[{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":-1},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":2},{"keyword":"\ubaac\uae38","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":5},{"keyword":"\ubd89\uc740\uc0ac\ub9c9","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":3},{"keyword":"\ud504\ub798\uadf8\ub9c8\ud0c0","rank":3},{"keyword":"@","rank":"new"},{"keyword":"\ub291\uad6c","rank":3},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-6},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":-8},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\uc18c\ub77c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)118.47.***.***
(IP보기클릭)220.93.***.***
(IP보기클릭)116.125.***.***
다국어 영화에선 한국어 자막 안뜸 상술한 설국열차 마냥 | 25.11.21 01:52 | | |
(IP보기클릭)121.171.***.***
(IP보기클릭)116.125.***.***
외국 작품중 한국어가 나오는 작품에서는 한국어 자막이 안뜬다고 | 25.11.21 01:53 | | |
(IP보기클릭)116.125.***.***
셰프의 테이블 정관스님 부분이라던가 설국열차 송강호 배두나 한국어 파트라던가 예시를 들었잖아... | 25.11.21 01:53 | | |
(IP보기클릭)116.125.***.***
진짜 여러 언어 혼재되면 모국어 자막 안뜨는거 고쳐야함 이렇게 다 언급 했는데... | 25.11.21 01:55 | | |
(IP보기클릭)121.171.***.***
그소리였구만... | 25.11.21 01:57 | | |
(IP보기클릭)125.247.***.***
한국작품 한국어자막은 한국어를 자막으로 넣는거고, 외국작품 한국어자막은 외국어만 한국어번역 자막 넣는다는거. | 25.11.21 01:58 | | |