[{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ucf00\uc774\ud31d","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":12},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":0},{"keyword":"@","rank":3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":6},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-2},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-5},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":"new"},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-8},{"keyword":"\ub3c8\uae4c\uc2a4","rank":"new"},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ubaac\ud5cc","rank":-7}]
(IP보기클릭)175.199.***.***
소울 푸드 = ㄴㄴ 서울 푸드 = ㅇㅇ 밥먹다가 눈감으면 코 베어감
(IP보기클릭)59.5.***.***
하지만 단어 어감에서 느껴지는건 영혼을 적셔주는 그리운 음식이고...!
(IP보기클릭)119.77.***.***
그래?? 처음 듣는거 같은딩... 일단 사전에는 뜻 변화 없당
(IP보기클릭)1.240.***.***
우리도 한반도 남부사람이니까 대충 맞는걸로 칩시다
(IP보기클릭)218.238.***.***
노예 생활을 하던 흑인들의 한이 서린 음식이니 틀린 말은 아닌듯
(IP보기클릭)119.77.***.***
Comfort food 오타났당
(IP보기클릭)118.37.***.***
유래는 그게맞긴한데 영어 본고장에서도 이미 의미가 바뀌지않음?
(IP보기클릭)175.199.***.***
소울 푸드 = ㄴㄴ 서울 푸드 = ㅇㅇ 밥먹다가 눈감으면 코 베어감
(IP보기클릭)59.5.***.***
하지만 단어 어감에서 느껴지는건 영혼을 적셔주는 그리운 음식이고...!
(IP보기클릭)1.248.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
ㅇㅇ 맞음. | 25.07.26 23:41 | | |
(IP보기클릭)59.30.***.***
인터넷에 올라온건 모두 사실이다. -플라톤 | 25.07.26 23:44 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
소울이 그쪽 용어?라서 | 25.07.26 23:45 | | |
(IP보기클릭)14.38.***.***
(IP보기클릭)118.37.***.***
유래는 그게맞긴한데 영어 본고장에서도 이미 의미가 바뀌지않음?
(IP보기클릭)119.77.***.***
그래?? 처음 듣는거 같은딩... 일단 사전에는 뜻 변화 없당 | 25.07.26 23:41 | | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
아 그래? 나도 잘 몰라 유게 어딘가에서 바꼈다고 들어서 잘못알았나부당 | 25.07.26 23:42 | | |
(IP보기클릭)119.77.***.***
보통 한국에서 소울푸드라고 부르는 거 영단어는 cofort food이긴 함 | 25.07.26 23:43 | | |
(IP보기클릭)211.208.***.***
본고장은 모르겠고 일본에서도 우리나라처럼 비슷하게 쓰이는 모양이긴 하지만 미국에서 쓰면 이상하게 볼 듯... | 25.07.26 23:43 | | |
(IP보기클릭)119.77.***.***
Comfort food 오타났당 | 25.07.26 23:44 | | |
(IP보기클릭)116.46.***.***
바뀐 적 없는데 오히려 소울푸드가 뭔 소리인지 모르는 사람들은 있어도 | 25.07.26 23:44 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
그냥 간단한 연역추리로 그냥 넘겨짚어서 이해하는 사람들은 있겠지만...보통은 이상하게 생각할거라고 봄. | 25.07.26 23:48 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
현재도 아프리카계 미국인 음식이라는 뜻 밖에 없음 | 25.07.26 23:49 | | |
(IP보기클릭)218.238.***.***
노예 생활을 하던 흑인들의 한이 서린 음식이니 틀린 말은 아닌듯
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)1.240.***.***
우리도 한반도 남부사람이니까 대충 맞는걸로 칩시다
(IP보기클릭)110.10.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)219.248.***.***
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)49.172.***.***
아...다크 소울이 그쪽? | 25.07.27 00:03 | | |
(IP보기클릭)112.172.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
사전에서 미국 흑인 음식이라 나옴
(IP보기클릭)58.78.***.***
(IP보기클릭)119.77.***.***
보통 띄어쓰여영 | 25.07.26 23:48 | | |
(IP보기클릭)58.78.***.***
그럼 중의적으로 쓰이는 거구나 '~만큼 각별한 음식" 같이 | 25.07.26 23:49 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)14.33.***.***
Your Seoul Food is mine! 당신의 흑인 음식은 내 것이다요.
(IP보기클릭)211.7.***.***
그치만 뭔가 뜨끈한 국밥 같은 느낌인걸 ㅋㅋ
(IP보기클릭)182.214.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
유툽 자동 번역등에서 자주 오역.... | 25.07.26 23:59 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***