"One option is that the troops stationed here
would switch their focus to constraining China.
한가지 선택지는 주한미군이 중국을 억제하는데 집중하는 것이다.
Another, touted by a couple of US defence officials last month,
is that thousands of soldiers would be removed from the peninsula
altogether and redeployed,
and that Seoul's military would also have to play a role in deterring Beijing.
지난 달 여러 미국안보관계자들이 설파했던, 다른 선택지는
수천명의 주한미군이 한반도에서 떠나 재배치 되면서
한국군이 중국을 억제하는데 역할을 해야한다는 것이다.
Not only could this put South Korea in a dangerous military predicament,
but it would also create a diplomatically difficult one.
이런 상황이 대한민국을 위험한 군사적 위기에
처하게 할 뿐만 아니라 외교적으로 어려운 문제를
야기할 수 있다.
President Lee, who historically has been sceptical of Korea's
alliance with the US, wants to use his presidency
to improve relations with China,
South Korea's powerful neighbour and trading partner.
한미동맹에 대해 회의적인 태도를 보여왔던 리짜이밍은
그의 대통령 임기 동안 한국의 강력한 이웃 국가이자 교역상대인
중국과의 관계를 강화하길 원한다.
He has stated several times that South Korea
should stay out of a conflict between China and Taiwan.
"We must keep our distance from a China-Taiwan contingency.
We can get along with both", he said during a televised debate last month."
그는 대한민국이 양안문제에서 손을 떼야 한다고 여러번 밝힌바 있다.
'우리는 양안문제에서 거리를 둬야한다. 양쪽과 잘 지내야한다'라고
지난달 TV토론에서 언급했다.
-------------------------------------------------------------
트럼프 행정부의 대한민국 패싱은
미행정부가 추구하고 있는
중국 억제라는 동북아 전략에 대해서
현 대한민국 대통령은 걸림돌이 될 것으로 판단하고 있기 때문임 ㅇㅇ
방위비와 관세로 아마 계속
압박넣을 예정이니까
존나 비상사태임 ㄷㄷㄷ
장기적으로 한국에 들어와 있는
미국 자산들이 어떻게 움직일지 심히 걱정된다.
'셰셰'의 파급력은 어마어마했다.
(IP보기클릭)58.148.***.***
셰셰는 진짜 미국이 들으면 기겁할 내용이지
(IP보기클릭)211.58.***.***
리짜이밍이라 번역해둔거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)116.122.***.***
미국이 우리가 좋아서가 아니라 우리 지정학적 위치가 필요해서 동맹으로 있는 거고, 그래서 못놓으니 저걸 길아치울 방법을 구상하겠지. 압박해서 국민들 밥줄 끊기면 저 꿘충들 들어엎으라고.
(IP보기클릭)121.139.***.***
이런걸 법관놈들이 알긴할까? 정치적 판단이랍시고 190여당에 대통령이니까 무죄때리는 진짜 천하에 머저리같은 ㅂㅅ짓은 안하겠지
(IP보기클릭)106.101.***.***
파이브아이즈 중에서도 최우방인 영국 관영매체가 현 대한민국은 미국 동북아전략의 걸림돌이라고 한다라 사실상 UFC 개시선언이나 마찬가지네 보이냐? ㅈ된거다 민주당놈들아
(IP보기클릭)116.43.***.***
박근혜가 친중하다 어떻게 됐더라..?
(IP보기클릭)59.16.***.***
기사 아래에 내용은 내 생각이여 ㄷㄷ 오해는 하지마
(IP보기클릭)58.148.***.***
셰셰는 진짜 미국이 들으면 기겁할 내용이지
(IP보기클릭)114.201.***.***
https://namu.wiki/w/%EC%9D%B4%EC%9E%AC%EB%AA%85-%EC%8B%B1%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%B0%8D%20%ED%9A%8C%EB%8F%99%20%EB%85%BC%EB%9E%80 그보다 더 기겁할 사실 중국 대사가 한국을 겁박하는 자리에 함께 앉아있었음 | 25.06.05 23:29 | | |
(IP보기클릭)211.58.***.***
리짜이밍이라 번역해둔거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)59.16.***.***
참을 수가 없었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.06.05 23:14 | | |
(IP보기클릭)116.122.***.***
미국이 우리가 좋아서가 아니라 우리 지정학적 위치가 필요해서 동맹으로 있는 거고, 그래서 못놓으니 저걸 길아치울 방법을 구상하겠지. 압박해서 국민들 밥줄 끊기면 저 꿘충들 들어엎으라고.
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
파이브아이즈 중에서도 최우방인 영국 관영매체가 현 대한민국은 미국 동북아전략의 걸림돌이라고 한다라 사실상 UFC 개시선언이나 마찬가지네 보이냐? ㅈ된거다 민주당놈들아
(IP보기클릭)59.16.***.***
기사 아래에 내용은 내 생각이여 ㄷㄷ 오해는 하지마 | 25.06.05 23:16 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
사견이라면 다행인건데... 문제는 조만간 현실이 될것같다ㅜ | 25.06.05 23:17 | | |
(IP보기클릭)59.16.***.***
지금 돌아가는 꼬라지를 보면 미국의 구상과 한국의 현 정치 상황이 미스매치인 건 확실해 보임 | 25.06.05 23:18 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
상수에서 변수로 본다는거지 그리고 미국은 자기 곁의 변수를 그냥 두지않는 나라고ㅋㅋ | 25.06.05 23:20 | | |
(IP보기클릭)61.75.***.***
(IP보기클릭)121.139.***.***
이런걸 법관놈들이 알긴할까? 정치적 판단이랍시고 190여당에 대통령이니까 무죄때리는 진짜 천하에 머저리같은 ㅂㅅ짓은 안하겠지
(IP보기클릭)116.43.***.***
박근혜가 친중하다 어떻게 됐더라..?
(IP보기클릭)221.159.***.***