본문

최근방문

[사회] 의외로 독일어와 독일 문학의 근간을 이룬 인물.jpg [2]





[광고]
글꼴

e1d7dd931eca83e268ca059e4fba507b540c5a6b66a2b7ca733de9ddd62d356bc5d92b3a4574743e51951d2e55aec171f67d06defebed03906c52367ca0eaccc76989fea82d54e0309d68dc95b62054e7c1bbdebb3ea04b2b801919fbf2f9531.jpg

 

마르틴 루터


왜 마르틴 루터가 독일어와 독일 문학의 근간을 이룬 아버지 소리를 듣는지 의아할텐데 여기에는 그럴만한 이유가 있음.

당시 독일에서는 독일인들이 읽을 수 있는 독일어로 번역된 성경이 아예 없었는데 루터가 이 때문에 라틴어로 된 성경을

일일히 독일어로 번역하는 작업을 하면서 여기에서 루터가 썡판 처음 만들어낸 독일어 단어들이 굉장히 많았음.


루터는 독일어 성경 번역을 대충대충 한 것이 아니라 굉장히 심혈을 기울여서 여러 사람들과 작업을 하며 번역을 했기 때문에

그가 번역한 독일어 성경은 단순히 성경일 뿐만 아니라 시적인 표현이 들어간 문학 작품이라는 소리를 들을 정도였음.


괜히 마르틴 루터가 독일의 가장 영향력 있는 인물 중 다섯 손가락 안에 들어간 것이 아니야.

농담이 아니고 독일의 유명한 문학 작품들은 마르틴 루터의 독일어 성경을 영향의 안 받은 게 없을 정도니까.


이런 걸 보면 마르틴 루터는 단순한 독일의 신학자이자 종교 개혁가 수준이 아니었다는 거지.



댓글 | 2
1


BEST
왜 볼펜을 쿠겔슈라이버로 만든거야.ㅠㅠ
19.06.25 22:04
BEST
좋은거 배웠다
19.06.25 22:04
BEST
왜 볼펜을 쿠겔슈라이버로 만든거야.ㅠㅠ
19.06.25 22:04
BEST
좋은거 배웠다
19.06.25 22:04


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
777 전체공지 '프로젝트 O2' 발표회 실황 8[RULIWEB] 2019.12.14
31206849 공지 정치 유머게시판 통합 공지 - 따/먹류 id 영구정지 _[RULIWEB] 43 2359639 2017.05.12
31150611 정치 루리웹 회원 여러분! 안녕하세요 '명왕' 문재인입니다. (2219) 레알명왕 7319 4227552 2017.05.04
33571052 정치 콤보3단 2 394 05:09
33571051 잡담 G533 1 416 05:08
33571050 유머 미래일지 385 05:00
33571049 유머 새마을 훈도시 673 04:35
33571048 잡담 Walter White 513 04:28
33571047 잡담 조선행복주의인민통치당 531 04:21
33571046 잡담
^&*#(%^&q (2)
G533 637 04:13
33571045 정치 버터하임 619 04:12
33571044 잡담 춘전-염메코-크리스티나 1 839 03:26
33571043 잡담 춘전-염메코-크리스티나 3 902 03:22
33571042 잡담 흑룡 앙칼라곤 796 03:21
33571041 잡담 조선행복주의인민통치당 1 840 03:18
33571040 정치 막부 여고생 24 3226 03:05
33571039 잡담 마리앙투아네트 996 02:49
33571038 잡담 짱트초코 1182 02:46
33571037 잡담 라시그 6 1308 02:40
33571036 정치 빛스타의일생 1 1325 02:39
33571035 정치 루리웹-4807151119 45 4912 02:29
33571034 잡담 왕꼬추 1262 02:23
33571033 유머 검푸른사전 26 4578 02:18
33571032 잡담 반대하기위한반대라스 1167 02:17
33571031 유머 고(구)려인 3 1471 02:13
33571030 과학 영화는 영화다. 3 1381 02:10
33571026 잡담 캐딜락마운틴! 1 1395 02:02
33571025 유머 뉴비라고 해요 1 1437 02:01
33571024 정치 HelicalBrainer 37 5159 01:47
33571023 잡담 빅세스코맨김재규 1483 01:44
33571022 잡담 빅세스코맨김재규 1474 01:41

글쓰기 2402024개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10






X