[유머] 시대배경 알면 소름 끼치는 소공녀 세라.jpg

[지정생존자]

[똥개 연탄이]

갑자기 보기 싫어지는 내용이군!

[근첩-4999474945]

이런 고전은 권두에 꼭 배경과 당시 사정을 써 놔야한다고 생각함ㅋㅋ

[재입대다 아쎄이]

가땜 밀리터리즘 쉿.

[ADHDiot]

구채적으로는 밀리터리즘보다는 콜로니얼리즘이 좀 더 가깝긴 하지만 ㅋㅋㅋㅋ

[아렛시]

저기서 독립운동 드리프트 틀어주면 재밌게 볼듯

[히틀러친구아돌프]

대충 해방 다음날 일본인 교사가 "일본어의 아름다움을 잊지 마세요" 하는 마지막수업의 내용 번안

[2편을향하여]

친절한? 조선인? 아저씨

[ADHDiot]

저 책을 읽는 인도인 표정이 딱 이렇지 않을까 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[T-0-T]

머 일단 재미로 이야기해보자면 소공녀 세라는 존재할 수 없는 가상의 인물이에요.
봄베이에 주둔하고 있던 영국군은 작중 배경인 1차세계대전 직전을 기준으로 왕립 포병 연대 52, 77, 79, 85 중대, 노팅엄셔 & 더비셔 연대 제1대대 인데 7년 이상 장기 주둔한 부대가 일단 없습니다..
그리고 이러한 부대의 목적은 인도인 탄압 뭐 이런게 아니라 순수하게 인도 북서부 국경 일대의 혼란을 비릇하여 프랑스, 미국, 네덜란드 등 기타 국가들에 대응하여 영향력을 동남아 일대의 영향력을 지키기 위하여 배비된 해외 파병 부대들이라..앞뒤가 안 맞는 부분이 있으요..

[T-0-T]

애시당초 소공녀 세라가 지금으로 말하면 문xx나 노xx아같은 잡지에 연재되던 뿌슝빠슝 오리엔탈 판타지라 어쩔수 없긴 하지만요

[이거는진짜본계임]

보직 이동을 해서라도 식민지서 미허가 영외활돗으로 노다지를 캐겠다는 칠흑의 의지...!

[돛새치 800g15500원]

고증에 안 맞는거랑 시대문화적 배경의 문제는 다르니까 일본제국 천황폐하 직속 대동아수호대의 조선 주둔기가 존재할수없다고해서 그 불쾌함이 해소될수없는 것처럼요

[T-0-T]

tmi입니다만 우리네 일본인 순사 같은 영국군 부대는 인도 제국군이 있습니다만 이 역시 일정 주기로 부대 주둔지가 로테이션되는 시스템인데다 만들어지고 자리 좀 잡자 마자 벌어진게 바로 1,2차세계대전입니다..
인도 제국 행정부에서 영국 본토에게 더 이상 병력 뽑아가면 여기 반란 터짐 이라고 타진할정도로 한계까지 병력 차출해간 그 전쟁이요..

[T-0-T]

영국군하고 인도 제국군하고는 우리네 감정과 별개로 좀 서로 많이 다릅니다.

[마릐코즤]

저 시대에 그런 오리엔탈리즘에 관한 서양의 판타지가 워낙 많아서... 그 중에서도 나비부인처럼 시대배경의 유추가 쉬운 설정이라서, 사정을 알면 다 당황하는 것 같아요.
저는 투란도트가 중국 이야기를 번안해서 가져온 거라는 것을 보고 놀래서는...

[리무리스]

아니 왜 이런 유용한 덧글에 비추가.. 덕분에 좋은거 알아갑니다.

[CTI92]

식민지 개척은 비문명인을 문명화시키는 숭고한 행위라고 그 시대 사람들은 주장했었지

[쿠로사키 코유키]

확실한건 요즘 나왔으면 백합연성 존나게 돌아갔을 작품이야

[쿠로사키 코유키]

라비니아랑 베키가 꼴림

[T-0-T]

그게 작가가 꼴잘알이라는 증거입니다, 원본을 바탕으로 원작자가 2차 3차 창작하면서 나온 캐릭터거든요 ㅋㅋㅋ

[T-0-T]

부연 설명을 덧붙이자면 1. 87~88년 성 니콜라스 매거진에서 3개호에 걸쳐 '사라 크루 아니면 미스 민친네 집에서 일어난 일들'을 씀, 기존 제인에어 등 파쿠리라고 욕먹은 건 둘째치고 출간됨

2. 이거 잘되니까 07년에 '요정 같은 작은 공주'라는 단막 희극을 상영함 (사진이 주인공인 비트리스 테리) 이때 라비니아랑 베키 같은 인물과 배경 설정 대부분이 새로 생겼습니다

3. 이게 성공하니까 합본판 요구가 튀어나와서 정리된게 '소공녀 사라 크루 에게 일어난 일을 처음 들려드릴게요' 입니다

[T-0-T]

희극 제목은 '요정 같지 않은 작은 공주' 입니다.
오타가 좀 크네요

[T-0-T]

요약하자면 라노벨 -> 애니화 -> 기념판의 정석 루트를 밟은 선구자입니다.

[타임엘레멘트]

남궁형은 어찌 그리 잘 아시오?

[침묵군]

소설 이방인도 배경을 대입해보면 인식하던 내용과 완전히 달라지지

[심영라이더]

후대에 제국주의 시대를 미화하는 건 욕먹어도 되지만
당대의 작품을 무턱대고 욕하는건 좀 오바라고 생각함

그냥 저런 고전작품들은 당시 사대배경을 먼저 이해하고 보는 게 제일 적절한듯

[루리웹-1499331396]

난 그거보다 세라를 무슨 부잣집 애가 뭐 착한아이 증후군걸린거라고 해석한 년이 제일 빡쳤음
시펄 배 굶주리면서까지 쥐새끼한테도 빵을 나눠주는애가 착한아이 증후군이면 동화주인공 99% 싹다 정신병자 새끼들임ㅋㅋㅋ

[분무전사]

이렇게 따지면 여기서 주로 즐기는 일본 컨텐츠들중 상당수가 구설수에 휘말릴텐데요 ㅎ

[데스사이즈헤]

다이쇼 시대 배경인 일본 작품들은 실제로 구설수 엄청 많습니다 심지어 사쿠라 대전도 배경때문에 꺼려하는 사람도 꽤 있고

[민족중흥]

[루리웹-7391408265]

시대배경 감안 안하고 욕만 해대는건 꼴페미들이랑 똑같지 사실

[FMDM]

소공자는 적어도 주인공 조상이 영국 내에서 공을 세워 부유해진 거라는 차이라도 있지

[뉴소피갈]

영국인 아버지, 프랑스인 어머니 라는데????

[쟈밀]

또또 꼭 요상하고 쓸데없는 데서 같잖은 재해석 하고는 제국주의에 항거하는 독립운동가라도 된 것마냥 뿌듯해 하고 있네;;;;

[쟈밀]

현재 인도 연방의 공용어 중 하나가 영어인데 이거에도 일제강점기 조선어 말살정책을 기계적으로 대입해서 떠들어봐라