[{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ub864","rank":2},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":5},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":12},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":3},{"keyword":"\ucc28\uc740\uc6b0","rank":-6},{"keyword":"\uce74\uad6c\uc57c","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-2},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":-1},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":-2},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-10},{"keyword":"\ub958\uc73c\ubbf8","rank":"new"}]
![주술회전]사람의 마음이라던가 없는기가?_1.webp](https://i3.ruliweb.com/img/26/01/23/19be6d5a2aa311565.webp)
(IP보기클릭)116.33.***.***
오우! 바로 자기소개?
(IP보기클릭)112.149.***.***
니네가?
(IP보기클릭)218.149.***.***
원래 저런 대사는 자기소개식으로 나와야 더 아이러니한 맛이 살아나는거지
(IP보기클릭)39.112.***.***
저 사람의 마음이라는 표현이 번역체 같아서 적절한 의역이 있었으면 하는데 더빙판으로 보면 자연스럽게 느껴지려나?
(IP보기클릭)112.149.***.***
니네가?
(IP보기클릭)218.149.***.***
디젤펑크유저
원래 저런 대사는 자기소개식으로 나와야 더 아이러니한 맛이 살아나는거지 | 26.01.23 03:39 | | |
(IP보기클릭)116.33.***.***
오우! 바로 자기소개?
(IP보기클릭)39.112.***.***
저 사람의 마음이라는 표현이 번역체 같아서 적절한 의역이 있었으면 하는데 더빙판으로 보면 자연스럽게 느껴지려나?
(IP보기클릭)211.235.***.***