본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 익헨에서 극찬 받는 법 [30]


profile_image_default


(5862586)
84 | 30 | 14981 | 비추력 16651
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 30
1
 댓글


(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
만화 그린 작가 : 이 시발롬들
25.03.20 01:45

(IP보기클릭)211.197.***.***

BEST
요즘 일본어도 한국어도 못하는주제에 번역기 믿고 나대는 애들 있더라
25.03.20 01:50

(IP보기클릭)211.58.***.***

BEST

25.03.20 01:46

(IP보기클릭)218.155.***.***

BEST
아오
25.03.20 01:43

(IP보기클릭)118.223.***.***

BEST
아카
25.03.20 01:47

(IP보기클릭)125.183.***.***

BEST
이건 중대사항이지 ㅋㅋㅋ
25.03.20 01:43

(IP보기클릭)59.11.***.***

BEST
서브컬쳐 번역 일을 하면서 저 이름들을 모를수가 있나? 진짜모름
25.03.20 01:50

(IP보기클릭)222.114.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
금빛곰돌이
아카 | 25.03.20 01:46 | | |

(IP보기클릭)119.67.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
금빛곰돌이
이치고 | 25.03.20 01:46 | | |

(IP보기클릭)220.88.***.***

갈라파고시사스세소

쿠로사키 | 25.03.20 03:11 | | |

(IP보기클릭)218.155.***.***

BEST
아오
25.03.20 01:43

(IP보기클릭)118.223.***.***

BEST
에우크레이아
아카 | 25.03.20 01:47 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
밑바닥슬라임
무라사키 紫 | 25.03.20 01:48 | | |

(IP보기클릭)125.183.***.***

BEST
이건 중대사항이지 ㅋㅋㅋ
25.03.20 01:43

(IP보기클릭)121.139.***.***

BEST
만화 그린 작가 : 이 시발롬들
25.03.20 01:45

(IP보기클릭)118.235.***.***

아니 뭔
25.03.20 01:46

(IP보기클릭)211.58.***.***

BEST

25.03.20 01:46

(IP보기클릭)119.192.***.***

작업한 사람을 스키마로 보내야한다
25.03.20 01:47

(IP보기클릭)14.38.***.***

불법인 곳에서 불법 번역하는 놈 돈을 먹튀하는건 돈 낸 놈이 병2신이고 그거보고 번역 잘못했네 따지는것도 마루마루에서 댓글로 진지하게 따지는것만큼 병2신같다
25.03.20 01:47

(IP보기클릭)14.38.***.***

루리웹-1062035810
그리고 이런 병2신글에 댓글단 나도 병2신이네 | 25.03.20 01:48 | | |

(IP보기클릭)119.67.***.***

루리웹-1062035810
이시간에 유게하는 나도 병3신이지 | 25.03.20 01:54 | | |

(IP보기클릭)121.165.***.***

어쩐지 꼴림이 팍 죽더라니 번역을 곱창 내놨구나
25.03.20 01:48

(IP보기클릭)211.197.***.***

BEST
요즘 일본어도 한국어도 못하는주제에 번역기 믿고 나대는 애들 있더라
25.03.20 01:50

(IP보기클릭)210.217.***.***

센트리건 선배
저기 자주 들락거리는 애들이 그 한본어체나 번역기체에게 익숙해지니까 어느 부분이 잘못된 건지를 몰라 한국어 문법마저 엉망임 | 25.03.20 01:52 | | |

(IP보기클릭)59.11.***.***

BEST
서브컬쳐 번역 일을 하면서 저 이름들을 모를수가 있나? 진짜모름
25.03.20 01:50

(IP보기클릭)221.160.***.***

불타는세금고지서
불법번역인데 그렇게 제대로 된 경력이 쌓였을 거라고 기대하기는 힘들거라고 봄요 | 25.03.20 01:52 | | |

(IP보기클릭)211.198.***.***

불타는세금고지서
중학생이면 모를 수 있죠 어쩔 수 없음 문제는 돈을 받아처먹었다는거지 | 25.03.20 01:54 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

남동생은 날개가있었다
불법번역+돈받고 작업함 불법 번역이면 에휴 븅신새끼하는데 돈도 받아서 더 먹어야 함 | 25.03.20 02:12 | | |

(IP보기클릭)210.217.***.***

저기 번역 수준이하인것도 많고 요즘은 그냥 AI나 챗봇 돌리는 놈도 있는거 같더라
25.03.20 01:50

(IP보기클릭)27.35.***.***

란이 아니라 유카리를 오역한거잖아
25.03.20 01:51

(IP보기클릭)210.217.***.***

まっギョ5
그래서 찾아봤는데 저 페이지에서만 안 보일 뿐, 다른 페이지에선 란을 계속 아이라고 부름 오역맞음 | 25.03.20 01:56 | | |

(IP보기클릭)27.35.***.***

리엇
그럼 둘다 틀린거네 ㅋㅋ | 25.03.20 01:57 | | |

(IP보기클릭)59.8.***.***

리엇
옘병ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.03.20 02:03 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

아 뭔가 싶더니 앞에 맨뒷장에 돈받번 쳐넣던 걔인가? 어쩐지 이미 번역 잘되어있는걸 완전 엉망으로 재번역하길래 쎄했는데 어쩐지였네
25.03.20 01:57

(IP보기클릭)210.217.***.***


원본 찾아보니까 번역이 내 생각보다 훨씬 더 개판이네
25.03.20 02:01

(IP보기클릭)211.62.***.***

돈받고일하면 검수정도는 해라.
25.03.20 02:02

(IP보기클릭)113.59.***.***

저 실력으로 돈받고 번역을?
25.03.20 02:05


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X