[유머] 폴아웃 2 한글 번역 검수 진행 상황 업데이트(2)

[무츠가키]

파일명 A로 시작하는 모든 다이얼로그 파일 검수 완료.

수정 내역: 대화문 호칭 통일(내가->제가, 나는->저는 등), 일부 어색한 대사 수정

총 1030개의 다이얼로그 파일 중 60개 검수 완료

오늘은 이제 좀 쉴란다...

[LoLong]

엥 폴아웃2 한글 없어?

[무츠가키]

아니 한글패치는 있지.

근데 그 한글 번역이 존나 들쭉날쭉한게 많아서 검수중이라고

[무츠가키]

아가리 해라 활동내역 박살난 놈아

[무츠가키]

님 활동내역이나 보시길

[무츠가키]

그치 활동내역이 밥을 먹여주지는 않지

하지만 사용자의 사이트 이용이 정상인지 비정상인지는 구별이 가능하지

비추 개처맞고 추비추 비율 박살난거 보면 누가 봐도 이상한 놈으로 보겠지

[무츠가키]

ㅇㅇ ㅅㄱ하시고

[무츠가키]

잘 알지도 못하면서 폴2 한글화 의미없고 RPU 해야된다고 씨부린건 어디의 누구인지 참ㅋㅋㅋㅋ

폴2 한글화가 있어서 RPU 한글화도 있다는건 모르는건갘ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-0602392124]

아아 아니다 내가 미안했다. 열심히 해라

[무츠가키]

생각해보니 나도 내 노력이 조롱받는거 같아서 욱했던거 같다

미안하다