본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] 콜 오브 듀티 모던 워페어 4 한국어 더빙 지원, 공개 트레일러 [38]


profile_image


profile_image 이토 시즈카 (1277373)
41 | 38 | 30463 | 비추력 121449
프로필 열기/닫기
2026.05.29 (01:21:08)
마지막 수정 시간: 26.05.29 01:28
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 38 개
1
 댓글


(IP보기클릭)61.79.***.***

BEST

미국 트레일러는 사 days earlier 인데 ㅋㅋ 한국판으로 보면 그닥 위화감 없네요
26.05.29 01:26

(IP보기클릭)219.251.***.***

BEST

스팀에도 다시 생겼네요
26.05.29 01:24

(IP보기클릭)221.165.***.***

BEST
발매 1년 후 합류 데이원 삭제
26.05.29 01:37

(IP보기클릭)118.32.***.***

BEST
와 살다 살다 모던 워페어 배경이 한국인걸 보다니......미쳤네 진짜
26.05.29 02:14

(IP보기클릭)222.114.***.***

BEST
이런쪽은 차라리 연극 배우 분들이 했으면 어땠을까 싶음
26.05.29 01:47

(IP보기클릭)219.251.***.***

BEST

스팀에도 다시 생겼네요
26.05.29 01:24

(IP보기클릭)61.79.***.***

BEST

미국 트레일러는 사 days earlier 인데 ㅋㅋ 한국판으로 보면 그닥 위화감 없네요
26.05.29 01:26

(IP보기클릭)180.69.***.***

밀 우
사랑 4 둘다로 보이게 노린느낌이라 한글 모르는 서양인 눈으로는 4 days earlier로 읽히겠네요 ㅋㅋ | 26.05.29 04:42 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

26.05.29 01:31

(IP보기클릭)121.139.***.***

아 더빙은 리얼계가 아니네 망했지만 무당 게임 플레이 더빙이 제일 리얼했었는데 그런 디렉팅으로 가면 안됐으려나
26.05.29 01:32

(IP보기클릭)121.143.***.***

하늘의경계
그러면 반대로 서양인 캐릭터 더빙이 매우 어색해질듯... | 26.05.29 01:45 | | |

(IP보기클릭)222.114.***.***

BEST
하늘의경계
이런쪽은 차라리 연극 배우 분들이 했으면 어땠을까 싶음 | 26.05.29 01:47 | | |

(IP보기클릭)1.247.***.***

이제 콜옵은 게임패스 제외죠??
26.05.29 01:35

(IP보기클릭)211.112.***.***

라때는1
무조건 구매해야 됨 | 26.05.29 01:36 | | |

(IP보기클릭)221.165.***.***

BEST
라때는1
발매 1년 후 합류 데이원 삭제 | 26.05.29 01:37 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

글유머
음 1년후해야겠군 | 26.05.29 08:12 | | |

(IP보기클릭)210.122.***.***

글유머
New Call of Duty games will be added to Game Pass Ultimate and PC Game Pass during the following holiday season 문구를 보면 1년까지는 안가고 아마도 연말에는 풀어줄거 같기도 합니다. | 26.05.29 10:46 | | |

(IP보기클릭)183.108.***.***

오호..굿
26.05.29 01:39

(IP보기클릭)121.176.***.***

이건 사야한다
26.05.29 02:08

(IP보기클릭)118.32.***.***

BEST
와 살다 살다 모던 워페어 배경이 한국인걸 보다니......미쳤네 진짜
26.05.29 02:14

(IP보기클릭)211.36.***.***

더빙은 강츄
26.05.29 02:16

(IP보기클릭)221.155.***.***

그러나 기대는 안 되는... 모던2,3에서 똥을 거하게 뿌려대서
26.05.29 03:35

(IP보기클릭)110.10.***.***

락테아시오
모던2 욕을 하도 해서 개쓰레기인지 알았는데, 캠페인만 하는 제가 해도 꽤 괜찮던데요??? 물론 이번 신작 블랙옵스는 쓰레기 이지만요.. | 26.05.29 07:49 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

햇살속인형
하다못해 모던 2 리부트는 최소한 개방형 미션이라도 안넣는 성의라도 보였는 모던 3는 진짜.죄다 개방형미션으로 때워서 만들기 싫은티 팍팍 내서 쓰레기 맞습니다 | 26.05.29 08:38 | | |

(IP보기클릭)211.227.***.***

햇살속인형
일단 인기 캐릭터를 그런 식으로 소비하는 것부터 틀려먹은 접근법 | 26.06.01 00:58 | | |

(IP보기클릭)112.156.***.***

오 이건 구매해야지
26.05.29 06:24

(IP보기클릭)211.222.***.***

가격대위 가 나쁜놈이야?
26.05.29 06:26

(IP보기클릭)222.98.***.***

사 라잖어~!
26.05.29 06:27

(IP보기클릭)211.36.***.***

루리웹-6895030147
살게요 ㄷㄷㄷ | 26.05.29 08:38 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

와… 근데 뭐랄까 예전에도 한국 미래 배경으로 있긴 했지만 현대전을 한국에서 아마 시나리오상 전면전 파트를 한국에서 하니 뭔가 느낌이 기분 나쁘진 않은데 불쾌한 느낌이네;; 예전에 모던워페어2가 미국 본토 배경으로 했을때 양키 형님들 불쾌했다는 느낌이 뭔 느낌인지 알거 같다.
26.05.29 06:33

(IP보기클릭)223.38.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
제가 느낀 불쾌감은 미국이나 다른나라의 전장터는 좀 거리감 있는 배경인데 현시대를 고퀄리티 그래픽으로 구현한 한국에서 전쟁이 일어나니 체감이 확 오는 느낌이랄까? F라서 그런가봐요 ㅎㅎ | 26.05.29 06:51 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

Un-charted
그 뭔가 뭔가 느낌이 없잖아 있긴 합니다 | 26.05.29 07:42 | | |

(IP보기클릭)14.55.***.***

Un-charted
저도 싫음. 요즘처럼 세계적으로 한국 이미지가 좋은 상황에서 1도 도움이 안되는 설정. | 26.05.29 10:15 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

Un-charted
기술발전으로 그래픽이 좋아지다보니 눈에 익은 장소들이 폭발하거나 그런게 보면 그런 기분 들만하죠 저도 처음 보고 꽤 소름 돋았습니다 | 26.05.29 13:33 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)183.101.***.***

블랙다이아
지들나라 퍽하면 다 처부수는 할리우드 그런건 우리나라에선 절대 못할듯 이런 인간들이 너무 많네 | 26.05.29 15:03 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

Un-charted
님이 개 꼰대틀딱이라 그래요 | 26.05.29 21:01 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

'사'라고 협박하네... 알았어 살게
26.05.29 07:57

(IP보기클릭)211.226.***.***

북 한음은 그대로네
26.05.29 09:47

(IP보기클릭)210.222.***.***

26.05.29 10:23

(IP보기클릭)175.201.***.***

원본 트레일러랑 한국어 더빙 트레일러 두개 다 보고 느낀거는 왜 북한 음성은 을 한국어 더빙판에도 그대로 쓴 건가.. 한국어 더빙판을 해도 북한 억양 이거 어떻게 안되나 보네.. 재미교포가 더빙 한 듯한 이 어색함.. 나는 영국인은 영국식 영어 쓰고 한국인은 한국어 쓰고 북한 사람은 북한식 사투리 쓰는 완벽한 네이티브판이 제일 좋다고..
26.05.29 10:24

(IP보기클릭)14.43.***.***

와 한국배경이라니 이건 안살수가 없는데...
26.05.29 10:40

(IP보기클릭)210.107.***.***

사....살께요....
26.05.29 12:46

(IP보기클릭)118.217.***.***

이번작은 살게
26.05.29 20:49


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글

X