본문

패밀리사이트 메뉴

애니/만화책

만화 웹툰 이야기

[잡담] 드래곤볼 완전판 대사가 아예 빠진 컷이 있네요 [6]

루리웹-9872882109 (4705163)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 2330일 | LV.28

Exp.4%

추천 0 | 조회 2639 | 댓글수 6

오공의 대사가 아예 없습니다...

6쇄 발행인데도

계속해서 수정을 안하네요;;

국내에 존재하는 완전판이 다 저렇겠지..

망할 출판사놈들

글쓰기

댓글 | 총 6 개

바꿔버리겠어! (3637436) (IP보기클릭)1.215.*.*	번역 해둔 내용이 정말 짜증납니다. 무슨 짱구를 돌린다고 하질 않나.. 게다가 오반이 반말 찍찍하는 게 정말 짜증나더구요. 웃어른에 대한 예의가 중요한 한국에서 이렇게 번역하다니 정말 화가 납니다. 차라리 이전 수정판이 훨씬 좋았어요. 등록	20.09.14 12:32
ytruqwe (355725) (IP보기클릭)175.203.*.*	바꿔버리겠어! 그래도 풀컬러판은 번역제대로 햇던데 ㅋㅋ \| 20.09.16 18:04 \| \| 등록
SRX/류세이 (189169) (IP보기클릭)112.173.*.*	바꿔버리겠어! 오반이 반말 찍찍 내뱉는 건 초기 드래곤볼 정발판에서 그랬던 걸로 기억하는데, 새로 나온 것들에서도 수정이 안 됐나보네요; \| 20.09.16 22:36 \| \| 등록
Nefarian (5048117) (IP보기클릭)125.183.*.*	한글화 작업을 진짜 개판으로 해놨네요.... 등록	20.09.15 11:25
スターおっさんHD (1543645) (IP보기클릭)1.252.*.*	그 전에 나온 무수정 오리지널 한국어판은 되어있네요. 등록	20.10.02 18:58
スターおっさんHD (1543645) (IP보기클릭)1.252.*.*	スターおっさんHD 같은 출판사... \| 20.10.02 19:00 \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.04.15 27465 130

[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (25)

2024.04.10 100663 97

[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (152)

2024.04.08 57289 46

[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (86)

2024.04.04 93293 62

[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
30574706	소감	코믹 [환생했는데 제7왕자라 내맘대로 마술을 연마합니다] 12권 후기	악어농장	1	45	2024.04.20
30574705	소감	[웹툰] [부패의 사제] 6화 리뷰	ㅣ자하ㅣ		45	2024.04.19
30574704	잡담	이거 가능하다고 생각하세요?	보라돌이도리		812	2024.04.18
30574703	질문	스포) 바람계곡의 나우시카 결말에 대해 물어보고싶습니다 (13)	둠보이		475	2024.04.17
30574702	소감	스포 [믹스] 21권 후기	악어농장		134	2024.04.16
30574701	소감	[장송의 프리렌] 11권 후기 (1)	악어농장	1	453	2024.04.14
30574700	소감	코믹 [페이트 스테이 나이트: UBW] 1 ~ 3권 후기	악어농장		507	2024.04.13
30574699	잡담	영점프 2002-2003년도 잡지 구함	gooonhoon	1	521	2024.04.12
30574698	소감	[호리미야] 17권(完) 후기	악어농장	1	754	2024.04.10
30574696	소감	[아카네 이야기] 4권 후기	악어농장		765	2024.04.09
30574695	소감	[묵시록의 4기사] 9권 후기	악어농장		799	2024.04.08
30574694	소감	[웹툰] [부패의 사제] 5화 리뷰	ㅣ자하ㅣ		771	2024.04.08
30574693	소감	스포 [주술회전] 25권 후기	악어농장		1044	2024.04.07
30574692	소감	코믹 [약사의 혼잣말] 12권 후기	악어농장		1051	2024.04.06
30574691	소감	[토우게오니] 1 ~ 2권 후기	악어농장		1026	2024.04.05
30574690	소감	코믹 [Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활] 제3장 1 ~ 11권(完)...	악어농장		1164	2024.04.04
30574689	질문	샌드랜드 1권짜리인가요?	도시의 자유인		1218	2024.04.04
30574688	소감	[웹툰] [부패의 사제] 4화 리뷰	ㅣ자하ㅣ		1465	2024.04.01
30574687	소감	코믹 [괴물 이야기] 20 ~ 21권 후기	악어농장		1049	2024.03.31
30574686	소감	[너는 방과후 인섬니아] 9 ~ 10권 후기	악어농장		986	2024.03.30
30574685	소감	[웹툰] [부패의 사제] 3화 리뷰	ㅣ자하ㅣ		1008	2024.03.30
30574684	질문	판타지, 공주가 전사, 거인친구, 악당이 인조생체병기, 잔인한 묘사 제목...	클남		1049	2024.03.30
30574683	소감	[웹툰] [부패의 사제] 2화 리뷰	ㅣ자하ㅣ		1041	2024.03.29
30574682	소감	[다이아몬드 에이스 actⅡ] 34권(完) 후기 (1)	악어농장		1084	2024.03.28
30574681	소감	[웹툰] [부패의 사제] 1화 리뷰	ㅣ자하ㅣ		1193	2024.03.28
30574680	소감	코믹 [Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 제2장] 1 ~ 5권(完) ...	악어농장		1247	2024.03.27
30574679	국내누설	(스포) 장송의 프리렌 11권 감상	바나나맛판나코타	1	1397	2024.03.26
30574678	소감	[웹툰] [부패의 사제] 첫 소감	ㅣ자하ㅣ		1326	2024.03.26

글쓰기 총 83676개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

바꿔버리겠어! (3637436) (IP보기클릭)1.215.*.*	번역 해둔 내용이 정말 짜증납니다. 무슨 짱구를 돌린다고 하질 않나.. 게다가 오반이 반말 찍찍하는 게 정말 짜증나더구요. 웃어른에 대한 예의가 중요한 한국에서 이렇게 번역하다니 정말 화가 납니다. 차라리 이전 수정판이 훨씬 좋았어요. 등록	20.09.14 12:32
ytruqwe (355725) (IP보기클릭)175.203.*.*	바꿔버리겠어! 그래도 풀컬러판은 번역제대로 햇던데 ㅋㅋ \| 20.09.16 18:04 \| \| 등록
SRX/류세이 (189169) (IP보기클릭)112.173.*.*	바꿔버리겠어! 오반이 반말 찍찍 내뱉는 건 초기 드래곤볼 정발판에서 그랬던 걸로 기억하는데, 새로 나온 것들에서도 수정이 안 됐나보네요; \| 20.09.16 22:36 \| \| 등록
Nefarian (5048117) (IP보기클릭)125.183.*.*	한글화 작업을 진짜 개판으로 해놨네요.... 등록	20.09.15 11:25
スターおっさんHD (1543645) (IP보기클릭)1.252.*.*	그 전에 나온 무수정 오리지널 한국어판은 되어있네요. 등록	20.10.02 18:58
スターおっさんHD (1543645) (IP보기클릭)1.252.*.*	スターおっさんHD 같은 출판사... \| 20.10.02 19:00 \| \| 등록