사이버펑크 2077 더빙된 나라에 한해서 AI 애니메이션 립싱크 기술이 적용되며 해당 언어에 따라서 입모양 및 전체적인 얼굴 표정이 많이 달라집니다. 한국어 경우는 중간에 다시 재더빙 때문에 해당 기술이 적용되었는지 안되는지 대해서는 몰랐지만, 오늘(21일) 사이버펑크 2077 공식 커뮤니티 매니저을 통해서 한국어 더빙에 맞춰서 입 모양이 추가되는 애니메이션 AI가 공식적으로 추가가된다고 밝혔습니다.
사이버펑크 2077 한국어 더빙 및 한국어 립싱크 업데이트는 12월 11일 무료 언어 업데이트 제공될 예정입니다.
위 영상은 1080HD 고화질을 자동으로 지원합니다.
17분 10초 부터 확인하실 수 있습니다
사이버펑크 2077은 CD 프로젝트 레드가 선사하는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임으로, 11월 19일에 Xbox One, PlayStation 4, PC와 Google Stadia로 출시될 예정입니다. 사이버펑크 2077은 Xbox Series X와 PlayStation 5 콘솔에서도 플레이하실 수 있습니다.
본문
[사펑2077] [사이버펑크]한국어 대사에 맞춰서 입모양 변경되는 애니메이션 추가 [28]
추천 72 조회 78092 댓글수 28
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1928883 | 2018.06.05 |
234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3043720 | 2009.07.28 |
2229283 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크2077 대규모 업데이트 - 1.2 패치 노트 (93) | Naeri | 35 | 78180 | 2021.03.29 |
2228635 | 사펑2077 | [사이버펑크] 신규 1.2 업데이트 나이트 시티의 소식을 전해드립니다 (40) | Naeri | 30 | 66312 | 2021.03.20 |
2224323 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크 2077 공식 사과 발표 및 추후 업데이트 계획 (135) | Naeri | 45 | 100244 | 2021.01.14 |
2222272 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크 2077 출시 트레일러 'V' (한국어 더빙) (33) | Naeri | 33 | 68434 | 2020.12.09 |
2222168 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크 2077 공식 한국어 더빙 파일 확인 (16) | Naeri | 42 | 77854 | 2020.12.07 |
2222129 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사펑 2077 발매 최종 단계 진입 및 8년간의 긴 여정! (40) | Naeri | 39 | 90157 | 2020.12.06 |
2222006 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크 2077 출시 시간 및 사전 다운로드 안내 (27) | Naeri | 25 | 79582 | 2020.12.04 |
2221984 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사펑 2077 발매까지 D-7 공식 카운트다운 시작! (35) | Naeri | 20 | 66306 | 2020.12.03 |
2221674 | 사펑2077 | [사이버펑크]사이버펑크 2077 포.르노 영상 및 매장 패키지 진열 완료 (19) | Naeri | 41 | 99806 | 2020.11.29 |
2221630 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크 2077 종합 정보 안내 (55) | Naeri | 50 | 155515 | 2020.11.28 |
2221105 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사펑 2077 PC 버전 4K 및 레이 트레이싱 한글 사양 (68) | Naeri | 32 | 77490 | 2020.11.21 |
2221022 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사펑 2077 공식 트레일러 조니 실버핸드 및 둿 이야기 (2) | Naeri | 7 | 54009 | 2020.11.20 |
2220918 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크 2077에서 '매춘' 상호작용 가능 (41) | Naeri | 29 | 104822 | 2020.11.18 |
2220836 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사펑 2077 새로운 10분 게임 플레이 영상 공개 (34) | Naeri | 12 | 58999 | 2020.11.18 |
2220674 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사펑 2077 신규 캐릭터 생성 및 조니 실버핸드 모습 (28) | Naeri | 19 | 76866 | 2020.11.16 |
2220473 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사펑2077 내년 연기에 대한 CDPR 공식 입장문 발표 (85) | Naeri | 37 | 79642 | 2020.11.11 |
2220029 | 사펑2077 | (스포) 사이버펑크 2077 한 가지 미션에서 15개 이상의 선택지 보유 (59) | Naeri | 25 | 78509 | 2020.11.04 |
2219533 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크 2077 공식 한국 발매 연기 안내 (67) | Naeri | 29 | 86797 | 2020.10.28 |
2219142 | 사펑2077 | [사이버펑크]한국어 대사에 맞춰서 입모양 변경되는 애니메이션 추가 (28) | Naeri | 72 | 78092 | 2020.10.21 |
2218371 | 사펑2077 | [사이버펑크] 사이버펑크 한국어 공식 더빙 12월 지원 예정 더빙 영상 (161) | Naeri | 170 | 86155 | 2020.10.09 |
2299770 | 사펑2077 | nokcha | 40 | 7424 | 2024.04.08 | |
2294122 | 사펑2077 | 아이엔에프피 | 7 | 8078 | 2024.01.16 | |
2291354 | 사펑2077 | 부츠야! | 9 | 5950 | 2023.12.05 | |
2291342 | 사펑2077 | 누리웹 맞지요? | 19 | 8491 | 2023.12.05 | |
2291179 | 사펑2077 | 불꽃남자 쟈기만 | 7 | 8613 | 2023.12.03 | |
2291067 | 사펑2077 | 키키™ | 42 | 18324 | 2023.12.02 | |
2286868 | 사펑2077 | nokcha | 18 | 8652 | 2023.10.05 | |
2286762 | 사펑2077 | 사쿠라모리 카오리P | 6 | 6525 | 2023.10.04 | |
2286230 | 사펑2077 | 불꽃남자 쟈기만 | 1 | 3879 | 2023.09.27 | |
2285967 | 사펑2077 | 심심해♥ | 7 | 18894 | 2023.09.23 | |
2285936 | 사펑2077 | 부츠야! | 15 | 12117 | 2023.09.22 | |
2285909 | 사펑2077 | 불꽃남자 쟈기만 | 6 | 5455 | 2023.09.22 | |
2285906 | 사펑2077 | 멸균중 | 4 | 8058 | 2023.09.22 | |
2285852 | 사펑2077 | Naeri | 4 | 7954 | 2023.09.22 | |
2285836 | 사펑2077 | ComShepard | 14 | 14397 | 2023.09.22 | |
2285834 | 사펑2077 | 키키™ | 16 | 8933 | 2023.09.22 | |
2285821 | 사펑2077 | 키키™ | 6 | 7035 | 2023.09.21 | |
2285820 | 사펑2077 | 키키™ | 5 | 8299 | 2023.09.21 | |
2285791 | 사펑2077 | 루리웹-3088630787 | 3 | 7240 | 2023.09.21 | |
2285759 | 사펑2077 | nokcha | 4 | 12361 | 2023.09.21 | |
2285718 | 사펑2077 | 키키™ | 16 | 8879 | 2023.09.21 | |
2285713 | 사펑2077 | 키키™ | 13 | 7722 | 2023.09.20 | |
2285649 | 사펑2077 | 키키™ | 24 | 15900 | 2023.09.20 | |
2285648 | 사펑2077 | 키키™ | 17 | 11773 | 2023.09.20 | |
2285585 | 사펑2077 | TopSpoiler | 7 | 6840 | 2023.09.19 | |
2285520 | 사펑2077 | 불꽃남자 쟈기만 | 8 | 7160 | 2023.09.19 | |
2285495 | 사펑2077 | 키키™ | 17 | 13673 | 2023.09.18 | |
2285403 | 사펑2077 | 키키™ | 6 | 7308 | 2023.09.16 |
(IP보기클릭)1.1.***.***
너무 기대치를 높히면 ㅠ
(IP보기클릭)118.36.***.***
세이~!
(IP보기클릭)223.131.***.***
그래 이거지
(IP보기클릭)125.176.***.***
영상으로만 봐도.. 폴아웃4는 가볍게 따돌릴 것 같네요.
(IP보기클릭)124.58.***.***
오우예!
(IP보기클릭)124.58.***.***
오우예!
(IP보기클릭)118.36.***.***
시
세이~! | 20.10.21 21:30 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)223.131.***.***
그래 이거지
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)222.121.***.***
(IP보기클릭)1.1.***.***
너무 기대치를 높히면 ㅠ | 20.10.21 21:42 | | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
자기 기대에 충족되지 않으면 또 엄청 욕할듯 | 20.10.21 21:49 | | |
(IP보기클릭)112.172.***.***
폴아웃4가 그렇게 난리치가다 역풍맞았지 | 20.10.21 21:54 | | |
(IP보기클릭)125.176.***.***
으히익
영상으로만 봐도.. 폴아웃4는 가볍게 따돌릴 것 같네요. | 20.10.21 22:22 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)121.177.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)124.59.***.***
ㄹㅇ딱히 입모양에 맞게 발음하는지 모를정도네 | 20.10.21 23:20 | | |
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)221.158.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***
(IP보기클릭)219.250.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
엄청 찰지던데여 | 20.10.22 08:27 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
표준 발음, 발성법에 맞게하다보니 어색하다고 느껴질수 있습니다. 보통 “쒸발”라고 하지 또박또박 발음 안하거든요. 아직 선례가 많이 없다보니 받아드릴때 어색해 하는것도 이해는 됩니다만 점차 익숙해져야 게임 더빙계가 발전할수 있는 부분이라고 생각됩니다. | 20.10.22 12:44 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)218.144.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)180.228.***.***
(IP보기클릭)221.154.***.***