[{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ub291\ub300","rank":5},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\ud3ec\ucf13\ubaac","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":3},{"keyword":"\ubd89\uc740\uc0ac\ub9c9","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-8},{"keyword":"\uc8fc\uc2dd","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":-2},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":5},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":5},{"keyword":"\ud398\uadf8\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ud2b8\ub7fc\ud504","rank":1},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":"new"},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":"new"},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":"new"}]
(IP보기클릭)121.154.***.***
...보람은 느껴야 할 거아냐 보람은!
(IP보기클릭)175.214.***.***
야 진짜 ㅈ도 안벌리는구나 ㅋㅋㅋ 취미생활 아니면 곁다리 알바정도로 해야할정돈데
(IP보기클릭)121.154.***.***
일단 일어를 잘 안다는 시점에서 하셔도 됩니다. 다만... 일어내에서 이게 왜 그렇게 되는데 단어가 많아서. 머리를 빌려야 합니다.
(IP보기클릭)121.154.***.***
번역일을 하면서 보람이 ㅈ도 안느껴진다고!
(IP보기클릭)58.123.***.***
미안, 난 그냥 일어판으로 봐서...
(IP보기클릭)59.18.***.***
특이하게 수학같은건 젬병이었는데 영어는 선천적으로 잘해서 예전에 한번 봤을때 800점대후반 나왔었는데 농담이지만 한번 저기 번역가로도 도전해봐야할까요ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)121.154.***.***
애초에 번역이 그렇게 돌아가.
(IP보기클릭)58.123.***.***
미안, 난 그냥 일어판으로 봐서...
(IP보기클릭)175.214.***.***
야 진짜 ㅈ도 안벌리는구나 ㅋㅋㅋ 취미생활 아니면 곁다리 알바정도로 해야할정돈데
(IP보기클릭)180.16.***.***
(IP보기클릭)121.154.***.***
...보람은 느껴야 할 거아냐 보람은! | 25.12.26 17:20 | | |
(IP보기클릭)121.154.***.***
번역일을 하면서 보람이 ㅈ도 안느껴진다고! | 25.12.26 17:21 | | |
(IP보기클릭)180.16.***.***
| 25.12.26 17:21 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
(IP보기클릭)121.154.***.***
애초에 번역이 그렇게 돌아가. | 25.12.26 18:56 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
아니 너무 당연한 건데 항상 번역하는 내 능력만 생각해서 생각을 못하고 있었음. 게다가 일본어 화자인 영어 유저나 중국어 유저의 영역이라 생각했고. 괜히 혼자 뭔가 눈이 떠진 기분이네. | 25.12.26 19:12 | | |
(IP보기클릭)121.154.***.***
다만 중국어 시장쪽은 역시 중국인의 압도적 물량이 좀 많은 편, 나 번역하다가 언제 왔음? 급의 중국인들의 번역이 늘어나더라고. | 25.12.26 21:15 | | |
(IP보기클릭)59.18.***.***
특이하게 수학같은건 젬병이었는데 영어는 선천적으로 잘해서 예전에 한번 봤을때 800점대후반 나왔었는데 농담이지만 한번 저기 번역가로도 도전해봐야할까요ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)121.154.***.***
일단 일어를 잘 안다는 시점에서 하셔도 됩니다. 다만... 일어내에서 이게 왜 그렇게 되는데 단어가 많아서. 머리를 빌려야 합니다. | 25.12.26 18:56 | | |