본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 중국어 더빙 논란에 프리패스인 것 [39]


profile_image
profile_image (4786749)
122 | 39 | 13253 | 비추력 24201
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 39
1
 댓글


(IP보기클릭)116.120.***.***

BEST
대신 연애물에서 이쁜여자가 중국어로 떠드는순간 짜게식어버림
24.08.20 19:18

(IP보기클릭)59.5.***.***

BEST
근데 그것도 약간 느낌 다르더라 광동어냐 북경어냐 따라서 느낌이 되게 다르더라고
24.08.20 19:20

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
삼국지13 중국어로 하면 음성나올때마다 손발오그라들던데
24.08.20 19:19

(IP보기클릭)114.29.***.***

BEST
무협에 있는 움짤 왜이리 로다주같이 생겼지?
24.08.20 19:22

(IP보기클릭)220.123.***.***

BEST
왜냐면 로다주니까
24.08.20 19:24

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
홍콩 영화를 안 본 친구로군
24.08.20 19:25

(IP보기클릭)220.120.***.***

BEST
중궈 츠이 따거 맹유이요라이 치따이숑시 샹실라
24.08.20 19:23

(IP보기클릭)116.120.***.***

BEST
대신 연애물에서 이쁜여자가 중국어로 떠드는순간 짜게식어버림
24.08.20 19:18

(IP보기클릭)223.38.***.***

(주)예수그리스도
....? 어째서! | 24.08.20 19:19 | | |

(IP보기클릭)220.120.***.***

BEST
(주)예수그리스도
중궈 츠이 따거 맹유이요라이 치따이숑시 샹실라 | 24.08.20 19:23 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
(주)예수그리스도
홍콩 영화를 안 본 친구로군 | 24.08.20 19:25 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

(주)예수그리스도
말할수없는비밀 보고와라 | 24.08.20 19:26 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
한글화는진리
ㄹㅇㅋㅋ | 24.08.20 20:57 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST
삼국지13 중국어로 하면 음성나올때마다 손발오그라들던데
24.08.20 19:19

(IP보기클릭)59.5.***.***

BEST
근데 그것도 약간 느낌 다르더라 광동어냐 북경어냐 따라서 느낌이 되게 다르더라고
24.08.20 19:20

(IP보기클릭)118.235.***.***

삼국지 게임은 일본어가 더 익숙하지않나 숏다리
24.08.20 19:20

(IP보기클릭)121.167.***.***

그래서 안 봄
24.08.20 19:21

(IP보기클릭)114.29.***.***

BEST
무협에 있는 움짤 왜이리 로다주같이 생겼지?
24.08.20 19:22

(IP보기클릭)220.123.***.***

BEST
유모차레이스4관왕
왜냐면 로다주니까 | 24.08.20 19:24 | | |

(IP보기클릭)114.29.***.***

정판4개
로다주 무협드라마도 찍었음? | 24.08.20 19:25 | | |

(IP보기클릭)110.47.***.***

유모차레이스4관왕
철남이니까 | 24.08.20 19:25 | | |

(IP보기클릭)220.123.***.***

유모차레이스4관왕
ai 합성이요 | 24.08.20 19:25 | | |

(IP보기클릭)165.229.***.***

뭔가 한자 단어 영어로 번역한 거 들으면 굉장히 짜침
24.08.20 19:22

(IP보기클릭)118.235.***.***

요리왕비룡 중국어 더빙판
24.08.20 19:22

(IP보기클릭)58.29.***.***

마도조사 무협 애니에서 한국 더빙 듣다가 원본 중국어 들으니까 별로던데
24.08.20 19:23

(IP보기클릭)125.133.***.***

베ㄹr모드
우리나라 무협물 더빙 겁나 잘해서 그런듯. | 24.08.20 19:26 | | |

(IP보기클릭)118.127.***.***

베ㄹr모드
난 무협 중국어,한국어는 어울림 | 24.08.20 19:30 | | |

(IP보기클릭)221.167.***.***

토니 스탱크가 무협 주인공인데...?
24.08.20 19:23

(IP보기클릭)222.112.***.***

난 삼국무쌍 한국어로 해서 별로
24.08.20 19:23

(IP보기클릭)121.145.***.***

그릉가
24.08.20 19:24

(IP보기클릭)122.45.***.***

중국여자성우는 듣기가 괜찮더라 나긋나긋말하니까 중국어도 듣기 좋았어 목소리도 좋고 단점은 남자성우가 말하면 뭐든지 무협지처럼 느껴짐 광선검을 꺼내고 말을하는 순간 왠지 독고구검을 펼칠꺼같은 느낌
24.08.20 19:25

(IP보기클릭)210.217.***.***

만보기
니가 남자라 그런거야 | 24.08.20 19:33 | | |

(IP보기클릭)59.16.***.***

삼국지는 아닌게 코에이 삼국지가 너무 익숙해서.. 그리고 드라마 한국어 더빙된거도 많고 삼탈워도 더빙은 좋았고
24.08.20 19:26

(IP보기클릭)125.189.***.***


요거 보니까 노력하면 영어로 해도 할수는 있겠단 생각은 들더라
24.08.20 19:26

(IP보기클릭)113.131.***.***

미스터피
받아라 2억달러대작 뮬란빔 | 24.08.20 19:30 | | |

(IP보기클릭)14.39.***.***

투전불승을 빅토리어스 파이팅 붓다 라고 더빙하는거 들으면 짜침
24.08.20 19:27

(IP보기클릭)49.142.***.***

치트키들만 들고 왔구만
24.08.20 19:27
파워링크 광고

(IP보기클릭)211.36.***.***

진삼국무쌍은 일본어도 잘 어울리더라 적장 물리쳤다리!
24.08.20 19:27

(IP보기클릭)121.173.***.***

음성을 진삼국으로 들어서 삼국지 일본어도 괜춘한듯
24.08.20 19:31

(IP보기클릭)58.29.***.***

야동을 볼때 여자가 예뻐서 볼려고 휴지랑 이것저것 준비했는데 ... 갑자기 중국어가 튀어 나오면 똘똘이의 힘이 빠지곤 했음 ....
24.08.20 19:34

(IP보기클릭)49.174.***.***

그래도 중국어는 듣기 싫다
24.08.20 19:36

(IP보기클릭)175.202.***.***

중국어도 두가지가 있다. 무간도, 주성치영화 이런 홍콩영화는 광동어로 들어야 제맛임. 북경어로 들으면 짜치다 못해 재미가 없음.
24.08.20 19:37

(IP보기클릭)61.39.***.***

진삼국무쌍도 한국어 더빙이 되던 시기가 있었다.... 난 솔직히 그때 좋았는데 ㅜㅜㅜㅜ
24.08.20 19:38

(IP보기클릭)221.164.***.***

H_YUI
나도... 진삼4까진 한국어더빙까지 해줬는데 | 24.08.20 20:16 | | |

(IP보기클릭)203.173.***.***

삼탈워는 한국어더빙도 맛도리더라
24.08.20 19:46

(IP보기클릭)118.235.***.***

영국애들 프랑스 역사 시리즈나 영화 엄청 좋아하는지 지들 자체적으로 엄청 만들고 영어로 다 말하는데 프랑스애들이 보면 엄청 이상하다고 하더라 우리나라 역사물을 일본이 만들고 일본어로 대사치면 이상하긴 할듯
24.08.20 20:13


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X