[유머] 짱구는 못말려 야구장 에피소드의 현지화 수준.mp4

[루리웹-7635183180]

짱구는 못말려 비디오판에만 존재하는 '야구 구경하러 가자' 에피소드인데....

당시 KIA 타이거즈 주전 2루수 김종국하고

롯데 자이언츠 선수단도 언급되는데.....

당시 롯데 자이언츠 외야수였던 김응국과

외야수 조경환

2루수 박정태

심지어 '참교육'으로 유명한 펠릭스 호세도 현지화 되면서 등장함 ㄷㄷ

여기서 한신 타이거즈는 'KIA 타이거즈'로 현지화 됐고

요미우리 자이언츠는 '롯데 자이언츠'로 현지화 됐음

+

그러나 당시 한국에 없는 '돔 구장' (원판: 도쿄 돔)이 나오는데다

오사카 (한신 연고지) VS 도쿄 (요미우리 연고지)가

부산 (롯데 연고지) VS 서울(두산, LG 연고지)로 현지화 됐음.

[루리웹-2595463879]

비디오판 온천 극장판에선 박찬호인가 이대호로 현지화했었지 아마

[루리웹-7635183180]

'박정팔'이라고 박정태 선수 패러디한거임 ㅇㅇ

[루리웹-2595463879]

ㄴㄴ 더 이전 거에선 진짜 우리나라 선수였던 거 같은데