[유머] 짜장면이 왜 한국 요리냐고 묻는 중국인

[버스]

왜 훈훈함?

[深く暗い 幻想]

직장면이 중국식 고기볶음비빔면 느낌이던가

[하늬도지]

물기 없는 비빔면 느낌

[repuien]

뭔가 된장 섞는것도 있고 해서
일단 한국의 그 달달한 춘장과는 거리가 한 100마일정도는 됨

[ZGG852]

오리지날은 된장베이스의 따듯한 비빔면 이라더군

[모래늑대]

마일? 미국에서 오셨나?

[돈하마]

강된장 비빔면 가장 비슷하지 않을까?

[maries.]

아무도 왜 직 자를 지적하지 않는거야!

[ZGG852]

눈치챙겨! 작성자가 깨닿고 부끄러워하는게 포인트라고!

[루리웹-14306359]

에? 거리가 가까운데? 훨씬 먼거 아녔어?

[플오입문자]

짜장면은 일본 나물같은거지?

[관리-07]

나물이란 무엇일까ㅋㅋ

[THE·O]

100년 지나면 나무루는 일본의 전통 요리다! 이렇게 되는건가

[yusof91]

존나 맜있겠다 한국 도입 시급함

[식물국가V2]

먹어보고싶딘하다

[끼꾸리]

보통 그렇게 변한 요리는 원류는 어디라고 알고 있는 경우가 많더라고

미국식 피자같은 경우가 그럼

[메콤딸콤섹콤]

참이슬도 위험함
마스크팩이 되버릴판임

[에르키스]

한국 요리에서 기원했다고 밝히면 다행이겠네

[GWAK P]

일본에서 중국분들이 하는 데 가니까 쟈쟈멘 팔더라

[쿠도리]

별의별거를 다 자기들거라고 주장하면서 왜 짜장면은 자기들거라고 안하는지 의아하긴 했었음

[루루팡 루루얍]

실제로 아니니까

[TS녀양산공장]

자기들거라고 하기엔 너무 멀리와버리긴 했어

[돈하마]

우리로 치면
미국의 김치 주스를 우리거라고 말 안하잖아

[루리웹-5140009367]

중국인에겐 작장면이 지역음식에 가까워 잘 모르는데다 맛과 생긴 것도 다르고 짜장면 맛 자체가 중국인 입맛엔 잘 안맞는다고 함.

우리나라도 외국이 파김치 초코 튀김 같은걸 보여주면서 이거 한국 음식에욧 거리면 저게 어딜봐서 한식이야 거리는 것처럼 중국도 그런 느낌으로 짜장면을 대함

[세가팬]

Chinese style Korean food 라고 하자

[배신하고싶어라]

정작 본토 중국인들이 짜장면 먹어보면 중국음식 아니라고 하던데

[틀니딱딱김틀딱]

하지만 이탈리아 사람도 한국에서 피자,파스타 믹으면 이탈리아 음식 아니라고 하고 미국인도 한국에서 햄버거, BBQ 먹으면 미국음식 아니라고 하는걸???

[오나니여신님]

중국인이 외국에 자리 잡으면서 현지화된 중국음식 만드는건 한국세서만 하는게 아니라.
중국애들은 인류가 화성에 진출해도 화성 화교들이 모여서 화성 중국요리 만들걸

[口륜口]

한국인들도 교포들이 외국에서 어떻게든 김치 만드는 거 보면 그냥 사람 종특인 듯

[냥말]

일본에 있는 한국 사람이 일본에선 한국식 중화요리 파는 곳이 거의 없다고 한국 와서 중국집 가더라. 이제 집 근처에 홍콩반점 생겨서 먹을 수 있게 됐대.

[지나가던사람]

[hangout]

이미지와 달리 중국에서 먹으면 실망하는거
마라탕 마파두부

[FSF-APACHE]

함 무바라!

[샤아WAAAGH나블]

화교가운영하는곳에서 작장면 먹어봤는데 확실히 다르긴 하더라
내입맛에는 맛있었음 좀 짜긴했어도

[파이날둠조선]

중국은 워낙 넓어서 지역마다 식문화도 다 다르니 우리나라 중식이 어디서 유래한건지 자기들도 다 모름

[게임안함]

라면도 일본요리로 쳐주니까

자장면도 한국요리로 치는게 맞긴 하지...

[냥말]

짬뽕은 일본에서 개발된 중식이 다시 한국 건너와서 바뀐 두 단계 개조된 거라. 이건 뭐라고 해야할지.

[틀니딱딱김틀딱]

일본 사람들도 일본 요리라고 안함 중화요리라고 하지

[불멸의아스카]

한국사람들은 죄다 중국음식이라고 하는데 중국사람 중에 먹어본 사람들은 죄다 한국음식 이라고 하는것 ㅋㅋㅋ

[난니들이두렵다]

한국인 : 아 짜장면? 그거 중국요리예요
중국인 : 엥 그거 우리꺼 아닌거같은데?

[허브이스]

라멘도 비슷한 취급이라지

[머머리훈타]

중국애들은 짜장면 먹으면 달고 느끼하다고 목 먹음.
중국 작장면은 정말 짠 맛이 강한 장맛 밖에 안남.

[마라소고기초밥샌드위치법카탕후루]

연변에서 먹어봤는데 소면 위에 갈색이고 짠 장을 약간 얹어주더라고
조금도 비슷한 부분이 없었음

[루리웹-9620247037]

우리나라 인터넷문화도 옛날엔 이싱한 루머에 낚여서 애국심 불태우는일이 자주 있었지

[小樽]

작장면, 즉 자지앙미엔을 먹어보면 비주얼도 다르고 맛도 확실히 다르긴 한데(꾸덕함 없고 단맛 없고 오로지 짠맛과 고소함에만 올인한 느낌),
근데 또 신기하게도 짜장면 느낌은 확실히 있음 ㅋㅋㅋㅋ

그래서 짜장면이 먹고 싶은데 정 없어서 대신 선택하게 되면, 비록 맛은 굉장히 다르지만 또 나름대로 대체감이 들어 만족은 하게 됨

그 특유의 매력도 확실히 있고 말이지

물론 나도 중국에서가 아닌 일본에서 중국 출신 중화집 사장님이 만들어준 가정식 자지앙미엔을 먹었던 거라(그래서 일본의 쟈쟈멘과는 또 다름), 베이징의 그것과는 좀 다를 확률도 있다

다만 인터넷에서 사진 찾아보니까 중국 본토식은 맞는 것 같더라고

참고로 먹게 된 계기가, 일반 일본식 중화집 말고 좀 제대로 된 중국요리 식당에서 밥 먹으며 일본 친구들한테 한국 짜장면에 대해 설명하고 있었는데, 사장님이 우연히 옆에서 듣고는 ‘어? 너 짜장면 알아? 메뉴에 없지만 해줄 수는 있는데, 해줄까? 평소 우리가 먹던 식으로 말야.’ 라고 해서 먹어보고는 이후로 가끔 가서 부탁드려 먹곤 했음 ㅋㅋㅋㅋ

난 한국 짜장면 얘기한 건데 발음이 비슷하다보니 중국 자지앙미엔을 말하는 걸로 사장님이 착각했던 듯 함

[틀니딱딱김틀딱]

중국도 지역마다 다 다름 일단 자쟝미엔 자체가 특정 요리를 칭하는게 아니고 볶은장을 면에 곁들여 먹는요리의 총칭이기도 하고 한국인들이 중국가서 먹어보는 쟈장미엔은 황장을 쓴 북경식 쟈장미엔이 대부분이라 첨면장을 쓰는 산동식에 영향을 받은 한국 자장면과는 다름. 참고로 사천지방은 쟈장미엔에 두반장이 들어가고, 홍콩에선 케쳡과 칠리소스도 넣음

[greathuman🐔⏳️🎲]

포크 커틀릿은 양식이지만 돈까스는 일식으로 인정하는것 같은거지