본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 한국에서 자주 오용되는 영단어.jpg [36]


profile_image


profile_image (5861811)
86 | 36 | 13561 | 비추력 8953
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 36
1
 댓글


(IP보기클릭)175.199.***.***

BEST
소울 푸드 = ㄴㄴ 서울 푸드 = ㅇㅇ 밥먹다가 눈감으면 코 베어감
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)59.5.***.***

BEST
하지만 단어 어감에서 느껴지는건 영혼을 적셔주는 그리운 음식이고...!
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)119.77.***.***

BEST
그래?? 처음 듣는거 같은딩... 일단 사전에는 뜻 변화 없당
25.07.26 23:41

(IP보기클릭)1.240.***.***

BEST
우리도 한반도 남부사람이니까 대충 맞는걸로 칩시다
25.07.26 23:42

(IP보기클릭)218.238.***.***

BEST
노예 생활을 하던 흑인들의 한이 서린 음식이니 틀린 말은 아닌듯
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)119.77.***.***

BEST
Comfort food 오타났당
25.07.26 23:44

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
유래는 그게맞긴한데 영어 본고장에서도 이미 의미가 바뀌지않음?
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)175.199.***.***

BEST
소울 푸드 = ㄴㄴ 서울 푸드 = ㅇㅇ 밥먹다가 눈감으면 코 베어감
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)59.5.***.***

BEST
하지만 단어 어감에서 느껴지는건 영혼을 적셔주는 그리운 음식이고...!
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)1.248.***.***

으..응? 진짜?
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)175.198.***.***

토와👾🪶🐏
ㅇㅇ 맞음. | 25.07.26 23:41 | | |

(IP보기클릭)59.30.***.***

토와👾🪶🐏
인터넷에 올라온건 모두 사실이다. -플라톤 | 25.07.26 23:44 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

토와👾🪶🐏
소울이 그쪽 용어?라서 | 25.07.26 23:45 | | |

(IP보기클릭)14.38.***.***

서울푸드
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST
유래는 그게맞긴한데 영어 본고장에서도 이미 의미가 바뀌지않음?
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)119.77.***.***

BEST 너덜너덜오둥이
그래?? 처음 듣는거 같은딩... 일단 사전에는 뜻 변화 없당 | 25.07.26 23:41 | | |

(IP보기클릭)118.37.***.***

끼꾸리
아 그래? 나도 잘 몰라 유게 어딘가에서 바꼈다고 들어서 잘못알았나부당 | 25.07.26 23:42 | | |

(IP보기클릭)119.77.***.***

너덜너덜오둥이
보통 한국에서 소울푸드라고 부르는 거 영단어는 cofort food이긴 함 | 25.07.26 23:43 | | |

(IP보기클릭)211.208.***.***

너덜너덜오둥이
본고장은 모르겠고 일본에서도 우리나라처럼 비슷하게 쓰이는 모양이긴 하지만 미국에서 쓰면 이상하게 볼 듯... | 25.07.26 23:43 | | |

(IP보기클릭)119.77.***.***

BEST 끼꾸리
Comfort food 오타났당 | 25.07.26 23:44 | | |

(IP보기클릭)116.46.***.***

너덜너덜오둥이
바뀐 적 없는데 오히려 소울푸드가 뭔 소리인지 모르는 사람들은 있어도 | 25.07.26 23:44 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

너덜너덜오둥이
그냥 간단한 연역추리로 그냥 넘겨짚어서 이해하는 사람들은 있겠지만...보통은 이상하게 생각할거라고 봄. | 25.07.26 23:48 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

너덜너덜오둥이
현재도 아프리카계 미국인 음식이라는 뜻 밖에 없음 | 25.07.26 23:49 | | |

(IP보기클릭)218.238.***.***

BEST
노예 생활을 하던 흑인들의 한이 서린 음식이니 틀린 말은 아닌듯
25.07.26 23:40

(IP보기클릭)121.129.***.***


25.07.26 23:42

(IP보기클릭)1.240.***.***

BEST
우리도 한반도 남부사람이니까 대충 맞는걸로 칩시다
25.07.26 23:42

(IP보기클릭)110.10.***.***

눈물젖은 빵같은거.
25.07.26 23:42

(IP보기클릭)119.201.***.***

25.07.26 23:43

(IP보기클릭)219.248.***.***

Soul food is Seoul food
25.07.26 23:43

(IP보기클릭)115.138.***.***

그럼 소울은 미국남부흑인이란 뜻이구나!
25.07.26 23:45

(IP보기클릭)49.172.***.***

토시아키
아...다크 소울이 그쪽? | 25.07.27 00:03 | | |

(IP보기클릭)112.172.***.***

영혼이 살찌는 맛이란 뜻이잖아 거짓말하지마
25.07.26 23:45

(IP보기클릭)118.235.***.***


사전에서 미국 흑인 음식이라 나옴
25.07.26 23:45

(IP보기클릭)58.78.***.***

근데 soulfood로 써야 고유명사처럼 뜻이 정해지는 건가요 아님 Soul Food로 띄어써도 뜻이 중의적으로 쓰이나요
25.07.26 23:45

(IP보기클릭)119.77.***.***

바보 도미니코
보통 띄어쓰여영 | 25.07.26 23:48 | | |

(IP보기클릭)58.78.***.***

끼꾸리
그럼 중의적으로 쓰이는 거구나 '~만큼 각별한 음식" 같이 | 25.07.26 23:49 | | |

(IP보기클릭)14.32.***.***

소울푸드는 그 의미 자체가 ‘아프리카계 미국인 음식’ 이란 뜻임 그 외에 다른 의미는 없음. 본인의 추억이나 애환이 담겼다고 소울푸드라고 쓰는건 걍 틀린거
25.07.26 23:47
파워링크 광고

(IP보기클릭)14.33.***.***


Your Seoul Food is mine! 당신의 흑인 음식은 내 것이다요.
25.07.26 23:48

(IP보기클릭)211.7.***.***


그치만 뭔가 뜨끈한 국밥 같은 느낌인걸 ㅋㅋ
25.07.26 23:51

(IP보기클릭)182.214.***.***

서울 푸드ㅋㅋ
25.07.26 23:52

(IP보기클릭)119.192.***.***

Jolno
유툽 자동 번역등에서 자주 오역.... | 25.07.26 23:59 | | |

(IP보기클릭)119.192.***.***

근데 이게 한국만 잘못쓰는건 아닌게..일본 식당 유툽 자주 보눈데 간간히 나와요.
25.07.27 00:00

(IP보기클릭)221.163.***.***

음악도 soul이라고함 아프리칸음악이자나
25.07.27 00:01


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 44 435058 2023.10.19
30617923 질문 해외 예약 구매한거 카드회사 전화해서 취소 해도 됨? 스트라이크프리덩 198 19:49
30711197 프라모델 이야기 태어날때부터 니퍼와 접착제를 가지고 놀았는데...요즘 프라 추천좀 해주쇼... (1) 실격인간 265 19:32
11996 고스트 오브 쓰시마 PS4 일반판 -> PS5 드렉터스컷 막스데미안 67 18:58
71696805 유머 nutro 5 20:41
71696804 게임 H.25 3 20:41
71696803 잡담 책중독자改 10 20:41
71696801 잡담 토카이 테이오 20 20:40
71696800 게임 Arche-Blade 2 29 20:40
71696799 잡담 まっギョ5 10 20:40
71696798 유머 당신의곁으로기어오는혼돈냐루코양 46 20:40
71696797 유머 RULIWEB  36 20:40
71696796 잡담 카나데짱좋아 1 23 20:40
71696795 유머 파묘하는 남자 2 39 20:40
71696794 유머 철민이형 62 20:40
71696793 잡담 루리웹-4787930260 22 20:40
71696792 유머 이젠정말운동뿐이야 1 49 20:40
71696791 유머 Prophe12t 37 20:40
71696790 잡담 핑크블라스트 1 18 20:40
71696789 잡담 바코드 닉네임 11 20:40
71696788 잡담 X﹏X 23 20:40
71696787 유머 까무로 3 97 20:40
71696786 유머 entreat 65 20:40
71696785 유머 하이 호 1 84 20:39
71696784 유머 루리웹-3151914405 2 97 20:39
71696783 유머 기가스웜 30 20:39
71696782 잡담 M.O.M 11 20:39
71696781 잡담 kimmc 1 23 20:39
71696780 유머 막걸리가좋아 5 107 20:39
71696779 잡담 대엘리 3 68 20:39
71696778 유머 루리웹-8463129948 1 76 20:39
71696777 유머 밥먹고싶다 1 29 20:39
글쓰기 30130024개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X