[유머] 원작 백인 캐릭터를 흑인으로 바꿔도 문제 없던 경우

[MaineventMafia]

레오나르도 디카프리오 주연 1996년작 로미오와 줄리엣

이 영화에서는 셰익스피어 원작에서는 분명 백인(이탈리아 귀족)인

머큐시오가 흑인으로 나옴.

하지만 작중 배경을 미국으로 옮기고 갱단이나 다름없는

두 거대 가문이 서로 총질하는 영화로 각색한 탓에

캐릭터 인종 바꿨다고 뭐라 하는 사람은 없었다고 한다.

[마법청소년]

백인조직과 흑인조직...

두 가문에 불화가 없다하면 더 이상하것는데 ㅋㅋ

[1반인1]

이게 그 로컬라이즈냐?

[dainas]

여기 나온 권총들이 이뻐서 참 좋아했는데..

[백지세계]

미국이 무대면 달라지는게 있지 ㅋㅋㅋㅋ

[아마네 코나타]

그래서 ㅁㅇ왕 백설공주 플롯 참 맘에 들었었는데

[俠者barbarian]

사실상 영상물의 탈을 쓴 '정극'이라서 거부감이 없다시피 했음
사실 그게 또 세익스피어 작품들의 특징이기도 함
본래 소설이라기 보다는 무대에서 쓰일 이야기로 만든 것이라 캐스팅이나 연출에 자유도가 높은 편임

[푸로게으르멍]

연극 쪽은 컬러블라인드 캐스팅이 워낙 흔하기도 하고, 각색 방향만 적절하면 사실 배우의 인종 같은건 얼마든지 커버할 수 있는 문젠데 프로파간다 밖에 생각 못하는 단세포들이 고민을 하다말고 대충 만들어서 논란이 생기는거..

[俠者barbarian]

ㅇㅇ