본문

[PS5] 칼리스토 트로토콜 더빙은 역대급이네요 [14]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 14
    1


    (1195046)
    124.153.***.***

    BEST
    불편하게 사는게 누군지 모르겠네.
    22.12.03 16:42

    (1244793)
    223.38.***.***

    BEST
    추가로 뜬금포 외국인이 어설픈 발음으로 한국어 하는 더빙부분도 있어요.그것도 주인공 목소리에서요.ㅋㅋ
    22.12.03 13:31

    (96262)
    183.97.***.***

    BEST
    더빙으로 하다가 영음으로 바꿈...
    22.12.03 13:30

    (5499729)
    117.111.***.***

    BEST
    시간 없어서 날림으로
    22.12.03 13:31

    (571548)
    222.238.***.***

    BEST
    본인 맘에 안들면 깔 수야 있겠지만 이렇게 낚시성 제목으로 사람들 끌어모아서 '내가 욕하는 것좀 듣고가' 하는 심리를 정말 모르겟다.. 학교에서 누군가를 왕따시키는 주동자마냥 본인 맘에 안드는 것들이 아주 매장당하는 꼴을 그리도 보고싶은가? 개발사가 뭐 사펑처럼 언플을열심히 했나, 라오어처럼 기만을 했나, 게임 열심히 만들었더니 이런 저런 이유로 조리돌림 하려는 사람들 보니 토가 쏠려요 정말 더빙해준 것만도 감사히 여기라는건 아니지만 '역대급', '최악'이라는 말로 매도당할 정도는 진짜 아닌거 같은데 기분좋게 베스트 보다가 이 뭔 진짜 불쌍할 정도로 불편하게 사시네요
    22.12.03 16:37

    (96262)
    183.97.***.***

    BEST
    더빙으로 하다가 영음으로 바꿈...
    22.12.03 13:30

    (5499729)
    117.111.***.***

    BEST
    시간 없어서 날림으로
    22.12.03 13:31

    (1244793)
    223.38.***.***

    BEST
    추가로 뜬금포 외국인이 어설픈 발음으로 한국어 하는 더빙부분도 있어요.그것도 주인공 목소리에서요.ㅋㅋ
    22.12.03 13:31

    (125187)
    220.74.***.***

    근데 별개의 이야기지만.. 게임 개발자 분들 있나요? 사이버펑크 버그 사태라던지, 아니면 게임 시연회에서 그래픽 구라, 플레이타임 시간 구라 등 뻔히 발매하면 버그, 구라등 걸릴거 아는데 회장이(게임회사 조직도를 몰라 그냥 회장이라할게요)그냥 ok 싸인 하고 발매 하는 구조인가요?
    22.12.03 13:38

    (1097230)
    175.223.***.***

    그저 날림
    22.12.03 14:36

    (4339881)
    47.232.***.***

    주인공 모델이 영화 트랜스포머 시리즈와 콜옵 WW2 핵심 인물로 나왔던 사람이라 조쉬 더하멜 배우 아시는 분들은 영음도 매력적일거 같네요.
    22.12.03 15:44

    (571548)
    222.238.***.***

    BEST
    본인 맘에 안들면 깔 수야 있겠지만 이렇게 낚시성 제목으로 사람들 끌어모아서 '내가 욕하는 것좀 듣고가' 하는 심리를 정말 모르겟다.. 학교에서 누군가를 왕따시키는 주동자마냥 본인 맘에 안드는 것들이 아주 매장당하는 꼴을 그리도 보고싶은가? 개발사가 뭐 사펑처럼 언플을열심히 했나, 라오어처럼 기만을 했나, 게임 열심히 만들었더니 이런 저런 이유로 조리돌림 하려는 사람들 보니 토가 쏠려요 정말 더빙해준 것만도 감사히 여기라는건 아니지만 '역대급', '최악'이라는 말로 매도당할 정도는 진짜 아닌거 같은데 기분좋게 베스트 보다가 이 뭔 진짜 불쌍할 정도로 불편하게 사시네요
    22.12.03 16:37

    (1195046)
    124.153.***.***

    BEST
    루비박스
    불편하게 사는게 누군지 모르겠네. | 22.12.03 16:42 | |

    (4716266)
    117.111.***.***

    Vile Legion
    ㄹㅇㅋㅋ | 22.12.03 17:01 | |

    (571548)
    222.238.***.***

    Vile Legion
    하긴 그러네요 어차피 같은 내용이라도 다른 게시판에 쓰면 비추폭탄 받으니까 이런데 끼리끼리 모여서 서로 물고빨고 하는거 아는데도 굳이 답글단 내가 잘못이네요 ㅎㅎ 님 말이 맞음 ^^b | 22.12.03 18:16 | |

    (139987)
    112.147.***.***

    Vile Legion
    모 틀린말 한것도 아닌데 | 22.12.03 23:00 | |

    (5697262)
    118.235.***.***

    루비박스
    누가 찐따같이 살라고 칼들고 협박함? | 22.12.04 08:29 | |

    (5697543)
    14.63.***.***

    외국인 주인공이 우리나라 말을 잘해요. 그러다 가끔은 급할때 모국어를 쓰는 경우가 있어서 웃음을 줍니다.
    22.12.03 18:18

    (5415654)
    118.34.***.***

    이래서 더빙이랑 번역같은건 프로듀서가 중요한건데.. 프로듀서 수준이 그냥 엉망이었나봄 명색이 그래도 한국자본으로 만든건데 이런거하나 제대로 신경안쓴건 진짜 수준이..이해가 안갑니다
    22.12.03 22:24


    1








    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    131 전체공지 [사과의 말씀을 드립니다.] 8[RULIWEB] 2023.01.30
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.01.30
    30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (10) 나타Qoo 18 245035 2017.02.08
    19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (24) sickarl 66 507986 2013.12.20
    질문 플스5 소음 어떤가요? (5) HArK--ZaEL 189 12:34
    질문 PS VR2 게임 구매? (1) 밝은검정색 182 08:49
    31009212 PS5 45748589 176 15:07
    31009211 PS4 아조씨힘내 277 14:39
    31009210 PS5 울산사람입니됴 335 14:26
    31009209 PS5 와사비맛쌈무 528 14:24
    31009208 PS5 Danwoo2013 270 13:51
    31009207 PS4 루리웹-0381390487 222 13:49
    31009206 PS5 flyinghyunki11 3 881 13:26
    31009203 PS5 루리웹-9551028167 1 561 12:37
    31009202 PS5 사다요 8 848 12:02
    31009201 PS5 Κράτος 4 992 11:14
    31009200 PS5 루리웹-2872450665 708 10:18
    31009199 PS5 루리웹-2872450665 594 10:17
    31009198 PS5 스포티지 482 09:48
    31009197 PS5 루리웹-7899280175 2 1249 09:46
    31009196 PS5 jwpcesr 185 09:32
    31009195 PS5 카산드라는여자 1 414 09:31
    31009194 PS5 루리웹-3162027384 1359 09:30
    31009193 PS4 루리웹-4187460700 1 148 09:08
    31009192 PS5 MISURA 660 09:03
    31009189 PS5 테리리스 163 07:42
    31009188 PS5 #5459894 617 07:36
    31009184 PS5 크로스킬즈 331 03:48
    31009182 PS5 욥욥 1317 02:48
    31009181 PS5 뒷장서 3 2469 00:57
    31009180 PS5 VㅇL cㅇm 1316 00:28
    31009179 PS5 음란물중독발기부전원인 5 2730 00:06
    31009177 PS5 한점한잔 292 2023.01.30
    31009176 PS5 Chauchat 416 2023.01.30
    글쓰기 1064214개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X