[유머] 미국인 : 와 뿅가는 문장이다

[루리웹-8396645850]

"살피건대, 화성돈(華盛頓: 워싱턴)은 이인(異人: 비범한 사람)이로다. 무기를 들고 일어난 것은 오광, 진승과도 같고, 천하를 분할해 웅거함은 조조, 유비와도 같다. 그러나 세 자 검을 들고 일어나 만 리가 되는 영토를 얻었건만, 참람되이 왕을 자칭하지도 않았다."

"자리를 자손에게 물려주지도 않았으되, 외려 추거의 법(선거제도)을 세웠으니 모두 천하위공(天下爲公: 천하를 사유물이 아닌 공적인 것으로 여김)에 따른 것이었다. 나라를 다스림에 있어 선량한 풍속을 숭상하고 무력을 높이지 않았으니, 이 또한 다른 나라들을 둘러보아도 같지 않다."

"내 그(워싱턴)의 초상화를 본 적이 있었는데, 기골과 용모가 굳건하고 빼어났으니, 오호라, 인걸이라 아니 부를 수 있겠는가! 미리견(米利堅: 미국)은 합중국의 도로써 나라를 세우니, 만 리나 되는 영토를 아우르지만 왕후의 칭호를 세우지 않고 세습의 법규도 따르지 않는다."

"나라의 일을 공론에 따라 처리하여 고금에 없던 형국을 만들어내었으니 어찌 기이하지 않은가! 고금의 태서(泰西: 서양) 인물을 통틀어, 어찌 화성돈이 으뜸간다 하지 않을 수 있으리오!"

서계여 -《영환지략(瀛環志略)》

중국인 : 와 천하통일한 영웅인데, 황제 자리를 세습 안 했다고?! 진짜 멋있다.

미국인 : 이 중국인 표현 죽인다. 우리 워싱턴 기념비에 새기자.

[조☆잘]

워싱턴은 인정이지

[Vault]

아래랑 결혼해

[Touo]

워싱턴은 인정이지

[Vault]

위랑 결혼해

[햇살속인형]

그 덕에 이후 대통령들은 워싱턴 대통령처럼 2임까지만 하고 내려옴.
다만, 이번에 트럼프 인물들에서 3선제 만들려고 하던데..

[M.A. Kim]

어쌔신 크리드에서는 왕 되던데, 그거도 환상이었지

[--,--]

+ 워싱턴은 노예농장을 했다.
뭐 그래도 죽을때 해방시켜주긴 했다.
++ 그리고 호부견자라고 하던가, 자식들은 노예 해방을 거부했다.

[루리웹-8577837415]

ㅋㅋㅋㅋ

[쿱쿱이젠]

세종대왕님 시대에도 노비 있었으니 세종대왕님도 쌍욕할 시키네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Ddehddjl]

시대상을 생각하면 흠이라고 하기엔 너무 가혹한 내용이고, 워싱턴 일화를 봤을때 이 워싱턴이 링컨시대에 태어나서 살았으면 분명 노예반대론자일 것 같음.

[치킨은사랑]

호랑이 같은 부모아래에 개같은 자식은 없다라는 말인데 이건머 개가 나왔네

[요리해드릴께요]

그래서 옹호하는 쪽 주장에는
워싱턴 본인은 노예제를 긍정하진 않았는데, 이걸 드러내면 가뜩이나 간신히 하나로 합친 미국이 분열될 가능성이 있을까봐 노예제에 대한 입장을 피했다고 하더라. 사후에 해방한것도 일종의 재산 처분이고

[일해야하는데에]

시대상을 현대의 잣대로 재단하는건 참 그렇지

[윤밤_]

아니 1700년대라고 1700년대. 그때는 노예해방이고 뭐고 기본적 인권조차 인지가 안되던 때라고.

[루리웹-2595811475]

호부견자 뜻 모르시죠?
검색을 합시다. 모르는건 부끄러운게 아닌데
모르는데 아는척하는곤 부끄러워요

[Terrormine]

이건 뭐 세종대왕이 민주주의 이룬것도 아니라는 트위터 보는거 같은데

[Bsi인증 루리웹_맑스]

사실 워싱턴도 독실한 기독교도라서 노예제도에 회의적이었음
다만 찬성파가 워낙강해서 헌법에 넣자는거 못넣은거고

[치킨은사랑]

감사감사 잘못알고 사용했네 호부무견자를 호부견자랑 잘못 사용했음

[샤레이나]

중국어를 쓰면 뭔가 평범한 문장도 시적으로 바뀌는거같음
그런 감성이 비석 세울땐 참 좋긴해

[아?루?]

그래선지 중국애들은 악플도 뭔가 시적이더라구

[GLaDOS__]

예전에 페이커 숭배할때 중국에서 쓴 표현들 보면 죄다 뽕차던데 역시 삼국지의 나라다 싶더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[히드리라스크]

안덕삼 선생, 환영회래
미스터 앤더슨, 웰컴 백

표음문자라 그래선지 그림같은 글자 자체에 뜻이 있고
그걸로 단어나 문장이 된다는게 재밌거나 신기하기도 할거고

[rmfoxpf0]

또 저게 한자 글자가 같은 뜻의 자여도 순서나 맥락이나 이전 고전의 사용례 등에 따라 의미가 미묘하게 달라진다거나 이중삼중 의미가 있어서... 지금도 고학력 중국인들 한시 드립 대결이 엄청나다고 함

[청밥없찐]

중국어로 보는 세상은 어떤 느낌일까
언어의 포텐이 궁금하긴해

[rmfoxpf0]

그래서 저 한시드립대결의 정확한 뉘앙스 이해하는게 외국사람은 정말 힘들다더라

[텅장]

그냥 좋은 내용을 좋은 어투로 번역해서 그런거 아닌가 싶은데... 중국어여도 원한다면 잼민이 어투로 번역할수도 있는거고

[아렛시]

덕분에 2임 이상 하려고 하면 그래서 님 워싱턴보다 나음? 소리 나오면서 반대했고 아예 법으로 2임 이상을 막았다

[아?루?]

(하지만 그것도 곧 깨질 예정이다)

[마왕 제갈량]

FDR: ㅈ까 난 3선할거야

[HB 연필]

그런데 3선이상 강행한 대통령이 있었지

[어머니 루리]

트럼프:ㅈ까 난 3선할거야

[레사기르]

fdr:전쟁 때문에 어쩔수가없어요ㅠㅠ(아싸 개꿀)

[Bsi인증 루리웹_맑스]

근데 임기중 사망

[낑꽁빵꽁]

독립군사령관 초대대통령 유명한 장군인데 2번만 하고 권력을 내려놓다니

[Amg e53]

워싱턴은 인물이지. 근데 라파예트가 이상하고 건방진 어린애라고 프랑스 미터, 킬로그램 않썻다는건 루머겠지....

[GHLu-on]

미국은 최강국이 되는 과정에서 국민 개개인의 노력도 무시할순 없지만 운빨이 많이 따라준 나라라고 생각하는데 내가생각하기에 미국 최고의 행운은 워싱턴이 초대 대통령인것 같아.

[부모님]

??? : 나 진짜 이거 하기 싫어... 집에 갈래... 틀니도 잘 안 맞아서 힘들어...

[엘리스카트렛]

저런거 영어로는 어텋게 번역하는지 궁금하다ㅋㅋ

[꺾중마]

미국 인물 치트키
조지 워싱턴,벤자민 프랭클린
깝치면 얘네 들이밀고 니가 이 사람들 급 비빌 수 있음?하고 아가리하면 다 해결됨

[루리웹-5140009367]

링컨도 있지. 근데 그걸 비비려고 드는 사람이 지금 대통령에 있긴한데

[배니시드]

위싱턴...

[스이세이열차]

다른거 다치워두고도 원하면 왕이 될수있는 위치였고 주변인은 대부분 왕이될거다라고 생각했을때 내려놓는건 진짜 대단한거지

[아아나테마]

권력뽕에 중독되면 지 뇌출혈 올때까지 업무 자기에게 집중시키는 스탈린같은 인간들도 있는 마당에 대단한 인물

[촤아아앗]

요임금 순임금 을 넘어서나 봄?

[어셈블]

저 당시에 미국이 개판이였으니까
영국한테 막 독립직후라 경제도 개판이였고 각종 사회문제에 일만 바가지로 해야했지
그렇다고 워싱턴 말한마디에 꼼짝 못하는것도 아니고 당시 독립운동가들 날고 긴다는 애들 수두룩이니까
첫 8년할동안은 어찌어찌 넘어간다쳐도 조금이나마 틈 보이면 물어 뜯겼을꺼임
그에비해 자기농장으로 돌아가면 집사에 하인에 흑인들도 있겠다 딸깍하면 되는데
미국 대통령자리에 연연하지 않았징

[행복한소녀♡하와와상]

미국 왕정국가 된 세계 한번 보고 싶다

[M.A. Kim]

어쌔신 크리드에 나옴

[변경백]

코드기아스?

[행복한소녀♡하와와상]

오??
난 왜 몰랐지........

[M.A. Kim]

정확히 말하면, 에덴의 조각이 워싱턴한테 보여준 환상

[Prisoner Number]

국가를 세울때 첫삽이 진짜 중요한거 같음