[정보] [한국어패치] 콥스파티 북 오브 섀도우 한국어 패치

[한방콤보]

게임명 : 콥스파티 북 오브 섀도우

제작자 : 한방콤보

플랫폼 : 스팀

장르 : 공포, 비주얼노벨

패치버전 : 1.0

배포처 : 한식구

====================================================================================

오랜만에 콥스파티 시리즈 한국어 패치를 완성했네요.

완성은 기존에 가지고 있던 번역문을 가지고 AI를 통해서 용어 통일 시키고 작업했는데 실제 플레이에서 모든 걸 다 검수는 못했네요...

조금 이상한 부분도 있을 수 있겠지만 큰 문제는 없으리라 생각됩니다.

그래픽쪽은 아직 손도 못대고 수정도 못했네요.

그래픽은 언제 완성할지 모르겠지만 이 다음은 사치코의 히스테릭 버스데이를 다시 작업할 예정입니다.

예전에 PSP로 작업했는데 스크립트 파일이 있을지 모르겠네요.

워낙 예전에 했던 거라 자료가 소실되었을 수도 있으니...

아무튼 현재 대사들만 번역했지만 게임하는데 지장은 없으리라 생각됩니다.

즐겁게 즐겨주시기 바랍니다.


https://drive.google.com/file/d/1hpsSCYjSRY54aj3VyyPknXyPrGyjCDow/view?usp=sharing

출처 : https://cafe.naver.com/hansicgu/37728

[야한마음섹구]

👍👍👍

[코도모 드래곤]

와 북쉐라니

[담배핀호랑이]

당시 psp 없어서 사치코는 못즐겼는데 드뎌 사치코도 즐겨볼 수 있겠네요!
기대가 됩니다!!

[작명센스-없는이]

인증마크 무엇