[잡담] 8시 10분전이 뭐가 문제인거지 했는데

[루리웹-1499617914]

8시의 10분 전

8시 10분의 전

둘 다 해석이 가능해서 생기는 문제였네 ;;

왜 해석 차이가 발생하나 했더니

기성세대는 아날로그 시계로 생각하니 분침을 돌린다는 느낌을 받고 

요즘세대는 디지털 시계로 생각하니 그렇게 받아드리지 않을 수도 있다고 함

[ALTF4]

????
7시 50분을 굳이 저렇게 말할 필요성이???

[shrinking_violet]

8시 10분 전이면 8시 10분 되기 전이라고 보통 듣잖아

[루리웹-1499617914]

일본에서 설문조사라 한거라 한국에서는 차이가 생길 수도 있는데
일본 기준으로는 요즘 애들 절반 이상이 후자 처럼 받아드린다고 함

[ALTF4]

후자가 맞잖어???
전자는 뭐임 대체

[루리웹-1499617914]

이런거

[ALTF4]

????
8시의 10분전이 이게 아닌데??
이건 후자에서 이상으로 10분을 포함했을뿐아님?

[엑소데릴]

아날로그세대에는 전자로 썻음. 7시50분보다 8시의10분전이 시계보기에 편하거든

[ALTF4]

나도 나이가 적은편은 아닌데
저렇게 쓰는 사람을 한국에서 못봐서 그럼

[현명한예언자]

중국도 刻(ke, 커)를 사용해서 15분 단위로 시간을 표현하는 방법이 있는데(예: 45분 = 3刻) 요즘 중국 젊은이들은 이런 표현을 쓰려나 싶네