안녕하세요
일본서 유학중인 남자 대학생입니다
서점 직원이 마음에들어
말을걸어보려고 책을추천받았는데요
읽고 소감 알려달라고 하길래
알려준다고 했는데 내용도 너무 어렵고 단어도 어려워서
도저히 읽을 엄두가 안나네요
새로운거 추천받는게 나을까요?
어떻게든 읽고 소감을 나누는게 나을까요?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 8628262 | 인생 | 장난 & 잡담 게시물에 대해서는 징계 조치 하겠습니다. (46) | 루리 | 85 | 493982 | 2009.05.05 |
| 30540221 | 이성 | zaxpower | 2 | 10635 | 2017.11.26 | |
| 30549113 | 이성 | zaxpower | 2 | 6528 | 2018.10.14 | |
| 30546211 | 이성 | 우휘 | 2 | 8618 | 2018.06.24 | |
| 30553059 | 이성 | 루리웹-0865163867 | 2 | 12027 | 2019.05.03 | |
| 30552891 | 이성 | 스타드라이버 | 2 | 18685 | 2019.04.26 | |
| 30544529 | 이성 | 막요레 | 2 | 2363 | 2018.05.01 | |
| 30544321 | 이성 | pollcp | 2 | 18022 | 2018.04.24 | |
| 30548622 | 이성 | 김영민 | 2 | 8727 | 2018.09.25 | |
| 30551906 | 이성 | ededed12 | 2 | 4601 | 2019.03.11 | |
| 30553935 | 이성 | 배불뚜기검사 | 2 | 6187 | 2019.06.07 | |
| 30546590 | 이성 | Dis Astranagan | 2 | 7360 | 2018.07.08 | |
| 30543470 | 이성 | 고출든남자 | 2 | 8434 | 2018.03.26 | |
| 6868088 | 이성 | 그렙에잠이오냐 | 2 | 725 | 2008.03.10 | |
| 4432589 | 이성 | 부산우유 | 2 | 1203 | 2006.08.25 | |
| 30544776 | 이성 | 토갱이 | 2 | 2239 | 2018.05.10 | |
| 30544564 | 이성 | BlackSuGar | 2 | 18754 | 2018.05.02 | |
| 30544619 | 이성 | BZICNSD | 2 | 7349 | 2018.05.04 | |
| 30545752 | 이성 | 노랖퍼 | 2 | 3610 | 2018.06.10 | |
| 30545667 | 이성 | 용휘닷 | 2 | 18500 | 2018.06.07 | |
| 30545562 | 이성 | 쪼꼬바 | 2 | 7612 | 2018.06.05 | |
| 30545434 | 이성 | 롤링발컨 | 2 | 6317 | 2018.05.31 | |
| 30546009 | 이성 | 햇빛보다 | 2 | 5043 | 2018.06.17 | |
| 30547272 | 이성 | 막요레 | 2 | 15980 | 2018.08.03 | |
| 4647620 | 이성 | 인형 | 2 | 1332 | 2006.10.14 | |
| 30550158 | 이성 | 스타드라이버 | 2 | 12716 | 2018.11.28 | |
| 30545114 | 이성 | Drunken아므로 | 2 | 3146 | 2018.05.21 | |
| 30550186 | 이성 | kdhycl | 2 | 4582 | 2018.11.30 | |
| 3620880 | 이성 | 熱氣バサラ07™ | 2 | 3061 | 2006.03.30 | |
(IP보기클릭)210.96.***.***
서점에 그 여직원을 찾아간다 내용이 어렵고 단어도 모르는게있다고 하고 혹시 시간 날때 도와줄수있냐고 묻는다
(IP보기클릭)123.214.***.***
12년번역에 20년차 일본어 한 아저씹니다 문장을 읽어내는게 쉬우면 번역따윈 필요없겠죠 단순히 한문을 아는정도로 일본어 공부한정도로 읽어낼거라면 영어랑 다르게 일어는 한문이 죽어납니다 한문에 다른의미 다른 발음 으로 읽히거나 쓰이는경우도있고요 더더구나 중국어 간자채와 또 다릅니다 (잘 아시겠습니다만..^^) 죽어라 공부하는데는 도움이 되실겁니다 다만 순수하게 읽어내는데에는 무리가있을수 있습니다
(IP보기클릭)124.35.***.***
읽으려고 노력해보세요. 사람도 잡고 일어도 잡고. 1석2조.
(IP보기클릭)150.107.***.***
제가 그래서 지금의 여자친구를...ㅋㅋ
(IP보기클릭)116.126.***.***
사랑이면 단어 하나하나 공부해서 읽게되있죠ㅋㅋ 그게 아니면 포기하게 되있고
(IP보기클릭)210.96.***.***
서점에 그 여직원을 찾아간다 내용이 어렵고 단어도 모르는게있다고 하고 혹시 시간 날때 도와줄수있냐고 묻는다
(IP보기클릭)118.2.***.***
(IP보기클릭)116.126.***.***
사랑이면 단어 하나하나 공부해서 읽게되있죠ㅋㅋ 그게 아니면 포기하게 되있고
(IP보기클릭)150.107.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Matthew Bormer
제가 그래서 지금의 여자친구를...ㅋㅋ | 18.05.14 18:50 | |
(IP보기클릭)123.214.***.***
12년번역에 20년차 일본어 한 아저씹니다 문장을 읽어내는게 쉬우면 번역따윈 필요없겠죠 단순히 한문을 아는정도로 일본어 공부한정도로 읽어낼거라면 영어랑 다르게 일어는 한문이 죽어납니다 한문에 다른의미 다른 발음 으로 읽히거나 쓰이는경우도있고요 더더구나 중국어 간자채와 또 다릅니다 (잘 아시겠습니다만..^^) 죽어라 공부하는데는 도움이 되실겁니다 다만 순수하게 읽어내는데에는 무리가있을수 있습니다
(IP보기클릭)119.202.***.***
(IP보기클릭)124.35.***.***
읽으려고 노력해보세요. 사람도 잡고 일어도 잡고. 1석2조.