Latin part
Morituri te salutant
Vitale salutatis
Morituri te salutant
thesauri audacia
creatura res divina spero 1
lux vivescere lux 2
prex perfidelis adhortari
laureata
admonitu
French Part
N'Ayez pas peur
De soufrir
Le futur
Nous attend
Les soldats reviendront!
Arriveront victorieux!
Donnez tout pour l'honneur!
English Version.
Those about to die salute you
the living wish you well
Those about to die salute you
have courage
servant of god have hope
hope to live, hope
pray very faithful soldier
for victory today
by singing
Don't be afraid
Of suffering
The future
Awaits us
The soldiers will return
They will arrive victoriously
Give everything for honor!
죽음을 앞둔 이들이 그대에게 경의를 표하네
살아있는 이들이 그대의 안녕을 기원하네
죽음을 앞둔 이들이 그대에게 경의를 표하네
용기를 내게나
신의 종이여, 희망을 품게나
살아남을 희망을, 희망을
기도하게나, 충직한 병사여
오늘의 승리를 위해
노래하며
두려워 말게나
고통을
미래가
우리를 기다리고 있으니
병사들은 돌아오리라
승리하여 돌아오리라
명예를 위해 모든 것을 바치게나!
일천 구백 구십 구기 . 이천년을 맞이하게 될
마지막 세기라서인지 여기저기에서 들려오는 우려의 목소리.
그중 하나. 와이투케이. 그 후 떠들썩했던 종말예기
지난날 역술가들이 오늘날까지 예언했던 많은 것들을
증언해주는 지금의 사건. 성경이 말하는 불의 종말.
그날이 정말 있다면. 그날의 두개의 달이 뜨는 날.
급속도로 발전한 세계 인류의 문화 사회속에
공산주의 국가들은 타락되고 몰락. 핵무기가 사라져가고
전쟁의 위험이 없어짐은 컴퓨터의 신화이며 온 인류의 평화.
허나. 천연자원의 고갈문제. 심각한 공해로 파괴된
생태계속에 불안에 떠는 세계
일류의 균형이 깨져버리는 대란의 혼란을 막지 못한다면
인류는 또다시 분단. 하지만 인류가 맞게 될 첫번째 절망의 존망은
우리가 만든 과학의 문명. 그 앞의 우리의 사명을 다히지 못해 전쟁을 맞게되는
불행한 운명은, 분명 이 땅위에 다가온다는 것을 알아주길
또한 알 수 있길 바라지만 과학의 신을 믿고 숭배하는
이들에겐 인류의 위기를 설명하기엔 너무도 힘든
천명의 명령임을 알기에 나와 떠나요
떠나요. 우리 모두 같이 떠나요. 마음의 빛을 모아 저 하늘을 지켜요.
아나요. 저 어둠의 빛을 아나요. 태양보다 더 빛나는 희망의 별을 봐요.
떠나요. 우리 모두 같이 떠나요. 웅크린 날개를 펴 이 인류를 지켜요.
아나요. 저 어둠의 빛을 아나요. 태양보다 더 빛나는 희망의 별을 봐요.
쏟아져 나올 돌연변이. 유전자변이와 전쟁의 투쟁이 시작될 그 날이 우리 눈앞에 펼
쳐짐은
시퍼런 돈에 찌든 정치가의 잘못이라 말들 많다만은 자기 자신을 믿지 못해
과학의 신을 만들어 믿고, 그들을 숭배, 그리고 경배했던 것은
자신의 관을 짜고, 스스로 무덤을 판 너의 잘못이며,
너의 행동이며 너가 만든 너의 운명임을 절대로 잊지 마라.
끝없는 전쟁 속에 지상의 모든 게 파괴될 때,
하늘을 닫고 땅 문을 열어 어둡고 습한 지하에 갇혀 현실에 불충한 눈물을 흘려봤자
아무런 소용없어. 남은 건 죄값을 치르게 될 허망한 멸망뿐.
두 눈을 감고 똑바로 닫혀진 마음의 눈으로 현지를 봐라.
못 박힌 예수의 십자가 앞에 무릎을 꿇고, 니들이 만든 문화의 역류를 회피하는
등돌림에 아이의 눈 속에 담긴 전쟁의 공포를 너는 아냐 모르냐.
니가맞냐 내가 맞냐, 이렇게 묻는 내가 바보냐?
이거냐 저거냐, 너는 왜 모르냐, 썩은 황무지 땅위에서 역류하는 인류 그것을
마지막 노래로 실을 내가 바로 정유다!
떠나요. 우리 모두 같이 떠나요. 마음의 빛을 모아 저 하늘을 지켜요.
아나요. 저 어둠의 빛을 아나요. 태양보다 더 빛나는 희망의 별을 봐요.
떠나요. 우리 모두 같이 떠나요. 웅크린 날개를 펴 이 인류를 지켜요.
아나요. 저 어둠의 빛을 아나요. 태양보다 더 빛나는 희망의 별을 봐요.