금문교, 자유의여신상 같은거 생각하면 성심당이 맞긴해
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 44 | 435739 | 2023.10.19 |
| 30617923 | 질문 | 해외 예약 구매한거 카드회사 전화해서 취소 해도 됨? (9) | 스트라이크프리덩 | 1 | 2317 | 2025.07.29 |
| 57385 | 레드 데드 리뎀션 2 | 올해 말 60프레임 패치인가 차세대기 버전인가 나온다는데 | 검은머리카이큐 | 62 | 07:58 | |
| 2547951 | 어쌔신 크리드: 섀도우스 | 돈 벌려면 어떻게 해야 하나요? | 딩구리스트2 | 141 | 05:23 | |
| 71701552 | 짤 | 원신빼고태그붙임 | 5 | 08:35 | ||
| 71701551 | 유머 | 흙수저도 없어 | 19 | 08:35 | ||
| 71701550 | 게임 | H.25 | 8 | 08:35 | ||
| 71701549 | 게임 | 루리웹-1420251412 | 19 | 08:34 | ||
| 71701548 | 잡담 | 마지막 여생 | 10 | 08:34 | ||
| 71701547 | 게임 | 묻지말아줘요 | 4 | 90 | 08:34 | |
| 71701546 | 잡담 | 뀨까 | 57 | 08:34 | ||
| 71701545 | 유머 | 루리웹-6724458719 | 1 | 79 | 08:34 | |
| 71701544 | 게임 | 키미앨 | 1 | 29 | 08:34 | |
| 71701543 | 유머 | 메사이안소드 | 55 | 08:34 | ||
| 71701542 | 유머 | 존도우 | 104 | 08:33 | ||
| 71701541 | 애니/만화 | 맘마통 | 56 | 08:33 | ||
| 71701540 | 인방 | 빙구론희 | 48 | 08:33 | ||
| 71701539 | 게임 | GrayN | 22 | 08:33 | ||
| 71701538 | 잡담 | 기계교 사제 | 1 | 28 | 08:33 | |
| 71701537 | 잡담 | 별빛도끼☄️⚒️ | 2 | 30 | 08:32 | |
| 71701536 | 유머 | 루리웹-8396645850 | 1 | 129 | 08:32 | |
| 71701535 | 게임 | Game9단 | 1 | 44 | 08:32 | |
| 71701534 | 정보 | 루리웹-1098847581 | 22 | 1694 | 08:32 | |
| 71701533 | 잡담 | 캐서디 | 43 | 08:32 | ||
| 71701532 | 유머 | 준야군 | 6 | 194 | 08:31 | |
| 71701531 | 잡담 | 발끈말고불끈 | 83 | 08:31 | ||
| 71701530 | 자작유머 | 아르카딘 MK-II | 3 | 154 | 08:31 | |
| 71701529 | 유머 | 공구09 | 4 | 240 | 08:31 | |
| 71701528 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 4 | 129 | 08:31 | |
| 71701527 | 잡담 | Hybrid Theory | 28 | 08:30 | ||
| 71701526 | 유머 | 루리웹-9116069340 | 3 | 286 | 08:30 | |
| 71701525 | 정보 | 루리웹-7696264539 | 2 | 94 | 08:30 | |
(IP보기클릭)153.242.***.***
사쿠루 쾨르는 나도 성심당이라고 배웠어 성스러운 "마음"은 너무 한국적 해석이고 성스러운 "심장"에 가까움
(IP보기클릭)116.124.***.***
즉 성심당은 홀리 하트 오더 구나.
(IP보기클릭)153.242.***.***
프랑스어로 마음과 심장은 완전히 별개의 단어이기 때문에... 사쿠르 쾨르의 '쾨르'는 육체의 심장을 말하는거라 성스러운 '마음' 성당이라고 번역하긴 애매함
(IP보기클릭)222.117.***.***
사크레쾨르 근처에 소매치기랑 강매꾼 너무 많아
(IP보기클릭)222.117.***.***
사크레쾨르 근처에 소매치기랑 강매꾼 너무 많아
(IP보기클릭)153.242.***.***
사쿠루 쾨르는 나도 성심당이라고 배웠어 성스러운 "마음"은 너무 한국적 해석이고 성스러운 "심장"에 가까움
(IP보기클릭)153.242.***.***
하이드로펌프코
프랑스어로 마음과 심장은 완전히 별개의 단어이기 때문에... 사쿠르 쾨르의 '쾨르'는 육체의 심장을 말하는거라 성스러운 '마음' 성당이라고 번역하긴 애매함 | 25.07.23 16:36 | | |
(IP보기클릭)116.124.***.***
하이드로펌프코
즉 성심당은 홀리 하트 오더 구나. | 25.07.23 16:55 | | |
(IP보기클릭)125.141.***.***
하지만 心자도 심장을 뜻하기도 하는걸. 마음 심 이라고 반드시 마음을 뜻하는건 아님. | 25.07.23 17:04 | | |
(IP보기클릭)153.242.***.***
위 방송에서 말하는 번역 얘기임 성심당이라고 번역하는건 맞는 말인데 위 방송은 너무 '마음'이라는 거에 치우쳐서 번역함 | 25.07.23 17:34 | | |
(IP보기클릭)125.141.***.***
아 그건 그렇지 | 25.07.23 17:36 | | |
(IP보기클릭)119.75.***.***
(IP보기클릭)126.253.***.***
(IP보기클릭)218.152.***.***