본문

최근

[PS4] 마블 어벤져스 한국어 음성 삭제에 대해 반남코한테 메일을 보냈습니다. [7]




글꼴

어벤져스_한글화.png

 

 

반다이_남코_코리아.png

제가 루리웹 여기 어벤져스 관련 뉴스에도 한국어 더빙 표기에 대한 댓글을 달고 다른 게임 커뮤니티들에도 이 소식을 전달하였는데 갑자기 더빙이 삭제되어 너무 빡쳐서 이렇게나마 반남코한테 메일을 보냈습니다.

 

예전에도 섀오툼의 한국어 더빙 삭제랑 사이버펑크 2077의 더빙 취소 등등의 일이 터졌기에 이번에도 이러한 일이 터지는 걸 막기 위한 것도 있고, 솔직히 성우팬+더빙팬 입장인 저한테 있어서 이번 게임의 더빙 삭제는 너무나도 씁쓸한 일이라 반다이 남코 코리아 쪽에 직접 여러 커뮤니티 반응을 캡쳐하고 제 생각을 적어서 메일로 보냈습니다.

 

답장이 무조건 긍정적으로 올 수는 없겠지만 부디 이번 사건이 게임유저들 사이에서 공론화가 많이 되었으면 하네요. 물론 코리안 더빙 패싱이란 말은 좀 과하게 느껴질 순 있지만 이번 사건에 대해 너무 분노감을 느껴서 결국 적어버렸습니다.

 

<2월 15일 오후 기준 갱신사항>

 

유정군.png

 

 

현재 엑박계의 큰손이신 유정군님께서 제 글을 보고 개발사인 크리스탈 다이내믹스와 에이도즈 몬트리얼, 원배급사인 스퀘어 에닉스한테 문의해주신다고 합니다. 정말 감사합니다 ㅠ

 

 

 

 



댓글 | 7
1


(5319553)

114.204.***.***

BEST
유저수가 인구수에 비례하는 건 아니겠죠.
20.02.15 15:09
BEST
한국시장이 전세대 보다 나아졌다곤하나 여전히 작은편이지요. 이건 어쩔수 없는것 같은데요...저도 더빙돼면 좋긴한데 작성자님 마음도 이해합니다만 더빙 지원은 힘들거에요. 한글화 발표할때도 사이버 펑크 처럼 더빙 발표한적도 없고 스팀상점 단순 표기오류일수도있구요
20.02.15 14:34
(5321179)

1.253.***.***

BEST
이건 아무래도 비용문제가 있을것 같에요
20.02.15 14:31
BEST
이건 딱히 공식적으로 발표한 적이 없어서 걍 표기오류일 가능성이 높아보이네요.
20.02.15 15:17
(5321179)

1.253.***.***

BEST
이건 아무래도 비용문제가 있을것 같에요
20.02.15 14:31
BEST
한국시장이 전세대 보다 나아졌다곤하나 여전히 작은편이지요. 이건 어쩔수 없는것 같은데요...저도 더빙돼면 좋긴한데 작성자님 마음도 이해합니다만 더빙 지원은 힘들거에요. 한글화 발표할때도 사이버 펑크 처럼 더빙 발표한적도 없고 스팀상점 단순 표기오류일수도있구요
20.02.15 14:34
(5025823)

58.149.***.***

감튀중독자
근데 우리나라보다 인구가 적은 폴란드쪽 언어인 폴란드어나 대만, 홍콩 등에서 쓰이는 중국어 번체, 심지어 문화적으로 보수적이기로 유명한 아랍어도 더빙이 포함되어 있는데 한국어만 더빙 미포함인건 이상합니다. | 20.02.15 15:06 | | |
(5319553)

114.204.***.***

BEST
Hatsune_SeeU
유저수가 인구수에 비례하는 건 아니겠죠. | 20.02.15 15:09 | | |
(5025823)

58.149.***.***

꼬징꼬징
그러고보니 아직도 우리나라는 게이머들의 파편화가 좀 심한 거 같아요. 콘솔 매출이 좋아졌다 해도 PC방과 모바일에서 단물 많이 빨아먹으니... | 20.02.15 15:10 | | |
한국어 더빙 보고 예구해볼까 하다가 없는거 보고 마음이 사라졌네요 나중에 평가보고 사든지 해야겠네요
20.02.15 14:53
BEST
이건 딱히 공식적으로 발표한 적이 없어서 걍 표기오류일 가능성이 높아보이네요.
20.02.15 15:17


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
133534 전체공지 펄어비스 ‘섀도우 아레나’ 글로벌 테스트 모집 8[RULIWEB] 2020.02.12
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (9) 나타Qoo 16 187973 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (31) sickarl 59 442266 2013.12.20
30881940 PS4 애스홀파괴자 124 06:24
30881939 PS4 까방구1 89 04:09
30881937 PS4 딴딴맨 77 03:22
30881936 PS4 루리웹-5956441056 1 292 00:42
30881935 PS4 나그리 1 233 00:33
30881934 PS4 XX한테는댓글안달아요 6 960 00:04
30881933 PS4 얼싸 212 2020.02.20
30881932 PS4 北美[indra13] 611 2020.02.20
30881931 PS4 이시아 1 580 2020.02.20
30881930 PS4 opey 1 1391 2020.02.20
30881929 PS4 persona18 558 2020.02.20
30881928 PS3 루리웹-1158444867 164 2020.02.20
30881927 PS4 Horsemen 1 353 2020.02.20
30881926 PS4 루리웹-854189661 476 2020.02.20
30881925 PS4 SUWON 802 2020.02.20
30881924 PS4 이시덕 882 2020.02.20
30881923 PS4 에즈아잉♡ 346 2020.02.20
30881921 PS4 야이로마 5 1444 2020.02.20
30881920 PS4 드래곤7001 828 2020.02.20
30881919 PS4 Mythago 4 872 2020.02.20
30881918 PS4 루리웹-0381390487 230 2020.02.20
30881916 PS4 루리웹-5267303758 1 202 2020.02.20
30881915 PS4 엘노어 899 2020.02.20
30881914 PS4 지극히냉정함 6 1910 2020.02.20
30881913 PS4 루리웹-1869274626 774 2020.02.20
30881912 PS4 아가콩 1120 2020.02.20
30881911 PS4 avdljks 614 2020.02.20
30881910 PS4 포도 봉봉 51 2020.02.20

글쓰기 980696개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



X