금문교, 자유의여신상 같은거 생각하면 성심당이 맞긴해
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 44 | 435718 | 2023.10.19 |
| 30617923 | 질문 | 해외 예약 구매한거 카드회사 전화해서 취소 해도 됨? (9) | 스트라이크프리덩 | 1 | 2129 | 2025.07.29 |
| 57384 | 레드 데드 리뎀션 2 | Ps5 레드데드리뎀션2 스토리 아서 동부 전설가방 맞추기 | 플스껨하는아재 | 33 | 07:11 | |
| 2547941 | 명말: 공허의 깃털 | 여기서 이제 어디로 가야 하나요? (2) | 방구석_헌터 | 238 | 01:54 | |
| 71701266 | 유머 | 지구별외계인 | 1 | 07:51 | ||
| 71701265 | 잡담 | 새해첫날 | 5 | 07:51 | ||
| 71701264 | 유머 | 언제나즐거움 | 9 | 07:51 | ||
| 71701263 | 잡담 | 무뇨뉴 | 18 | 07:51 | ||
| 71701262 | 게임 | H.25 | 1 | 42 | 07:50 | |
| 71701261 | 정보 | 루리웹-1098847581 | 2 | 99 | 07:50 | |
| 71701260 | 잡담 | 밥먹고싶다 | 27 | 07:49 | ||
| 71701259 | 잡담 | 어쩔식기세척기 | 91 | 07:49 | ||
| 71701258 | 유머 | 지정생존자 | 82 | 07:49 | ||
| 71701257 | 잡담 | 슈발 그랑 | 3 | 29 | 07:49 | |
| 71701256 | 유머 | 부리쟁이 | 2 | 78 | 07:49 | |
| 71701255 | 유머 | 스파르타쿠스. | 5 | 139 | 07:49 | |
| 71701254 | 애니/만화 | ClearStar☆ | 2 | 76 | 07:49 | |
| 71701253 | 게임 | Into_You | 2 | 131 | 07:49 | |
| 71701252 | 유머 | GabrielG.Márquez | 2 | 153 | 07:48 | |
| 71701251 | 잡담 | 성기폭파 | 108 | 07:48 | ||
| 71701250 | 유머 | 무관복 | 1 | 116 | 07:48 | |
| 71701249 | 잡담 | 죄수번호출소하고차카게사는유게이 | 1 | 99 | 07:48 | |
| 71701248 | 정보 | 루리웹-1098847581 | 1 | 112 | 07:48 | |
| 71701247 | 잡담 | 의문의 H | 73 | 07:47 | ||
| 71701246 | 유머 | 루리웹-7696264539 | 12 | 1352 | 07:47 | |
| 71701245 | 유머 | 메카스탈린 | 2 | 130 | 07:47 | |
| 71701244 | 잡담 | 칸유대위 | 2 | 28 | 07:47 | |
| 71701243 | 잡담 | 찌든때를부탁해 | 5 | 212 | 07:47 | |
| 71701242 | 애니/만화 | 후미카X片思い | 47 | 07:47 | ||
| 71701241 | 유머 | 준준이 | 5 | 190 | 07:47 | |
| 71701240 | 유머 | 데스티니드로우 | 27 | 1352 | 07:47 | |
| 71701239 | 유머 | 루리웹-2063379379 | 19 | 1556 | 07:47 | |
(IP보기클릭)153.242.***.***
사쿠루 쾨르는 나도 성심당이라고 배웠어 성스러운 "마음"은 너무 한국적 해석이고 성스러운 "심장"에 가까움
(IP보기클릭)116.124.***.***
즉 성심당은 홀리 하트 오더 구나.
(IP보기클릭)153.242.***.***
프랑스어로 마음과 심장은 완전히 별개의 단어이기 때문에... 사쿠르 쾨르의 '쾨르'는 육체의 심장을 말하는거라 성스러운 '마음' 성당이라고 번역하긴 애매함
(IP보기클릭)222.117.***.***
사크레쾨르 근처에 소매치기랑 강매꾼 너무 많아
(IP보기클릭)222.117.***.***
사크레쾨르 근처에 소매치기랑 강매꾼 너무 많아
(IP보기클릭)153.242.***.***
사쿠루 쾨르는 나도 성심당이라고 배웠어 성스러운 "마음"은 너무 한국적 해석이고 성스러운 "심장"에 가까움
(IP보기클릭)153.242.***.***
하이드로펌프코
프랑스어로 마음과 심장은 완전히 별개의 단어이기 때문에... 사쿠르 쾨르의 '쾨르'는 육체의 심장을 말하는거라 성스러운 '마음' 성당이라고 번역하긴 애매함 | 25.07.23 16:36 | | |
(IP보기클릭)116.124.***.***
하이드로펌프코
즉 성심당은 홀리 하트 오더 구나. | 25.07.23 16:55 | | |
(IP보기클릭)125.141.***.***
하지만 心자도 심장을 뜻하기도 하는걸. 마음 심 이라고 반드시 마음을 뜻하는건 아님. | 25.07.23 17:04 | | |
(IP보기클릭)153.242.***.***
위 방송에서 말하는 번역 얘기임 성심당이라고 번역하는건 맞는 말인데 위 방송은 너무 '마음'이라는 거에 치우쳐서 번역함 | 25.07.23 17:34 | | |
(IP보기클릭)125.141.***.***
아 그건 그렇지 | 25.07.23 17:36 | | |
(IP보기클릭)119.75.***.***
(IP보기클릭)126.253.***.***
(IP보기클릭)218.152.***.***