ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 44 | 427644 | 2023.10.19 |
| 30617885 | 질문 | 지하철 보관소 보관 가능 시간 제한이 있을까요? (3) | 유그드라__ | 2 | 343 | 2025.07.23 |
| 27544 | 디아블로 4 | 호라드림 (1) | 딸부자집 | 95 | 2025.07.23 | |
| 9420957 | 로드 오브 더 폴른 | 살려주세요... | 꽃의이름 | 106 | 2025.07.23 | |
| 71617544 | 잡담 | 루리웹-8404524056 | 0 | 00:19 | ||
| 71617543 | 잡담 | Quasar1.1 | 1 | 00:19 | ||
| 71617542 | 잡담 | 환가비 | 2 | 00:19 | ||
| 71617541 | 잡담 | 머머리훈타 | 2 | 00:19 | ||
| 71617540 | 잡담 | HMS뱅가드 | 1 | 00:19 | ||
| 71617539 | 유머 | RideK | 7 | 00:19 | ||
| 71617538 | 잡담 | Doenwnsjxjsjqba | 3 | 00:19 | ||
| 71617537 | 게임 | 캡틴 @슈 | 10 | 00:19 | ||
| 71617536 | 게임 | Ehem | 1 | 10 | 00:19 | |
| 71617535 | 잡담 | 무적함대호 | 20 | 00:19 | ||
| 71617534 | 잡담 | 0M0) | 15 | 00:19 | ||
| 71617533 | 잡담 | 루리웹-7013201821 | 13 | 00:19 | ||
| 71617532 | 잡담 | Miličević | 6 | 00:19 | ||
| 71617531 | 유머 | .rar | 13 | 00:19 | ||
| 71617530 | 게임 | 코러스＊ | 11 | 00:18 | ||
| 71617529 | 잡담 | Hifumi Daisuki | 2 | 25 | 00:18 | |
| 71617528 | 게임 | 위님 | 17 | 00:18 | ||
| 71617527 | 유머 | 인류의悪 Empire | 35 | 00:18 | ||
| 71617526 | 잡담 | 전국미소녀TS협회 | 2 | 20 | 00:18 | |
| 71617525 | 잡담 | 뉴 | 1 | 49 | 00:18 | |
| 71617524 | 잡담 | 루리웹-6449271273 | 15 | 00:18 | ||
| 71617523 | 유머 | 힝힝힝힝힣 | 40 | 00:18 | ||
| 71617522 | 잡담 | 민트초코파이 | 25 | 00:18 | ||
| 71617521 | 잡담 | 깊은바다나미 | 32 | 00:18 | ||
| 71617520 | 잡담 | 지라야 동인지 | 12 | 00:18 | ||
| 71617519 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 4 | 87 | 00:18 | |
| 71617518 | 잡담 | 언더스톤 | 1 | 42 | 00:17 | |
| 71617517 | 잡담 | X﹏X | 3 | 34 | 00:17 | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
그야 욜로는 그러니까 펑펑 쓸꺼야하는 마음가짐으로 만들어진 단어인데 오늘살이는 욜로의 부정적인 가치평가가 들어가는 단어니까 단어 자체의 목적이 다르지
(IP보기클릭)121.140.***.***
하지만 닭볶음탕은 용서가 안됨
(IP보기클릭)118.235.***.***
하루벌어 하루먹고 산다
(IP보기클릭)122.36.***.***
걍 하루살이가 어감도 좋은데 하루살이라 하지
(IP보기클릭)123.100.***.***
'하루'와 '오늘'은 엄연히 뜻이 다른 단어임
(IP보기클릭)118.37.***.***
"니들은 내일만 보고 살지. (중략) 나는 오늘만 산다.(후략)"
(IP보기클릭)203.228.***.***
하루살이랑 다를게뭐야 ㅋㅋ ㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
하루벌어 하루먹고 산다
(IP보기클릭)119.202.***.***
그야 욜로는 그러니까 펑펑 쓸꺼야하는 마음가짐으로 만들어진 단어인데 오늘살이는 욜로의 부정적인 가치평가가 들어가는 단어니까 단어 자체의 목적이 다르지
(IP보기클릭)211.36.***.***
가치평가가 없는 직역이면 한번살이가 되는데, YOLO도 한번만 사니 지금(오늘)에 집중하자는 해석을 넣은거라 저렇게 의역하는 방법밖에 없지 않을까? | 25.07.23 13:31 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
그냥 인생은 한번뿐 정도가 직역임 다만 젊은 층이 저러고 다 골로 가버리면 나라 입장에서도 곤란하니까 벌레 하루살이랑 엮어서 부정적인 표현으로 바꾸려하는거고 | 25.07.23 13:32 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
... 아 뭐 결과는 같으니까 ... | 25.07.23 14:03 | | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
"니들은 내일만 보고 살지. (중략) 나는 오늘만 산다.(후략)"
(IP보기클릭)116.44.***.***
아저씨는 욜로영화 였군(아님) | 25.07.23 13:19 | | |
(IP보기클릭)122.36.***.***
걍 하루살이가 어감도 좋은데 하루살이라 하지
(IP보기클릭)122.36.***.***
벌레가 연상되서 바꾼건가 | 25.07.23 13:18 | | |
(IP보기클릭)123.100.***.***
새벽반유게이
'하루'와 '오늘'은 엄연히 뜻이 다른 단어임 | 25.07.23 13:19 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
조금은 비틀어야 원 단어와 구별이 돼서 그런듯? | 25.07.23 13:19 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
하루는 내일까지는 살거 같은데 오늘은 오눌을 못넘길거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.07.23 13:25 | | |
(IP보기클릭)14.34.***.***
반대아님? 하루는 기간이니까 오늘 하루만 딱 살고 내일은 못사는거고 오늘살이는 오늘은 일단 살긴하는데 내일은 어찌될지 모르는거고 | 25.07.23 13:33 | | |
(IP보기클릭)203.228.***.***
하루살이랑 다를게뭐야 ㅋㅋ ㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
지인들은 스스로 미래절단자라고 칭하던데 | 25.07.23 13:19 | | |
(IP보기클릭)218.153.***.***
(IP보기클릭)121.140.***.***
하지만 닭볶음탕은 용서가 안됨
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)58.230.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.105.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
처음에는 긍정이었는데 요즘은 부정적인 느낌이 더 많던데 | 25.07.23 13:41 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
... 딱히 ... | 25.07.23 14:04 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
욜로는 해보면 앎. 마음먹고 예산 정리하는 순간 아 나는 이런거 못하는 사란이구나 하고 ㅋㅋㅋ 바로 정신들지않나 | 25.07.23 13:22 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)175.118.***.***
(IP보기클릭)210.216.***.***
외국어/외래어가 늘어나면 굳이 이미있는 순우리말이있는데도 외래어 외국어 표현을 쓰게 되서? | 25.07.23 13:31 | | |
(IP보기클릭)112.166.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)218.152.***.***
(IP보기클릭)121.133.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***