[게임] 리버스1999] 번역 이슈로 주인공이 바보가 되는 상황

[Hybrid Theory]

레콜레타가 자신의 소설 제목을 스페인어로 말해주는데

그 직후 스페인어에 익숙치 않은 버틴이

"그래서 당신의 그 소설....(제목이 뭐라고요?)" 라고 말하고

레콜레타는 제목을 영어로 번역해서 다시 읽어줌

한국어 번역으로는 이 상황을 구현하기 힘들다보니

주인공이 5초 전에 들은 소설 제목을 잘못 말하는 바보가 되는 걸로 변경됨