근데, 오늘 스가 발언보니까, 그 번역했던 일본인들도 이미 다 멸종한 모양이야.
용어 하나하나, 컨셉 하나하나 사회 지도층이라는 놈들이 제대로 아는 놈들이 없어.
그러니 총리 브리핑에 저따위 개념이 언급되고 발표되지.
일본 헤드를 구성하는 놈들 중에서 머가리 제대로 된 놈 없다는 확신을 오늘 가지게 되네.
뭐, 예전 사회과학 이념서 중에서 영어 이외 언어 장벽으로 원전 어려운 분들은 일본 1차 번역물 참고하도록 해.
근데, 그 번역 최소한 30년 전에 나온건지 확인해보고 참고해라.
요즘 애들이 손댄거면 뭘 어떻게 빻아놨는지 본인들도 모를 것 같다.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 37124628 | 공지 | 저격 및 허위사실 유포 관련 | _smile | 131 | 52408 | 2024.01.05 |
| 31206849 | 공지 | 정치 유머게시판 통합 공지 - 추가 (2020.03.22) | _[RULIWEB] | 89 | 5206707 | 2017.05.12 |
| 31150611 | 정치 | 루리웹 회원 여러분! 안녕하세요 '명왕' 문재인입니다. (2364) | 레알명왕 | 8360 | 10251918 | 2017.05.04 |
| BEST | [단독] 업무 컴퓨터서 쏟아진 '아동음란물'...대한체육회 산하 전직 간... (18) | 살림눈팅족 | 60 | 7372 | 2024.04.23 | |
| BEST | 블랑 맥주서 부동액 나왔댜 (26) | 이름쓰기귀찮아 | 46 | 6208 | 2024.04.23 | |
| 37337138 | 사회 | @Crash@ | 7 | 142 | 10:22 | |
| 37337135 | 사회 | 국밥을좋아했어 | 1 | 30 | 10:21 | |
| 37337132 | 사회 | r403 | 44 | 10:19 | ||
| 37337120 | 사회 | 라스트데이 | 1 | 66 | 10:04 | |
| 37337119 | 사회 | 버선장수정코코 | 20 | 968 | 10:01 | |
| 37337113 | 사회 | 라스트데이 | 95 | 09:47 | ||
| 37337079 | 사회 | 자애와관용 | 20 | 1025 | 09:05 | |
| 37337058 | 사회 | 서찬혁 | 1 | 200 | 08:45 | |
| 37337033 | 사회 | 블화군 | 63 | 4395 | 08:13 | |
| 37336993 | 사회 | 아르마르 | 4 | 190 | 06:46 | |
| 37336897 | 사회 | 살림눈팅족 | 61 | 7396 | 2024.04.23 | |
| 37336892 | 사회 | 이름쓰기귀찮아 | 47 | 6228 | 2024.04.23 | |
| 37336831 | 사회 | 기즈모덕 | 4 | 88 | 2024.04.23 | |
| 37336824 | 사회 | 기즈모덕 | 50 | 6044 | 2024.04.23 | |
| 37336811 | 사회 | TERMI.D.OR | 4 | 252 | 2024.04.23 | |
| 37336800 | 사회 | 기즈모덕 | 5 | 226 | 2024.04.23 | |
| 37336759 | 사회 | 새대가르 | 85 | 5633 | 2024.04.23 | |
| 37336754 | 사회 | Demi | 51 | 4432 | 2024.04.23 | |
| 37336744 | 사회 | Demi | 3 | 391 | 2024.04.23 | |
| 37336722 | 사회 | 0등급 악마 | 2 | 167 | 2024.04.23 | |
| 37336652 | 사회 | Demi | 67 | 5717 | 2024.04.23 | |
| 37336644 | 사회 | 레이팡 | 45 | 5472 | 2024.04.23 | |
| 37336627 | 사회 | Genoside Cutter | 4 | 521 | 2024.04.23 | |
| 37336623 | 사회 | 사막여우퍼기 | 3 | 115 | 2024.04.23 | |
| 37336606 | 사회 | 메틸아이소부틸케톤 | 60 | 2393 | 2024.04.23 | |
| 37336586 | 사회 | 북유게아이콘 | 3 | 201 | 2024.04.23 | |
| 37336584 | 사회 | TERMI.D.OR | 77 | 6836 | 2024.04.23 | |
| 37336578 | 사회 | 아베다 | 51 | 4135 | 2024.04.23 | |
(IP보기클릭)27.115.***.***
요즘 누가 일본어 중역함. 죄다 영어본 보지.
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)27.115.***.***
요즘 누가 일본어 중역함. 죄다 영어본 보지.
(IP보기클릭)14.39.***.***
그랬던 때가 있었다고. 나만 해도 경제학과 처음 들어가서 조순영감이 토시 빼고 다 한자인 일본 번역본 경제원론으로 입문했는걸. | 20.09.21 17:24 | | |
(IP보기클릭)153.176.***.***
보지라니... | 20.09.21 18:03 | | |
(IP보기클릭)14.39.***.***
오!! | 20.09.21 18:03 | | |