[PS4] 코지마 본인도 데스가 예술

[루리웹-4514409168]

작품이라고 말했군요 그래서 대중은 이해하기 힘들거라고 진짜 극협이네요

[사보추어]

음...설마요;;
아무리 정신이 나가도 내 작품은 예술이라서 니들은 이작품 이해 못해같은 대중을 개무시하는 말따위를 디렉터란 사람이 공식적으로 했을리가;;
어디서 잘못 들은거 아니신지

[루리웹-4514409168]

정보란에있어요

[사보추어]

보고왔는데 해석 오류일거라 생각합니다;;
정게 내용대로면 내 게임은 수준이 높은데 미국 게이머들은 총질게임이나 해서 단체로 내 예술을 이해못하는 것들이라는 미국 국민들과 FPS란 게임 장르 자체를 수준 낮다고 모욕한 셈인데 설마 정말로 저런 발언을 공식적으로 했을거 같지는 않습니다

[루리웹-9368888929]

미국인 수준낮다고 까고 게임계에 붙어있을수있다고 생각하시나요?
코지마가 미치지 않는이상 그런 늬앙스 인터뷰는 할리가 없습니다.
저건 어그로 유저하나가 왜곡해석해서 여론몰이하는거에요.

[죄수번호-503716]

정작 원문인 TGCOM24 기사를 보면 데스 스트랜딩이 수준높다는 뉘앙스는 전혀 없는데요?

1.미국인의 취향과는 조금 다른 게임이다.
2.프랑스나 이탈리아 같은 영화예술에서 독창적인 것을 조금더 잘 받아들이는 성향이 있는 곳에서 점수가 더 잘 나온것 같다

그냥 이정도 뉘앙스로 말한건데 영어기사 옮긴 기레기가 Flies Above 라는 단어를 끼워넣는 바람에 졸지에 미국 게이머 비하 기사가 됨 ㅋㅋ

[깐부]

https://multiplayer.it/notizie/death-stranding-hideo-kojima-loda-sensibilita-artistica-pubblico-italiano.html
https://www.everyeye.it/notizie/hideo-kojima-sull-accoglienza-ricevuta-death-stranding-sensibilita-italiani-410088.html

맨 처음 기사 올라왔을때는 있던 문장이였는데 추후 원본 기사마 수정되고 그 기사를 퍼간 다른 사이트는 똑같이 남아있다고 합니다

[종이에귀두를스윽]

눈물겨운 쉴드의 현장