[질문] 기분좋다~ 라는 단어를 일본어로 쓸때

[浜崎あゆみ]

뭐라고 쓰나요...

다이스키~ 라고 해야하는건가요? 기모치~ 라고 해야하는건가요..

초보라서.. 어렵군요;; ㅜ_ㅜ...

질문2 ^^;

지금부터 공부해서 jpt 3급에 응시해보려고 하는데.. 기간이 짧은가요?

jpt가 12월 첫째주에 보는 시험이었는지 ^^;

[페르마타]

기분좋다 라는 말은

気持ちいい(기모찌이이)

라고 합니다만..

실제로 일본 젊은 애들은 그다지 쓰지 않습니다.

실제로 기분이 무척 좋을때도 그냥 다른 감탄사를 쓰지

기모찌이이는 잘 안쓰더라구요.

특히나 여자들은 더더욱 잘 안씁니다.

av(성인용 비디오)에 나오는 여자가 잘 하는 대사라 그렇다고도 하더군요..

아무튼 뭘 해서 기분이 좋았는지에 따라서 다르지만

기모찌이이는 뭐랄까 몸에 어떤 자극이 와서 기분이 좋을때

쓰이는 '기분이 좋다'입니다.

예를 들어 요즘 일본에서 우리나라 물파스 비슷한 약품 선전을 하는데

그 선전을 보면 여자가 벌레 물려 가려운 곳에 그걸 바르고서는

기모찌이이~ 그러죠.. 대충 그런 느낌으로 쓰이고 있습니다.

그리고 JPT는 12월첫째주 일요일에 보는 시험이 아닙니다..

그건 일본어 능력시험(JLPT)입니다.

근데 능력시험 1급 있어도 그다지 알아 주진 않습니다.

능력시험이 그렇게 분별력이 높은 시험도 아닐뿐더러..

JPT는 시험 횟수를 늘렸더군요 올해부터..

JPT 800점 이상이 되면 일본인과 회화는 거의 문제없습니다.

900점 이상이 되면 학원에서 누구를 가르칠수 있는 수준이죠..

JPT는 일본어 실력도 실력이지만 운도 따라야하는..

그날의 컨디션이 많이 좌우되는 시험입니다..

참고 되셨기를..

[오서방]

다이스키는...

大好きな 라고 해서....

너무 좋다 라는 뜻이지요..

[치바]

기모찌!

일본성인영상물에서 흔히 나오죠^^(진짜로)

[浜崎あゆみ]

그럼 기분좋을떄 쓰는 단어는 뭐가있나요?

다이스키 ~ 나 기모치이~-_-;; 말고..또 다른게??

그리고.. 유학가려면 조건이 필요한가요??

능력시험 몇점 이상 이라던지 자격증 몇급 이상이라던지..

주변에는 유학을 간사람이 없어서 여쭈어보기가 약간 그렇더군요 ^^;;

이민을 간사람은 있지만 -.-;;

답변 부탁드리겠습니다..

[페르마타]

유학이라.

유학은 가는 방법이 많습니다..

단기어학연수도 있고 워킹도 있고.. 신문장학생도 있고..

방법에 따라서 요구하는 일본어 수준도 다르죠..

그래도 가서 맘편하게 공부하시려면 1급 따고 가기실 추천합니다..