[유머] 의외로 동아시아 급식들이 영어 공부하면서 좌절하게 되는 첫 구간

[하나사키 모모코]

처음 영어를 배우게 되면 무조건 외우게 하는 것들

이게 별거 아닌거 같아 보이지만

한국인이나 일본인이나 중국인과 같은 동아시아 급식들 입장에선

영어의 인칭대명사나 불규칙 동사 등 자체가 매우 생소함

그래서 영포자 중에서는 여기서부터 막히는 경우가 종종 생김

여기에 대한 해결 방법은 딱히 다른 방도가 없어서

영어 선생들도 줘패면서

그냥 외우라고 가르치는게 유일한 답이었음

[FSF-APACHE]

2인칭 단수표현은 없어졌는데 저건 뭐지

[끼꾸리]

2인칭 단수 표현 thou는 나중에 가서는 하대 느낌이 강해져서 사라졌다 캄

법정 싸움중 상대를 thou라고 했다 싸움난 기록도 있음

[Connectionism]

D'oh!

[나일론마스크]

애초에 저걸 다 외우게 가르칠 필요가 있나 싶은데
그냥 말하면서 하나하나 배우면 되는거지
저런 암기영어를 아직도 가르침?
성문영어 외우게 시키던 80년대 시절 교육법 같은데

[처음부터]

저기중에 3분의 1은 외워야

[Hifumi Daisuki]

원어민도 아니고...
민사고마냥 학교에서 영어로만 대화하는 것도 아니니
어느 정도는 외워야지

[Hifumi Daisuki]

언어라는게 말하면서 배우는게 제일 좋은 건 맞는데
일주일에 많아봐야 3~4시간 수업하는 판에 저걸 말하면서 하나하나 익힐 수 있을리가

[하나사키 모모코]

사실 그게 제일 좋은 방법인건 다들 알지만

현실은 그럴 시간도 비용도 모자르다 보니...

[루리웹-93343187]

맞음, 많이 써보고 말하다보면 자연스럽게 외워지는데 아직도 저거 암기했음을
업적으로 달고 다니는 애들이 많아서. 언어는 현장에서 말 통하고 문서 받은거 읽을줄 모르면
만점 받아도 그냥 빙쉰짓 한거임. 문제푸는 기술을 배운거랑 공부를 착각하는 사람이 점점 많아지는듯하다.

[루리웹-93343187]

말 통하고 = X
말 안 통하고 = 0

[나아가는 오늘]

어느정도 비슷한 형은 있는데 인칭대명사는 ㄹㅇ 이거 진짜 졷대로 만든 언어네 생각들게 만듬

[디바이드로끌려간NCR말년병장]

언어는 원래 나무위키 같은거라 좇대로 만드는거임

[FSF-APACHE]

근데 그건 그리스어, 라틴어부터 오는 ㅈ같음이라

[루리웹-93343187]

유툽 돌아다녀보면 알겠지만 저거 칼각으로 지키는건 방송사랑 원어민들 뿐임.

[루리웹-5942264934]

이런건 그냥 하면 ㄱㅊ은데 영단어 시1발 ㅈㄴ 하루종일 외우는게 젤 힘들었음

[루리웹-93343187]

영미권에서도 불규칙변화에 대해서 블랙유머로 개같이 씹어댐. 이유가 머야? 라고

[Zipegale]

저걸로 깜지 20장은 쓴듯
근데 몇 개 빼고 다 까먹음ㅋ

[심영라이더]

그리고 나중에 다른 유럽언어들 접해보면 상대적 선녀였다는걸 깨닫지(단어에 성별이 있다고?)

[아이언버드]

나도 그거 듣곤 제3외국어 배우는거 포기함 ㅋㅋㅋ

[로지온 '로쟈'로마노비치]

아가씨는 중성형 단어인데 책상은 남성형 단어임

[로지온 '로쟈'로마노비치]

순무는? 여성형 단어임

[마르실밥]

그리고 그 단어의 성별에 따라 동사, 형용사, 부사가 전부 알맞게 바뀌어야 한다고???
그걸 말하면서 생각해서 써야 된다고??
때려침

[쌀마스터]

언어는 어느 언어건 규칙에 맞춰 쓰기 시작한게 아니라
걍 쓰던걸 법칙으로 굳힌거라 걍 외워야되는게 많음 ㅋㅋㅋ

[돈키눈나_싸랑해요]

진짜 저거는 외우는거 아니면 답이 없지...

[끼꾸리]

명사마다 성별없는 걸 감사히 여기십셔 휴먼

[캇셀하임]

그냥 근본적으로 규칙이 다른 언어가 있다는 사실을 이해하기 전까지는 정말 힘듬

[왜사나]

단어 자체는 단순히 외우는 거 외엔 방법이 없다고 쳐도
단어 읽는법이 중구난방인 게 가장 빡침

[루리웹-93343187]

괜찮아, 영어 발음 좈대로 바뀌는 거는 원어민들도 잣같이 생각하고
유툽으로 보다보면 문법 씹어버리고 틀리게 말하는 사람 널려있음. 그거 틀려도
알아듣는데 지장 하나도 없는것도 웃음 포인트.

[루리웹-3112923799]

독일어.. 진입장벽 ㅠㅠ

[고양이육구]

???:바이킹들도 그건 이해했데

[쑤퍼유저_관리-28945492]

크르르르르... 못 참겠다, 앵글로색슨...!!!

[랑사히원영돌세이]

영어가 제일 쉬움ㅋㅋㅋㅋ

[FSF-APACHE]

영어가 그나마 유럽언어중엔 양반임 ㅋㅋㅋㅋ

[심장이 Bounce]

지금 생각해보면 무식한 방법임

[十八子爲王]

어 나 과거분사가 뭔지 완벽히 까먹었어
저걸 배웠던 기억은 있는데

[루리웹-7448647357-뉴비]

됬 됐 선에서 나도 포기함

[뿌뿌듀서]

불규칙동사 우리나라말에도 일본어에도 제법있지않나?
근데 말그대로 "불규칙"이라서 결국엔 그냥 깜지로 외워야되네

[루리웹-93343187]

그걸 우리가 외워서 쓰지는 않지.

[あかねちゃん]

일본어 배우면서 느낀 게 천날만날 혼자서 외워봐야 외워지지 않더란 말이지

걍 말 하면서 말 실수 몇 번 하는게 더 기억에 남는단 말이지

글고 대화 되기 시작할 레벨 되면 나 같은 경우엔 단어 선택보다 억양이랑 발음 정확도가 더 신경 쓰이고

[직구지온잔당군]

난 일본어 청음 띄운게 유튜브 장난감 리뷰였음(...)
하루종일 로보트 리뷰만 보고 있으니까 어느 순간부터 "들려! 나에게도 일본어가 들려!" 하는 순간이 오더라

[폭콜라]

난 솔직히 지금도 잘 와닿지 않는 게 현재완료형임
이건 진짜 영어권식 언어 사고를 가지고 있어야 현실에서 써먹겠더라

[쑤퍼유저_관리-28945492]

ongoing으로 이해하면 되지 않나?

[폭콜라]

머리로 이해는 되지만
우리나라에는 사실상 없는 시제라 말로 하려고 하면 잘 안 나온다는 거임

[쑤퍼유저_관리-28945492]

오케이, 이해했음

[루리웹-93343187]

현재완료 라는 단어 자체가 일본식 조어라서 그렇다.
아까 끝난일 = 과거 완료
지금 끝난일 = 현재 완료
이러면 이해가 개 쉽지? 이게 다 일본식 문법교육을 그대로 복붙한 모 참고서 때문이다.
이미 끝났어요 - 지금 끝났네요 - 곧 끝날거예요 이걸 구분 못하는 사람이 어딨음? 그걸 단어 하나하나 분해해서
학술적 의미로 따져서 분해하면 당연히 복잡하고 어렵지.

[셀레인]

갓바이킹들께서 불규칙 다 없어놨더니 노르만프랑스놈들이 그만!

[BTSTG]

그럴 땐 고트어를 배우자
독어 영어 등의 원류인 고트어에서는 오히려 지금의 불규칙 동사가 규칙동사임
아트강강딘 임마~
재미써

[루리웹-93343187]

라틴어 추천은 많이 받아봤는데 고트어는 처음본다.

[BTSTG]

고딕양식이나 고스로리 할 때의 그 Goth임

[쑤퍼유저_관리-28945492]

어느 일본인: 한국어 어려워요 ㅠㅠ
어느 한국인: 고트어 배우셈 ㅋㅋㅋ 영어가 쉬워짐 ㅋㅋㅋ

[제모]

문법에 한자어 제목때문에 포기할때만음
보어,형용사 등등

[알파카!!]

이거 진짜 그냥 리듬 만들어서 외우는 방법밖에 없음 ㅋㅋㅋㅋ
비컴~비케임~비컴~

[매마른대지의호롤롤랄지나]

한글로는

했다, 했었다 해야한다 이런 느낌으로 배워야 하는거라서 아직도 모르겠음...

[키쥬]

그나마 영어니까 성별에 따라 관사가 바뀌는 사태는 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[직구지온잔당군]

영어는 12년동안 나에게 제뉴얼리 페브럴리 마치를 입력시키는게 고작이었다
그게 이 나라 의무교육의 한계다! (* 아닙니다.)

[루리웹-93343187]

한계 맞음.
스벅가서 I Will be buy ... 이 지랄치면 종업원이 " ah,um Sorry? " 라고 받아칠걸.
햄버거 집 가서 " 저는 한개의 햄버거를 주문할 예정입니다. 크고 맛있는 햄버거요." 라고 말하면
다들 '아 시바 오늘 진상이 안온다 싶었는데 니가 그 진상이구나.' 라고 생각할거임.

[짭짤짤이]

아이 엠 아이언맨
마이 프레셔스
잇츠미~마리오
쌋드라요 마인?