일단 이 설명이 중간에 잘린건 한글화쪽 문제겠는데
('다' 한 글자 이긴 한데 그래도 이게 정상은 아니죠)
닌스 버전버전으로 발매 되면서 추가/변경된 요소들 다 설명이 psp 시절이랑 같아서 변경 된줄도 몰랐네요
홈페이지 보고 알게 됐네요ㅋㅋㅋㅋ (https://www.sting.co.jp/gloria/gloria_hp/phone/custom_point.html)
예를 들어 아이템 브레이크는 아이템 무효 스킬로 바뀌었는데
(그래서 운 높은 상태에서 이기면 드롭 가능, 스킬 적용 후 적은 아이템 효과를 안 받게 됨)
인게임에선 여전히 파괴라 써있고
아무도 안 쓰긴 하는데
미네소타의 샐베이션은 이제 추가로 공업까지 주게 됐는데 인게임 내에선 공업 관련 설명 아직도 없고...
아 참고로 샐베이션 후 승리시 추가로 스킬 보너스 적용 된다 하니 실전성이 생기긴 했네요. 헤드 얼라이브가 40% 주던데, 샐베이션은 안써서 몇퍼인지는 모릅니다.
그와중 메테오는 적 or 자기 자신 공격이 닌스 오면서 적 or 전부 공격으로 바뀌었는데 이건 인게임 설명에 업데이트 됐고...
샌드 스톰은 해변도 지형 효과 받게 됐다는데 아직 입수 안해서 설명엔 어떻게 나왔는지 모릅니다... 얻으면 게시글 업데이트 하겠습니다...
한글화 한 팀 쪽 문제보단 걍 업데이트 하면서 인게임내 설명을 안 건드린 본 회사 (스팅) 쪽 문제인거 같은데...
추가1: 샐베이션 확인 결과 45퍼 입니다. 헤드 얼라이브가 40퍼니 샐베이션이 더 좋네요. 실전성이 충분히 생겼다 봐도 될 카드로 변모 했습니다.
연전할시 연전 패널티 (출전 인원수 -1)은 있지만, 미네소타는 계속해서 부활하니 쓸만합니다. 대신 부활 인원수도 연전패널티를 따라갑니다. (예를 들어 2연전 중이면 최대 인원 7이므로, 미네소타가 샐베이션 사용시 7명 된후 자기 자신 사망 해서 6명이 되는 방식입니다.)
추가2: 샌드스톰 획득 했는데, 게임 내 카드 설명에 해변도 추가 됐네요.
추가3: 4-2A에서 얻는 마나 스톤... 일본 위키 참조 하니까 마법 안경(魔法めがね)이라 써있는데 한글판에선 왜 마나 스톤이 됐을까요...
안경 이미지인데 마나 스톤... 혹시나 해서 획득 시기, 상승/하락 스테이터스, 아이템 성능으로 비교해봤는데 마나 스톤 = 마법 안경이 맞는데...................