슬레이어즈 TRY 공식 한국판 앨범 프로젝트를 기념해 [Somewhere 한국어 ver.]의 뮤직비디오를 공개합니다!
공식 앨범에 수록될 김현지 성우님의 오리지널 영어 가사 버전도 기대해 주세요!
펀딩하러가기▶https://tum.bg/oKa9iz
[Somewhere] 2023ver. (KOR)
편곡 김윤건
개사 신비단
노래 김현지
원곡
작사/작곡 Chisa Tanabe
© 1997 HAJIME KANZAKA·RUI ARAIZUMI/FUJIMISHOBO·TV TOKYO·MEDIANET
본 프로젝트는 일본 현지 권리사와 정식 라이선스 계약을 완료하였습니다.
본문
[정보] [슬레이어즈 TRY] 공식 앨범 발매 기념 / Somewhere 한국어 MV [22]
2023.10.15 (20:42:39)

(IP보기클릭)114.201.***.***
노래방에서 somewhere 한창 부를땐 난 미래에 좀 더 나은 좀 더 좋은 사람이 될꺼라고 착각하던 시절이네... 아련하고 슬프다...
(IP보기클릭)121.128.***.***
희한하네요. 줄네요 로는 전혀 안들리는데.. 근데 약간 쥬네요 같이 흘려말하는듯한 느낌이긴 하네요.
(IP보기클릭)118.235.***.***
이미 위에 두분이 주네요로 들린다고 했고 저도 수십번 들어도 주네요로만 들리는데 이렇게 말해도 님은 주네요는 전혀 말이 안된다고 하시겠죠.
(IP보기클릭)180.83.***.***
볼륨 좀 올려서 들어보세요. 정확히 들리실듯
(IP보기클릭)211.57.***.***
와 감사합니다~
(IP보기클릭)114.201.***.***
노래방에서 somewhere 한창 부를땐 난 미래에 좀 더 나은 좀 더 좋은 사람이 될꺼라고 착각하던 시절이네... 아련하고 슬프다...
(IP보기클릭)121.184.***.***
(IP보기클릭)180.83.***.***
주네요 라고 들리긴하는데요. 학창시절에도 저런 발음으로 노래부르는 여자애들 종종 있었어요 ㅎㅎ | 23.10.15 21:04 | | |
(IP보기클릭)180.83.***.***
하루자메
볼륨 좀 올려서 들어보세요. 정확히 들리실듯 | 23.10.15 21:07 | | |
(IP보기클릭)121.184.***.***
제가 잘못들은건가해서 헤드셋으로 듣고있는데도 전 줄네요로 들려요 소리를 지금 반복으로 계속 듣고잇는데도 영 이상해서 글로 남겨놨습니다. | 23.10.15 21:13 | | |
(IP보기클릭)121.128.***.***
하루자메
희한하네요. 줄네요 로는 전혀 안들리는데.. 근데 약간 쥬네요 같이 흘려말하는듯한 느낌이긴 하네요. | 23.10.15 21:21 | | |
(IP보기클릭)121.184.***.***
주네요라고 하기엔 주 밑에 뭔가 받침 들어가신듯한 굴리는 발음인데 전 줄네요로 쪽으로 들립니다 주네요라고하기에는 전혀 말이 안되는거같은데 다른분들 의견이 궁금하네요 | 23.10.15 21:24 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
하루자메
이미 위에 두분이 주네요로 들린다고 했고 저도 수십번 들어도 주네요로만 들리는데 이렇게 말해도 님은 주네요는 전혀 말이 안된다고 하시겠죠. | 23.10.15 23:01 | | |
(IP보기클릭)121.184.***.***
네 전 아직도 확신에 가까워서요. 다른 쪽으로도 체크중입니다만, 주 부분에서의 가사가 이상하게 튄다는생각은 발음의 문제가 아니라해도 장비에서 마이크가 튀어서일수도있고 믹싱중의 문제일수도있습니다.제 생각은 아직도 그대로입니다. 주네요가 아니라기보단 주네요라고 들리지 않는다가 현재까지 제 생각입니다. | 23.10.15 23:22 | | |
(IP보기클릭)121.184.***.***
다른 방향으로 영상에서 불러주네요라고 뜨지만 불러줄래요가 원 번안곡의 맞는 가사일수도있습니다. 이상하기에 주위 지인들에게도 물어보고 하지만 주네요로 안들리는 사람또한 꽤 있습니다. 들리는 사람이 다른부분도 있는데 오히려 제가 이상하게 트집이나 잡는놈으로 보이고 자기 의견만 맞다고 생각하는 사람으로 보이시겠죠? 저도 굉장히 슬레이어즈의 팬으로서 조금이라도 이상해보이는부분은 짚고가는게 맞다고 생각해서 이러한 내용을 적은겁니다. 음악이나 이쪽 전공도 아니지만 이상하기에 목소리 강조해서 들어봐도 이상하게 들리는건 마찬가지입니다. 무턱대로 고집피우는걸로 보이신다면CETLROW 님께선 그럼 그냥 지나가시면됩니다 저 하나만 다른의견을 내니까 이상하게 보인다는것은 어쩔수없다 생각합니다 | 23.10.15 23:29 | | |
(IP보기클릭)121.128.***.***
'줄'이라고 들리진 않지만 무슨 말씀을 하고 싶으신건지는 알것 같습니다. 약간 발음이 '츄'같이 좀 거센소리가 섞여 들어간듯한 부정확한 소리가 들리긴 하는데 한국어 발음상 세게 말하면 거센소리는 어디서든 나오기 때문에 크게 신경쓰이는 정도는 아니라고 봅니다. 그리고 이 곡은 정식 앨범에 수록되는 곡이 아닌 펀딩 초과달성 기념 보너스로 유튜브 한정 선공개한 거라서(앨범에는 영어곡만 수록됩니다) 믹싱이라던지 디렉팅 그런거에 힘주지 않고 원테이크로 부르고 끝냈을 가능성도 있습니다. 저도 개인적으로 곡 퀄리티가 아주 좋다고는 생각안하지만 그래도 한국어를 추가로 불러준 것만으로도 감동적이었습니다. 그러니 발음 가지고 심각하게 받아들이실 필요는 없다고 생각해요. 앨범에 수록될 영어곡은 디렉팅 잘해서 내줄거라 기대합니다. | 23.10.16 00:51 | | |
(IP보기클릭)211.57.***.***
와 감사합니다~
(IP보기클릭)39.125.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)59.11.***.***
(IP보기클릭)202.14.***.***
(IP보기클릭)124.111.***.***
펀딩기간이 11월초까지인가 그렇고 저거 나오려면 올해 넘어갑니다. 내년1월이 예정일이던가 | 23.10.15 22:27 | | |
(IP보기클릭)211.104.***.***
(IP보기클릭)115.143.***.***
(IP보기클릭)222.107.***.***
(IP보기클릭)124.111.***.***
(IP보기클릭)118.35.***.***