[유머] 일본으로 수출된 삼겹살 근황.jpg

[루리웹-56330937465]

삼겹살에 사케의 맛을 알아버린거냐..

아.. 삼겹갈 값이나 안 올랐으면..

[인생 피자]

K한류에 삼겹살 그만 좀 넣어라 ㅡㅡ

[루리웹-1275889601]

그말하면서 이표정일듯

[현무킥]

하이고.. 큰일났네...

[루리웹-3096984951]

근데 뭔가 좀 이상하게 정착되서 쌈싸먹는 음식은 다 -겹살로 되버림

[생육]

나물.. 같이되었네

[오가타 칸나]

육회의 악몽

[Vermillion]

우리도 뭐만 하면 -마카세라고 했자나 쌍방임 ㅋㅋㅋㅋ

[EIMMIIMM]

한국에서 치킨버거 새우버거같은 느낌이지 원래 햄버거는 햄버그 샌드위치의 줌말임. 다진고기패티를 쓴 샌드위치란 말, 치킨버거 미국가면 치킨샌드위치임 ㅋㅋ

[사족충]

우리도 어묵을 오뎅이라 부르잖아 ㅋ

[날구라킥]

'교푸루' 라는 표현도 생겼더마. 얼마 전에 알았어.

[모리야스와코]

겹+~루(하다) 라서 교푸루냐ㅋㅋㅋㅋ
삼겹살이란 단어가 3할밖에 안남았잖아ㅋㅋㅋ

[ThickInTheBox]

삼겹살에서 3할이 남으면 일겹살이되겠구나
엌ㅋㅋㅋㅋ

[GabrielG.Márquez]

키노 교뿟따요(어제 삼겹살먹음)

[루리웹-5187288595]

교푸루가 뭔 말이야?

[ZOFGK]

일본어 동사 기본형은 ~루가 많이 붙음. 스루(하다) 카케루(걸다) 미루(보다) 같이.
삼겹살 중에 겹 + ~루 = 교푸루 해서 '삼겹살처럼 하다' 같은 느낌인 모양.

[GREEN_LEFT_DEMON]

쳇 한국사람도 김치 비싸서 잘 안굽는뎁

[루리웹-5732551777]

일본도 다 갖춰서 삼겹살 먹으려면 돈이 꽤 들어서
중산층이나 되거나 월급날 되야 먹을수 있어
삼겸살 자체는 한국보다 가격이 조금 저렴하지만
나머지가 비쌈

[공포의회전초밥]

23년도 근황이라니 근황의 진화는 어디까지인가

[Glen.]

빅뱅 이후는 다 근황이래 (아무말)

[사족충]

아 5인조 빅뱅인 곳이구나!

[후샤.D.뉴에이지]

거 우리 먹을 것도 부족한데..

[폐인킬러]

사실 그냥 삼겹살이라 불리우는 돼지의 한 부분을 불판에 구워 먹는 거라 쟤들도 저 부분을 말하는 일본어 명칭이 있을 거 같은데 그렇게 안 부르는 게 재밋네

[에르키스]

부타바라, 바라니쿠 이런 단어들이 있고 삼겹살보다 더 많이 썼던 걸로 기억하는데, 요즘은 어떤지 모르겠네.

[니나 퍼플턴]

쟤네 고기먹는 문화가 없어서 원래 명칭이 없을걸

[루리웹-5732551777]

김치 갈비 삽겹살은 외국 음식이라 애초에 카타카나 표기임
고유명사라고 쟤네들도 머리가 있는데 막갖다 붙이겠음??

[기몐슈]

깻잎 대신 차조기 올린거 보면 ㄹㅇ 현지화 되어버렸구나 싶음 ㅋㅋ

[오유작세,시민통수,털보뒈짓]

아, 어째 묘하게 생긴 깻잎이다 싶었는데,
ㅋㅋㅋ

[루리웹-234852193475]

그런데 생고기 구워 먹는건 어느나라나 다 있는 문화 아닌가?
김치랑 마늘까지 구우면 한식 느낌이긴 한데, 고기만 구우면 이게 한식인가 싶기도 함...

[syaku]

구우면서 먹는 문화는 우리나라만 있을걸?
외국도 바베큐 다 구워서 주면 먹는 식 일거임.

[냥말]

고기를 식탁에서 구워서 바로 먹는 스타일을 말하는 겨.

[V.I. Freud]

야키니쿠 자체가 한국 기원이란 설이 있으니..

[라디에프]

우리나라 : 식탁이자 주방 바로 앞에서 굽자마자 먹음
해외 : 식탁과 주방이 분리되어 굽는 곳 따로 먹는 곳 따로
이래서 한식이라고 하는듯?

[파란색책상]

우리가 보기엔 평범해도 해외에서 특이하게 보인다니까 변별점이 확실히 있긴 한듯

개인적으론 식탁에서 굽는거랑 쌈채가 아이덴티티 같음

[페도대장]

스테이크도 그냥 철판에 굽는건데 한식이라는 느낌 전혀 안 들잖음.. 한국식은 직접 구워서 온갖 채소랑 향신료들이랑 바리에이션 섞어서 먹는거고, 특히 일본은 고기 먹은지가 몇 백년 안 되서 야끼니쿠 자체가 재일조선인들 통해서 퍼진거라 한국식 이미지 엄청 강하고

[위탁의제왕]

맞습니다 . 자리에서 구워가며 먹는건 흔치 않다고 하더군요.

[사족충]

일본은 육식이 메이지 유신 때 풀리면서 고기 식문화가 거의 다 외국에서 들어왔다고 함

[Maine Coon]

같은 부위라도 고기 정형 방법부터 좀 차이가 있음.

[김빠진맥주]

재일교포 들이 하던 식당이 유례라고 하는걸 들은 기억이...

[파란색책상]

요즘 근황은 미나리 삼겹살이 유행해서 현지 단어를 '미나리'가 대체하고 미나리 품귀현상마저 생긴댔는데 ㅋㅋㅋ

[근첩-4999474945]

미나리를 의미하는 일본어 대신에 그냥 카타카나로 미나리 라고 쓴다더라.. 그게 더 고급처럼 보인다고

[루리웹-5187288595]

한국에서 영어쓰는 그거랑 좀 비슷한 느낌인가...

[시뇨라]

근황 2년전

[나나치666]

저런 저질 기름덩어리 고기를 왜 먹는거야
수출이나 하지

[너무달콤한그야]

돼지기름은 슈퍼푸드 8위에 오른, 비타민 풍부하고 건강한 식품임

[파란색책상]

수출은 무슨 쟤네도 칠레 냉동 삼겹살 직수입한지 한참됨.
일본산은 좀더 보편적인 요리에

[ZOFGK]

얘 일본애들 먹지 말고 우리에게 싸게 팔라는 뜻 같은데 ㅋㅋ

[오유작세,시민통수,털보뒈짓]

그러게,
건강한 안심이나 먹고 삼겹살같은 저질고기는 한국에 수출이나 하라구!!!

[냥말]

기름 튀에서 집에선 삽겹살 안 구워 먹어.

[폭망의 항아리]

오 깔끔쟁이!

[에스테바리스]

그래도 다행인게
옛날엔 정보를 접할 기회가 티비 신문밖에 없어서 기무치 처럼 조작질이 가능했다면
이제 그런 조작질은 어지간하면 안통한다는거지

[토나우도]

백범선생님 불러야 하나?

[룬나이츠]

다멧 한국인의 비밀을 가져가지맛 ㅠㅠ

[유게그만고하일좀해]

돼지 기름에 김치는 진짜 너무 치트키야....

[세콤달콤폭탄]

칠레산 돼지고기가 요즘 일본에 많이 팔리고 있다더니... 이거였구만...

[FG혼상]

[오유작세,시민통수,털보뒈짓]

크아아악
비싸진단 말이다!!!

[雪風 Maive]

기름이 많이 튈텐데...

[PION.]

삼겹살부위자체는 부타바라라고해서 야키토리에서도 인기부위고 잘먹었는데
저 삼겹살스타일이 유행이지

[레이오트 C호크]

일본 가정식 구성 보면 저렇게 고기 구워서 올리는 게 생각외로 흔하더라고요.

[원시저그우두머릵]

이 이 자식들 냄새는 신경 안 쓰는 건가

[kangdol]

신문지 깔아!!

[게임셋]

김치는 돼지기름이 흐르는 길목에 깔아서 함께 굽도록 해주세요~

[꼬소하이쳐즤기네]

쌈채소부터 시작해서 불편한 포인트가 한두개가 아니네

[사족충]

어짜피 쟤들도 한국산 수입하는게 아니라 다른나라 수입산 먹는거잖아
우리나라 삼겹살 가격상승 원인은 다른데 있으니

[매친넘]

울집은 참기름에 소금 후추 넣어서 기름장 만들어 찍어먹는데

[팬더롤링어택]

역시 문화는 주고 받는거임...그런 의미에꺼 전부 자기꺼인 짱께는 꺼져야됨..

[폭망의 항아리]

근데 삼겹살 회색구이파가 많네 삼겹살응 노릇구이파가 대세아닌가? 일본인들 취향인가?

[루리웹-5732551777]

무슨 고기 굽는것도 대세를 따지냐 일부러 피곤하게 살고 있음??

[오유작세,시민통수,털보뒈짓]

저긴 고기를 정말 덜 굽더라구.
한국인들은 기겁할만큼.