[디아] [디아블로] 디아블로 2: 레저렉션 한국어 더빙 및 자막 한글화 발표

[Naeri]

• 디아블로 2: 레저렉션' 종합 정보
• 레저렉션 우리가 몰랐던 사실 모음
• 디아블로2: 레저렉션 12분 게임 플레이 영상
• 리마스터 다양한 편의성 제공
• 디아블로2 리마스터 다양한 신규 3D 그래픽 및 변천사 
• 신규 알파 테스트 스크린샷 공개
• 알파 테스트 각 캐릭터 게임 플레이
• 레저렉션 알파 테스트 후 개발자 주요 인터뷰
• 레저렉션 NPC, 몬스터, 보스 모델링 모음
• 레저렉션과 오리지널 주요 변경점 비교

이번 17일 루리콘에서 디아블로 2: 레저렉션이 PC분만 아니라 모든 콘솔 및 닌텐도 스위치에서 텍스트와 음성 한글화 등 다양한 정보들이 공개가 되었습니다. 자세한 디아블로 2: 레저렉션 Q&A 여기에서 확인하실 수 있습니다. 

디아블로 II: 레저렉션 공식 홈페이지에서 더 많은 정보를 확인해주시기 바라며, 디아블로2 : 레저렉션에 대한 자세한 정보들은 디아블로2 : 레저렉션 종합 정보에서 확인하실 수 있습니다.

[티벨]

성우진 너무 궁금하다..

히오스 성우들 그대로 따라가려나

[루리웹-8808936317]

제발 한글자막에 영문음성 할수 있게 해줘라
디아3 한글 더빙 듣고 그 특유의 양산형 온라인 게임 느낌 나서 도저히 할수가 없었음

[마이피드링크]

그거 세팅에서 바꿀수 있지 않나요?

[처녀자리무엇]

비전력이 부조카당

[서태지9]

부조카다앙~ >_<

[한글은_찰지다]

그 음성은 영어 텍스트는 한글로 따로 설정이 안되는 모양인데요

[xooool]

디아3는 고게 안댐

[MFKSKLJ]

디아블로3는 세팅에서 못바꿔요. 무슨 수를 써도 안되요.
지금은 어떤지 모르겠는데 스타크래프트1 리마스터도 캠페인에서는 영어 음성 선택할 수 없었구요.
더빙 하든말든 상관없는데 디아블로3처럼 선택권 안줄꺼면 안살꺼에요.
"더 ↑ 가질수가 없어 ↓" 같은 개떡같은 더빙 다시는 하기 싫어요.

[둘기-]

그냥 게임이 언어가 통째로 묶여서 음성이랑 자막이랑 다른 언어 설정이 안됩니다

[루리웹-4669208830]

그냥 사지말고 하지마라

[하늘비늘]

그 개떡같은 한국말로 한글타자치면서 말하고사시네요

[2021년]

드디어 떳다!

[슈퍼맨 프라임]

그런데 왜 이게임 제목이 디아블로냐?
딱히 이게임의 주인공이 디아블로인것도 아니고 그렇다고 주인공보다 더 진주인공격인 존재도 아니고
디아블로가 1탄에서 최종보스였다는거 빼면
2탄에서는 바알에게 진최종보스 자리를 빼앗겨서 페이크 최종보스로 전락하고
전체적인 시리즈를 보면 보스전빼면 그렇게 비중이 생각보다 높지도 않던데
굳이 제목을 디아블로라고 지어야 할 이유가 있나?

[한글은_찰지다]

사업적으로 접근하면 이유를 알걸요.

[기안8864]

1탄 제목이 디아블로였는데 2탄을 바알2로 하면 좀 이상하자나
디아블로였는데 디아블로2로 해야 후속작 나왔구나 하고 아는거 아닌가

[쵸코보]

스포라고 할까봐 뭐 디테일 언급이 조심스러운데 스토리로 보면 2,3편은 중요등장인물을 타락시키는 혹은 타락을 조장하는 계획을 짜는 근본이 전부 디아블로인데;;; 그 정도면 뭐 충분하지 않나요 ㅎㅎ

[처녀자리무엇]

디아블로는 상징이죠
애초에 디아2도 메피만 잡는 게임이고 ㅋㅋㅋㅋ
최종 보스는 아니지만 스토리의 중심 사건에 디아블로 역할이 크기도하구요

[よ~]

디아1도 최종보스 디아블로이고 디아2도 최종보스 디아블로이고 확팩나오고 바알이 최종보스됀거지
디아3도 최종보스는 디아블로임 확팩에서 말티엘로 됀거뿐
게임을 해봤으면 딱히 테클걸 글이 아닐텐데 게임을 아예 안하고 나무위키로만 봤나봄

[paide]

그 모든게... 디아블로가 중심에 있기에..

시리즈 물인데..보스별로 주인공 별로 제목이 계속 바뀌면 그게 더 이상한거 아닐지.

[유진크랩]

몇십년된 게임 스포라고 하면 할말없지만 1,2,3 전부다 오리지날은 디아블로가 최종 보스입니다...
애초에 스토리에 조금이라도 관심 있었다면 이런 댓글도 안다시겠지만 죄다 스킵 때리고 사냥만 했다면 뭐 할 말이 없네요

[루리웹-3494373319]

진짜 이런 게 억까 아니냐

[Mobile SUIT]

이스 시리즈도 1, 2편 이후로 이스 왕국이랑 전혀 상관 없는 내용임에도 이스란 이름 계속 달고 나오는데 그래도 디아블로 정도면 계속 막판 보스 유지하는데 이 정도면 충분한거 아닌가

[HONKLER]

잼민아..

[재규어!!]

이런 똥글 써놓고 분명 지도 답글 많이달릴거 알면서도 답글안쓰네 ㅋ

[야사시한파랑]

어떻게 하나같이 이상한 똥 댓글 보면 죄다 활동내역보니까 답이 나오는걸까 ㅋㅋㅋ

[케르발]

이맛에 커뮤질하는거지! ㅍㅍㅅㅅ

[키세키렌]

록맨X 시리즈에서도 록맨 1도트도 안 나오고 제로랑 엑스가 주인공인데 제목 록맨 X임

[키세키렌]

세계수의 미궁 북미명이 에트리안 오디세이인데 에트리안은 시리즈 1편 밖에 안 나왔지만
우리가 언어의 사회성이라고 불리우는 것 때문에 3DS 작품까지 에트리안 오딧세이임.

[blank1357]

음성 한글화는 크다 ㅋ

[죠리퐁국물™]

그래픽도 새로 다 작업하고 시네마틱도 사운드 소스가 없어 새로 녹음했다더니 음성까지 어흑 마이깟..
늘 빠르게 올려주시는 디아2 레저렉션 소식 잘 보고 있고 기대중입니다 추천!!

[랴랴묘]

그 기기 통합으로 크로스 뭐시기 그거인가요??!?!?

[유진크랩]

크로스 플레이는 지원 안한다고 하긴 했습니다 ㅜㅜ

[Naeri]

PC, 콘솔, 스위치 간에 플랫폼 간 진척도는 연동만 됩니다.

PC 버전 멀티플레이 파밍하다가 누워서 자기전에 콘솔 또는 스위치 켜서 이전에 멀티플레이에서 키웠던 그대로 하실수 있습니다. 물론 반대도 가능합니다.

[아구에로]

멀티플은 지원 안 되는데
블리자드라 PC방 지원도 할테고
요즘 PC유저가 많아져서 사람 부족할 일은 없을거 같아요

[아구에로]

몇백만 외노자 시대인데 외국인인가 봄

[아서-모건]

히어로즈 오브 더 스톰 얘기하기전에 웃참뭐냐

히오스 생각하면 웃기냐 롭아?

[HONKLER]

웃기긴함

[사랑하는도타에게]

웃기긴하지

[아서-모건]

텐센트 주주들이네

[듀크듀크]

걱정스런말투로 비전력타령만 안하면좋겠네

[Lime Leaf]

나~나나프마나

[여친구했음]

질문 ㅅㅂ 지랄같은거만 있네 누가 저딴거 궁금해하냐

[둘기-]

더빙은 좋은데 제발 디아3처럼 음성, 자막 같이 묶지말고 따로 설정할 수 있게 해주길 바란다
다른 팀이겠지만 오버워치는 잘 되잖아?

[루리웹-4669208830]

플스웹 아니랄까봐 돌려돌려 까고있네 ㅋ

[웹떠돌이]

디아블로2에 더빙은 넣지 말지. 디아블로2 더빙 별로였는데. 비젼력이 부조카당.

[아구에로]

더빙 해줘서 좋음

[HAYATE MIYUJI(風)]

하 그냥 한글만하던가 선택권을 주던가 한글보려면 강제 한국어더빙.. 몰입감 떨어지는데