[유머] 마라탕이 한국을 중국화하는 게 아니야

[일해야하는데에]

우리가

한국에서

"한국화" 되는거다!

???: .... 핫....?!

[말루]

해체분석재탄생

[받는마법피해량증가]

알리오올리오 저거 되게 면 위주더라

[전장의 늑대2]

이제 마라맛 요거트만 나오면
마라는 우리 꺼가 됨

[쿠우쿠우가고돼지가됐어]

애슐리에서 마라 아이스크림을 제공한 적은 있긴 했음. 맛은 끔찍했음

[일해야하는데에]

뭣

[0ㅛ0]

매운 싸만코는 먹을만 했는데 마라맛은 좀 어지럽네

[루리웹-6954421607]

하지만 쌈을 한입에 안먹는건 참을 수 없지

[흑역사양산기]

실제로 모든 외래문화는 현지화되게 되어 있지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[흑역사양산기]

그리고 사실 한국이 이 현지화에 꽤 능숙한 편(즉 한국 오소독스를 강요하는 게 아니라 현지 감성에 맞춰줌)이고, 한류도 그래서 가능했다는 분석이 있음. 일본 쪽에서는 꽤 흥미롭게 보던듯.

[일해야하는데에]

사실 당장 파스타만 하더라도
아직도 형식 파괴를 극혐하는 이탈리아인이 유머 밈으로 쓰일 정도니

[쓸애기]

단적인 예로 알리오올리오 파스타에....

현지식엔 마늘이 쥐똥만큼 들어가는거 보고 정말 놀랐어요.

이름에 마늘이 들어가면 마늘 한수저씩 푹푹 들어가야 하는거 아니냐고.....

[매실맥주]

모든 음식은 어느 국가를 가든 현지화가 이루어진다
이건 특별한게 아님

[너무나도강력]

이미 사골국물 마라탕으로 국물까지 다 먹는 현지화 됐다고...

[독타센세Neo]

이미 우린 중국한테 문화적으로 흡수당하기엔 너무 멀리왔어 ㅋㅋ

[유머렉카]

이게 ㄹㅇ인게 캐나다 버튜버가 마라탕 어느나라꺼냐고 시청자들한테 물어보니까 시청자들이 중국거라고 말해줌, 근데 그 버튜버가 그 시청자한테 구라치지말라고, 자기는 이거 한국 드라마에서 봐서 한국음식인거 알고 있었다고 말했다는 썰도 있음

[데드풀!]

오로지 한국에만 존재하는 사골육수 마라탕

[벨지안민트초콜릿]

서양인 : 한국음식인 마라탕과 탕후루가 어쩌고 쩌쩌고
중국인 : 그거 우리 음식임
서양인 : 하여간 또 난리네 죄다 지들꺼래

[일해야하는데에]

진짜 억울한 중국인 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[유머렉카]

ㅇㄱㄹㅇ 있던 썰이라던데 ㅋㅋㅋㅋ 캐나다 버튜버

[루리웹-4529987988]

음식 뇌절은 우리가 가징 잘하지 ㅋㅋㅋㅋ

[도토도코]

어느나라든 현지화하지.. 일본에서파는 김치베이스임

[일해야하는데에]

사실 중국에도 이런 건 있을 거 같음
결국 음식이 타국에서 현지화되는거지
음식이 타국을 자국화하는 게 아닌거지

[도토도코]

막상 궁금해서 사먹어봤는데 김치보단 기무치에 가깝더라.. 달아..성분에도 귤이랑 과당시럽 그런거 들어가있던거 같던데..

[일해야하는데에]

'일본 현지화된' 거니까 ㅋㅋㅋㅋ

[方外士]

원래 중국 본토에서 마라탕은 국물을 먹는 게
아니었다고도 하더라

[태연타이거즈]

내가 다니는 중국어 학원 선생님이 살면서 들은 가장 신박한 욕이
엄청 돈 아끼는 짠돌이가 있는데 주위에서 그 짠돌이한테
"마라탕 국물도 마실놈"이라고 욕했다는거라더라 ㅎㅎ

[Flayer]

'국물이 있는데 밥을 못 말아먹는게 말이 되냐!?'

그래서 원래는 기름덩어리 그 자체인 마라탕 육수를 어떻게든 밥말아먹기가 가능하도록 현지화가 되었다.