[게임] (게임노래) 옛날 옛적에 괴혼 - DIVER

[소환학원]

DIVER // 야쿠시마루 에츠코

南半球の空を
(미나미한큐노 소라오)
남반구의 하늘을

飛んでいたヒーローは
(톤데이타 히로와)
날고 있던 히어로는

流星のような紫タイツで歌う
(류우세이노 요나 무라사키 타이츠데 우타우)
유성 같은 보라빛 타이츠로 노래를 불러

そして
(소시테)
그리고

北半球の大地
(키타햔큐노 타이치)
북반구의 대지에서

緑を轟かして
(미도리오 토도로카시테)
초록 녹음을 떨치우며

恐れを知らぬ勇者のようだ
(오소레오 시라누 유우샤노 요다)
두려움을 모르는 용사와도 같아

遊ぼうよ地球儀で
(아소보요 치큐우기데)
놀아보자 지구본으로

丸みたいな　心の機微
(마루미타이나 코코로노 키비)
동그란 것 같은 마음속의 징후

健気な危な気を食べる
(케나게나 아부나게오 타베루)
씩씩함과 아슬아슬함을 먹어치우는

君はごセンチ
(키미와 고센치)
너는 감상적이야

.
.

アフリカの夢をみた
(아프리카노 유메오 미타)
아프리카의 꿈을 꾸었던

その夜は雪だった
(소노 요루와 유키닷타)
그 밤에는 눈이 내렸어

過去からなんどもなんども
(카코가라 난도모 난도모)
과거에서 하염없이 하염없이

変わりゆく未完成
(카와리 유쿠 미칸세이)
변해만가는 미완성들

時を超えるダイバー
(토키오 코에루 다이바)
시간을 뛰어넘는 다이버

珍獣使いに似て
(진쥬 츠카이니 니테)
신기한 동물을 부리는 것 처럼

声なき虹を放つ
(코에나키 니지오 하나츠)
소리 없는 무지개를 쏘아 올려

つまり最強
(츠마리 사이쿄)
말하자면, 최강이야

.
.
.

옛날 옛적에 괴혼 수록곡 DIVER. 노랫말은 제 발번역.

아바마마의 실수로 지구가 소멸하여,

지구 부활을 위해 과거로 여행을 떠난다는 여전히 정신나간 스토리의 신작.

보컬은 하이스코어걸의 엔딩곡을 기억한다면 익숙할 목소리.

기존 괴혼 시리즈를 접했던 유져라면 이번 신작 역시 쉽게 익숙해질 수 있을텐데..

콘솔판 기준으로는 참으로 오랜만에 등장했기에

새로운 노래들과 배경을 볼 수 있다는 것만으로도 즐거운 게임이다.

하지만 한 편으로는..

너무나도 옛날 그 맛이라, 신규 유져들이 접하기는 뭔가 좀 힘들지 않을까 생각도 든다 ㅋㅋ

.

.

.

[마왕 제갈량]

예로부터 괴혼은 브금에 진심이였다

[소환학원]

이번 신작도 예전 느낌 그대로!

[샤오룽왕만두]

Katamariism 도 가사 적어줄수있음?? 그노래 엄청좋던데

[소환학원]

공홈에 가사 있던데 숏버젼이라도 가져와 볼게