[정보] 일본)젊잖게 부르는 말이 현재엔 욕이 된 이유

[ClearStar☆]

일본 사람들도 궁금해 하더라고

원래 해당 단어는 의미 그대로 상대를 젊잖게 호칭하는 말이었다고 함

하지만 오랜 시간이 지나고 새로운 단어가 생기면서 원래 상대를 호칭하는 단어가 쓰이지 않게 됐고

자연스레 상대를 높여부른다고 인식하지 않게됐는데

시대가 더 지나면서 경의를 표현하는 정도가 더더욱 감소하면서 점점 욕으로써 받아들이기 시작했다고 함

사실 이건 우리나라도 마찬가진데 [양반]이란 단어도 원래 상류층을 지칭하는 말이었지만...

현재는 그다지 상대를 높여부른다는 느낌이 아니지

'댁'도 용법에 따라 욕으로 받아들여 질 수도 있고

["Xenogears"]

키사마!!!

[앵그리벗뜨]

아니 이양반이?

[매리앙멘탈]

이거 jlpt 독해 문제 풀면서 읽었던 글같은데 ㅋㅋㅋ

[학생노동자]

타쿠

[료이키 텐카이]

아오!!! 이 양 ↑ 반 ↑이!? 악센트로 욕하니간 안좋게 보는거긴하겠지만;;;