날강두가 되어버린 지금 이 기술은 다시는 등장하지 않더라.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 53999998 | 유머 | 그냥남자사람 | 177 | 264222 | 2021.09.24 | |
| 53999994 | 유머 | 그을음 | 59 | 75577 | 2021.09.24 | |
| 53999993 | 유머 | 허무주의 | 224 | 191682 | 2021.09.24 | |
| 53999992 | 잡담 | 되팔렘꼴통절단기 | 20 | 52259 | 2021.09.24 | |
| 53999991 | 잡담 | S.A.T.8 | 8 | 13001 | 2021.09.24 | |
| 53999986 | 유머 | 핵인싸 | 920 | 416000 | 2021.09.24 | |
| 53999985 | 잡담 | 별빛 단풍잎 | 5 | 16830 | 2021.09.24 | |
| 53999984 | 애니/만화 | 찐쿠아 | 19 | 28352 | 2021.09.24 | |
| 53999983 | 유머 | Jade_2 | 41 | 181587 | 2021.09.24 | |
| 53999982 | 유머 | 닭도리탕 비싸 | 26 | 59263 | 2021.09.24 | |
| 53999980 | 애니/만화 | 유우타군 | 22 | 63794 | 2021.09.24 | |
| 53999979 | 잡담 | 가챠하느라밥이없어 | 3 | 5950 | 2021.09.24 | |
| 53999978 | 잡담 | 니미핸드릭스 | 28 | 38202 | 2021.09.24 | |
| 53999977 | 잡담 | 길가에e름없는꽃 | 2 | 8717 | 2021.09.24 | |
| 53999974 | 잡담 | 루리웹-2122312666 | 145 | 70157 | 2021.09.24 | |
| 53999973 | 잡담 | 긴박락 | 3 | 9180 | 2021.09.24 | |
| 53999972 | 잡담 | 타카가키 카에데 | 13 | 17910 | 2021.09.24 | |
| 53999970 | 잡담 | 꼬르륵꾸르륵 | 3 | 14354 | 2021.09.24 | |
| 53999969 | 잡담 | 등대지기 공대생 | 9553 | 2021.09.24 | ||
| 53999966 | 잡담 | no.777 | 6 | 14135 | 2021.09.24 | |
| 53999964 | 잡담 | 루리웹-7309663092 | 68 | 61904 | 2021.09.24 | |
| 53999963 | 유머 | 이사령 | 15 | 20285 | 2021.09.24 | |
| 53999962 | 유머 | 달걀조아 | 4 | 7640 | 2021.09.24 | |
| 53999960 | 감동 | 얼 | 3 | 6022 | 2021.09.24 | |
| 53999959 | 잡담 | MK.II | 7 | 12586 | 2021.09.24 | |
| 53999957 | 잡담 | 고수달. | 3 | 12096 | 2021.09.24 | |
| 53999956 | 잡담 | 『EDEN』 | 3 | 5207 | 2021.09.24 | |
| 53999955 | 유머 | Julia Chang | 78 | 36077 | 2021.09.24 | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
저거말고도 딱 그분기서만 흥하는 밈이나 패러디는 넘 많이넣으면 나중에 정주행할떄 엄청 오글거려짐
(IP보기클릭)171.255.***.***
지금 개그콘서트 하시나요?
(IP보기클릭)211.54.***.***
대충 정말 띨띨하구나 베지터 짤.
(IP보기클릭)220.118.***.***
또 몰라 나중엔 단어자체가 기적의 포밍당한다거나 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)125.189.***.***
이거 ㄹㅇ임.
(IP보기클릭)106.101.***.***
악당의 사연인가 그 만화에서 악당 집단 이름이 홍어단이었나... 그땐 별 문제 안됬지만 네이버로 옮기고 재연재 하면서 말나왔었지
(IP보기클릭)175.205.***.***
+독자가 단어 뜻을 못알아 들을수도 있음
(IP보기클릭)210.120.***.***
그놈의 물.
(IP보기클릭)222.121.***.***
어떤 콘텐츠 이름에 유행어나 밈을 넣으면 그 콘텐츠의 수명은 그 유행어나 밈과 같이 간다. 때문에 나도 시나리오쓰고 게임기획할때 가급적 안쓴게 유행어나 인터넷 밈임. 굳이 쓴다면 일종의 이스터에그마냥 눈에 잘 안띄거나 중요도가 낮거나, 시대와 상황을 넘어 어울릴경우에만 썼음.
(IP보기클릭)203.251.***.***
날 물로보지마!
(IP보기클릭)211.54.***.***
대충 정말 띨띨하구나 베지터 짤.
(IP보기클릭)211.230.***.***
저거말고도 딱 그분기서만 흥하는 밈이나 패러디는 넘 많이넣으면 나중에 정주행할떄 엄청 오글거려짐
(IP보기클릭)125.189.***.***
루리웹-8719012447
이거 ㄹㅇ임. | 20.06.03 14:53 | | |
(IP보기클릭)67.220.***.***
건담같은 고전 패러디가 아직도 나오는 이유 | 20.06.03 14:54 | | |
(IP보기클릭)175.205.***.***
루리웹-8719012447
+독자가 단어 뜻을 못알아 들을수도 있음 | 20.06.03 14:54 | | |
(IP보기클릭)163.152.***.***
무술소년 꼬망 보면 시대의 흐름을 알수 있음 | 20.06.03 15:16 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
또 몰라 나중엔 단어자체가 기적의 포밍당한다거나 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)106.101.***.***
루리웹-1019435387
악당의 사연인가 그 만화에서 악당 집단 이름이 홍어단이었나... 그땐 별 문제 안됬지만 네이버로 옮기고 재연재 하면서 말나왔었지 | 20.06.03 14:52 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
그나마 악당이라 다행이네 ㅋㅋㅋ단순히 냄새때문에 썼을텐데 ㅋㅋㅋㅋ | 20.06.03 14:54 | | |
(IP보기클릭)115.136.***.***
걍 작가 본인이 홍어 못먹어서 그랬다고 들은거 같음 | 20.06.03 15:01 | | |
(IP보기클릭)171.255.***.***
지금 개그콘서트 하시나요?
(IP보기클릭)133.202.***.***
나도 이거 생각남 ㅋㅋ | 20.06.03 14:50 | | |
(IP보기클릭)119.206.***.***
근데 이건 또 드볼 감성이랑 맞더라ㅋㅋ | 20.06.03 14:52 | | |
(IP보기클릭)203.251.***.***
레이븐이펙트
날 물로보지마! | 20.06.03 14:58 | | |
(IP보기클릭)61.75.***.***
나도 이거일줄 알고 옴. 개콘이 망한 시대에 앞으로는 외면받을 밈. | 20.06.03 15:40 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
근데 애초에 '지금 개콘하시나요'라는 밈이 있긴 했나 ㅋㅋㅋ | 20.06.03 16:34 | | |
(IP보기클릭)1.241.***.***
(IP보기클릭)211.114.***.***
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)210.120.***.***
그놈의 물.
(IP보기클릭)210.103.***.***
저게 아이큐점프 연재할 시기엔 유행어였다. 그래서 당시엔 그다지 어색하지 않았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.06.03 14:58 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
저런 유행어 없이 번역된것도 나온거 같던데 | 20.06.03 15:07 | | |
(IP보기클릭)14.45.***.***
저거 아이큐점프판 아님. 2000년도들어와서 새로 싹 번역한게 저거고, 검열도 다 걷어낸 무삭제 개정판임. 아이큐점프판은 89년도수입이라 개그콘서트는있지도않았지. | 20.06.03 15:08 | | |
(IP보기클릭)210.103.***.***
95~96년쯤에 완결난게 저거 아닌가? 2000년대 넘어서 애장판인지 나온거는 유행어 싹 빼고 일본어투 느껴질 정도로 원문 그대로 썼던데 암튼 90년대때 '물로 보지마' 이거 많이 썼음 | 20.06.03 15:14 | | |
(IP보기클릭)14.45.***.***
95년완결난건 맨위에 아이큐점프판이고 인터넷에서 번역으로 언급거의안됨. 이 글 본문이랑 인터넷에서 떠도는 짤방들이나오는 컬쳐적인 번역들은 전부 2000년대에나온 2번째사진의 무삭제 개정판임. 님이생각하는 유행어 싹뺀거는 2010년도 이후에나온 완전판, 신장판들임. | 20.06.03 15:21 | | |
(IP보기클릭)121.182.***.***
물로 보지마 번역은 아이큐 점프 국내 연재 끝나고 새로 발매된 신장판에서 번역된거임. 연재때는 구판 번역이라 저런 번역 자체가 없어. | 20.06.03 16:16 | | |
(IP보기클릭)121.176.***.***
물로 보지마가 유행어였구나.. 그냥 이상한 생각이 안드는데 | 20.06.03 19:49 | | |
(IP보기클릭)222.121.***.***
어떤 콘텐츠 이름에 유행어나 밈을 넣으면 그 콘텐츠의 수명은 그 유행어나 밈과 같이 간다. 때문에 나도 시나리오쓰고 게임기획할때 가급적 안쓴게 유행어나 인터넷 밈임. 굳이 쓴다면 일종의 이스터에그마냥 눈에 잘 안띄거나 중요도가 낮거나, 시대와 상황을 넘어 어울릴경우에만 썼음.
(IP보기클릭)119.206.***.***
역시 빠요엔이야 경험에서 우러나오는 진국같은 조언이네 | 20.06.03 14:55 | | |
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)175.200.***.***
스매시! 라던가...
(IP보기클릭)126.241.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)220.122.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***
(IP보기클릭)221.144.***.***
그러네 | 20.06.03 15:15 | | |
(IP보기클릭)211.177.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
에이머 | 20.06.03 15:20 | | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
감사합니다 | 20.06.03 15:22 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***