본문

[PS4] 한글화 잘 되서 넘 좋네요. [13]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 13
    1
     댓글


    (IP보기클릭)110.70.***.***

    BEST
    제가 한때 개발자한태 계속 문의해서 멀랭정보도 정게에 올리는 등 열심히 정보 올리고 문의도 했는데 번역 관련해서는 자기들이 어쩔 수 없다고 하네요... 다른질문들은 진짜 친절하게 답해줬는데 말이죠 ㅠ 집글로벌코리아 담당인데 얘들은 문의할곳도 없더라고요
    19.12.08 21:21

    (IP보기클릭)119.69.***.***

    BEST
    정말 좋아요. 한글화가 잘된다는건..
    19.12.08 21:53

    (IP보기클릭)113.59.***.***

    BEST
    엑소더스는 한글버그를 아직도 수정안함
    19.12.08 21:17

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    잘돼서 좋지만 올해는 질 나쁜 한글화가 너무 많았네요 메트로, 데메크5, 아우터월드, 다크사이더스, 컨트롤 등등
    19.12.08 21:06

    (IP보기클릭)218.39.***.***

    FlyingAce
    진짜 너무 몰입 방해할 정도만 아니면 괜찮더라구요. 상황에 아에 안 맞는 말이라던가 갑자기 캐릭터 말투가 바뀌는 경우라던가.. | 19.12.08 21:12 | |

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    FlyingAce
    아우터 월드 한글화 만큼은 아주 맘에 드는데요? | 19.12.08 21:15 | |

    (IP보기클릭)113.59.***.***

    BEST
    Mythago
    엑소더스는 한글버그를 아직도 수정안함 | 19.12.08 21:17 | |

    (IP보기클릭)110.70.***.***

    BEST
    아마존슨
    제가 한때 개발자한태 계속 문의해서 멀랭정보도 정게에 올리는 등 열심히 정보 올리고 문의도 했는데 번역 관련해서는 자기들이 어쩔 수 없다고 하네요... 다른질문들은 진짜 친절하게 답해줬는데 말이죠 ㅠ 집글로벌코리아 담당인데 얘들은 문의할곳도 없더라고요 | 19.12.08 21:21 | |

    (IP보기클릭)1.220.***.***

    에롯
    아우터월드 한글화가 맘에 든댄다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.12.09 09:49 | |

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    대한글화 시대는 마이너한 게임들 부터 시작했어요. 대형제작유통사는 더 늦죠. 소코의 아시아통합 유통의 정책으로 일본외 유통이 어려운 제작사에 현지화를 지원하는게 컷죠.
    19.12.08 21:30

    (IP보기클릭)218.39.***.***

    에롯
    그래서 인퀴지션이 당시에 한글화가 안 됐던거군요. 지금이라도 한글화 된다면 다시 하고싶을 정도로 재미있게 했는데 아쉽습니다. | 19.12.08 21:44 | |

    (IP보기클릭)119.69.***.***

    BEST
    정말 좋아요. 한글화가 잘된다는건..
    19.12.08 21:53

    (IP보기클릭)211.196.***.***

    제가 처음 입문할때 PSP랑 PS3로 입문했었는데 한글판이 거의 없었는데 요즘처럼만 한글화 해주면 정말 행복할거같아요 게임할맛 납니다 진짜
    19.12.08 22:20

    (IP보기클릭)175.201.***.***

    어릴때 ps1 일본어게임들 공략집 붙잡고 밤새면서 했는데 ㅋㅋ요즘은 진짜 한글화안하면 거들떠도 안보게되네요 ㅋㅋ
    19.12.09 10:45

    (IP보기클릭)223.62.***.***

    그러게요..나 때는 말이야 라는 표현 별로 안좋아하지만 불법인지도 몰랐던 플스 게임 하고 공략집.대사본 붙들고 게임했던 생각하면은.. 지금은 못할거 같아요
    19.12.09 13:57

    (IP보기클릭)203.232.***.***

    플스5로 판매량 저조해서 다시 비한글화 될까봐 무섭네요
    19.12.09 23:31


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (36)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (123)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (73)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (25)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (95)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (76)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (84)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)
    [MULTI] 누굴 죽이냐보다 어떻게 죽이냐가 중요하지, 수어사이드 스쿼드 (35)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (11) 나타Qoo 18 266956 2017.02.08
    19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) sickarl 67 529553 2013.12.20
    질문 서브우퍼 방진패드? 방진매트?? 어느걸 구입해야하나여? (2) 별을모아 84 10:25
    질문 사운드바 질문있어여 (6) 설야꽃 274 01:38
    31034337 PS5 루리웹-1615828283 1 98 12:54
    31034336 PS5 루리웹-8895707937 44 12:53
    31034335 PS5 루리웹-7130529154 78 12:52
    31034334 PS5 S급 병아리 1 132 12:34
    31034333 PS5 루리웹-0620485155 276 12:17
    31034332 PS5 나호비노 인수라 103 11:36
    31034331 PS5 루리웹-6507478502 165 11:29
    31034330 PS5 슈퍼짱 1 125 11:15
    31034329 PS5 루리웹-3453632010 222 11:07
    31034328 PS5 S급 병아리 1 218 10:56
    31034327 PS5 EVE 07 1 195 10:53
    31034326 PS5 지극히냉정함 1 422 10:40
    31034325 PS5 커피중독자다 329 09:59
    31034324 PS5 뤤디 575 09:18
    31034321 PS5 돈버는아빠김씨 239 07:15
    31034320 PS5 21S 1 779 06:59
    31034319 PS5 건담파일럿 4 659 06:57
    31034318 PS5 루리웹-9704476272 743 00:54
    31034317 PS5 EVE 07 1 1077 2024.03.18
    31034315 PS5 미하이 1 755 2024.03.18
    31034314 PS5 해눈임 1 1804 2024.03.18
    31034313 PS3 여캐팬티탐구자 2 1641 2024.03.18
    31034312 PS5 루리웹-7130529154 1 1090 2024.03.18
    31034311 PS5 ★두릅드립★ 460 2024.03.18
    31034310 PS5 머스크잼 1172 2024.03.18
    31034309 PS5 여캐팬티탐구자 4 1529 2024.03.18
    31034307 PS5 에메랄드마운틴 1 1619 2024.03.18
    31034306 PS5 해눈임 1 786 2024.03.18
    글쓰기 1074893개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X