
| 30573705 | 질문 | 모카빵 | 495 | 2020.12.24 | ||
| 30573704 | 질문 | 바꿔버리겠어! | 1094 | 2020.12.23 | ||
| 30573703 | 잡담 | 바꿔버리겠어! | 1722 | 2020.12.21 | ||
| 30573702 | 질문 | 네크 | 529 | 2020.12.20 | ||
| 30573701 | 질문 | 별명의뜻 | 420 | 2020.12.20 | ||
| 30573699 | 잡담 | 준서죤 | 1197 | 2020.12.19 | ||
| 30573698 | 잡담 | sokmil | 1317 | 2020.12.18 | ||
| 30573697 | 현지누설 | 바꿔버리겠어! | 1477 | 2020.12.18 | ||
| 30573696 | 현지누설 | -CoolClear- | 2 | 2354 | 2020.12.17 |
49.171.***.***
지금 보시는게 구버전 아님?
211.36.***.***
지금 말씀하시는 건 신장판이 아니라 예전에 나온 완전판 번역이에요. 신장판 번역은 훌륭합니다.
222.119.***.***
49.171.***.***
지금 보시는게 구버전 아님?
218.53.***.***
30년 넘은 버전을 원하시나 봅니다 | 20.10.28 13:23 | | |
106.101.***.***
그건 그거대로 소장가치가 상당할것같은데 | 20.10.28 14:48 | | |
211.222.***.***
211.36.***.***
지금 말씀하시는 건 신장판이 아니라 예전에 나온 완전판 번역이에요. 신장판 번역은 훌륭합니다.