본문
[인디게임] 브란테 경의 삶과 고난 (스팀판) - 한국어 추가 업데이트 [4]
ComShepard
(1435447)
모험가
출석일수 : 3085일 LV.86
Exp.82%
추천 10 조회 8062 비추력 671
작성일 2023.03.14 (23:36:20)
IP : (IP보기클릭)182.55.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 10 조회 8062 댓글수 4
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2302939 | 디아 | 디아블로4 출시 1주년 기념 이벤트 일정 (무기, 탈것, 경험치 및 금화... (12) | Naeri | 9 | 6864 | 2024.05.31 |
| 2302868 | WOW | 와우 신규 6월의 교역소: 비키니, 물총, 호버보드 탈 등 (8) | Naeri | 9 | 5369 | 2024.05.30 |
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1943731 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3059518 | 2009.07.28 |
| 2303031 | 정보 | ComShepard | 1 | 165 | 10:28 | |
| 2303030 | 정보 | ComShepard | 138 | 10:20 | ||
| 2303028 | 기타 | lille | 754 | 10:13 | ||
| 2303027 | 정보 | lille | 9 | 1696 | 09:53 | |
| 2303023 | 기타 | lille | 7 | 3378 | 09:21 | |
| 2303022 | 정보 | 로메오카이 | 2 | 389 | 08:57 | |
| 2303019 | 기타 | 둠 닥터 | 2 | 948 | 06:10 | |
| 2303018 | 정보 | 오스카(Oscar) | 4 | 3468 | 04:06 | |
| 2303017 | 정보 | ZIMIX | 5 | 2849 | 03:33 | |
| 2303016 | 정보 | 4112 | 705 | 01:20 | ||
| 2303015 | 정보 | 4112 | 470 | 01:17 | ||
| 2303013 | 정보 | nokcha | 19 | 4759 | 00:07 | |
| 2303012 | 정보 | 베르세리아2 | 1 | 1266 | 2024.05.31 | |
| 2303011 | 정보 | 숀셩 | 5 | 1289 | 2024.05.31 | |
| 2303009 | 정보 | 하늘천사 | 605 | 2024.05.31 | ||
| 2303008 | 정보 | 아이엔에프피 | 3 | 1088 | 2024.05.31 | |
| 2303007 | 정보 | 4112 | 618 | 2024.05.31 | ||
| 2303005 | 정보 | 윤다혜누나1사랑해 | 2915 | 2024.05.31 | ||
| 2303004 | 정보 | 4112 | 420 | 2024.05.31 | ||
| 2303003 | 기타 | lille | 7 | 7850 | 2024.05.31 | |
| 2303002 | 인디게임 | 맛간흑곰탱이 | 2 | 1281 | 2024.05.31 | |
| 2303001 | 정보 | ComShepard | 14 | 10300 | 2024.05.31 | |
| 2303000 | 정보 | ComShepard | 10 | 4090 | 2024.05.31 | |
| 2302999 | 데스티니 | ZIMIX | 1 | 1648 | 2024.05.31 | |
| 2302997 | 정보 | 윤다혜누나1사랑해 | 1 | 2076 | 2024.05.31 | |
| 2302996 | 루머 | ZIMIX | 7 | 4448 | 2024.05.31 | |
| 2302995 | 정보 | ZIMIX | 9 | 5644 | 2024.05.31 | |
| 2302994 | 기타 | lille | 9 | 8743 | 2024.05.31 | |
(IP보기클릭)119.204.***.***
스토브 인디 로컬라이징 번역은 비용을 스토브 인디에서 제공하는 대신 스토브 인디에서만 서비스한다 라고 되어 있습니다. 즉 현지화 비용을 대는 댄 회사가 스토브 인디라서 스토브 인디에서 서비스하는 것이고 비용을 회사측에서 스토브에게 지불했다면 당연히 다른 플랫폼에서도 서비스 가능합니다. 전에 다른 글로 적었는데 독점이라는건 잘못된 표현입니다. 독점은 경쟁이 없어야 독점이 되는건데 스토브 한글화의 경우는 번역 비용을 스토브가 대신 내준거니까요
(IP보기클릭)119.204.***.***
스토브에서 한글화 시킨거랑 비슷한걸 볼때 스트보 한글화를 기반으로 한국어 추가한것 같군요 스토브 사용하지 않는 분들에겐 나름 좋은 소식인듯
(IP보기클릭)119.204.***.***
스토브에서 한글화 시킨거랑 비슷한걸 볼때 스트보 한글화를 기반으로 한국어 추가한것 같군요 스토브 사용하지 않는 분들에겐 나름 좋은 소식인듯
(IP보기클릭)119.204.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-1634028130
스토브 인디 로컬라이징 번역은 비용을 스토브 인디에서 제공하는 대신 스토브 인디에서만 서비스한다 라고 되어 있습니다. 즉 현지화 비용을 대는 댄 회사가 스토브 인디라서 스토브 인디에서 서비스하는 것이고 비용을 회사측에서 스토브에게 지불했다면 당연히 다른 플랫폼에서도 서비스 가능합니다. 전에 다른 글로 적었는데 독점이라는건 잘못된 표현입니다. 독점은 경쟁이 없어야 독점이 되는건데 스토브 한글화의 경우는 번역 비용을 스토브가 대신 내준거니까요 | 23.03.14 23:55 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)118.35.***.***
여전히 번역 이슈가 좀 있는 걸로 압니다 스토브 판 기반으로 옮긴 거라면 여전할 거고요 | 23.03.15 10:38 | | |